snabbgående oor Engels
snabbgående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fast
En kropp kan inte slängas från ett snabbgående tåg utan spår.
A body can't be thrown out of a fast-moving train without some trace,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad beträffar Egadiska öarna drev Siremar förbindelser mellan Sicilien och de tre skärgårdsöarna från den sicilianska hamnen i Trapani. Förbindelserna tillhandahålls under hela året med hjälp av ett kombifartyg (passagerare/bilar) och två snabbgående fartyg.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Den snabbgående beredskapsbåt som installeras betjänas av ett sjösättningsredskap som uppfyller bestämmelserna i punkt .3.2.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Fartyget har färre än 250 passagerare och flaggstatens administration anser att installationen ombord av en beredskapsbåt eller en snabbgående beredskapsbåt är fysiskt omöjlig.
I could fix it for youEuroParl2021 EuroParl2021
Om den snabbgående beredskapsbåt som krävs enligt punkt .3.1 inte kan installeras i ett existerande ro-ro-passagerarfartyg på grund av dess arrangemang eller storlek, får den snabbgående beredskapsbåten installeras i stället för en existerande livbåt som är godkänd som beredskapsbåt eller båt för användning i en nödsituation, under förutsättning att alla följande villkor är uppfyllda:
Hey, I do it for a livingEuroParl2021 EuroParl2021
a)Fartyget har färre än 250 passagerare och flaggstatens administration anser att installationen ombord av en beredskapsbåt eller en snabbgående beredskapsbåt är fysiskt omöjlig.
Drew wasn' t perfectEurlex2019 Eurlex2019
Snabbgående hissar ska ha en anordning för övervakning och begränsning av hastigheten.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
”Car surfing” – när man klättrar ut genom sidofönstret och ställer sig ovanpå en bil samtidigt som bilen susar fram i hög fart – eller sporten att stå på taket till en hiss i rörelse eller på taket till ett snabbgående tunnelbanetåg har krävt många ungdomars liv.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Direktförbindelserna Ischia/Neapel och Procida/Neapel betjänas däremot med hjälp av snabbgående fartyg av Caremar och av flera olika privata italienska aktörer.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
a) När man får syn på en havssköldpadda i snörpvaden ska alla rimliga ansträngningar göras för att rädda sköldpaddan innan den trasslar in sig i nätet, inklusive, vid behov, användandet av en snabbgående motorbåt.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
3 Minst två besättningar till varje snabbgående beredskapsbåt skall utbildas och tränas regelbundet med beaktande av avsnitt A-VI/2, tabell A-VI/2-2 "Specifikation av lägsta utbildningsnivå för handhavande av snabbgående beredskapsbåtar" i Regler för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning (STCW-koden) och IMO:s rekommendationer enligt resolution A.771(18), i sin gällande lydelse.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Drivanordningar för rullportar, sektionsportar, snabbgående portar, brandportar, skyddsdörrar, vändportar, svängportar, upphissningsdörrar, sänkportar, hopfällbara grindar, räcken, elevatorer, hissar för små laster, samt uppfångningsanordningar för dessa varor
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuarytmClass tmClass
med avseende på utbudet av platser, minska kapaciteten på de reguljära tjänsterna för snabbgående passagerartransporter på linjen Neapel/Procida/Ischia från 1 142 260 till 633 200 platser under vinterperioden och från 683 200 till 520 400 platser under sommarperioden,
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Minst en av beredskapsbåtarna på ro-ro-passagerarfartyg skall vara en snabbgående beredskapsbåt som uppfyller kraven i regel III/5–1.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Snabbgående katamaran
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Eurlex2019 Eurlex2019
Har de tillgång till relevant och nödvändig finansiering och infrastruktur (t.ex. snabbgående båtar, helikoptrar etc.), personal, utbildning och beredskap?
What will you do with strong teeth anyway?not-set not-set
I östra, västra och centrala Stilla havet ska följande specifika åtgärder tillämpas:När man får syn på en havssköldpadda i snörpvaden ska alla rimliga ansträngningar göras för att rädda sköldpaddan innan den trasslar in sig i nätet, inklusive, vid behov, användandet av en snabbgående motorbåt
All set for tomorrow at the Famechon' soj4 oj4
En kropp kan inte slängas från ett snabbgående tåg utan spår.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brixhamtrålare är en brittisk typ av seglande trålare i trä för havsfiske som först byggdes i Brixham i Devon i Storbritannien under 1800-talet och som är känd för att vara snabbgående.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.WikiMatrix WikiMatrix
Kollisionen mellan det snabbgående passagerarfartyget ”Segesta Jet” och ett fraktfartyg utanför Messina som krävde fyra passagerares liv, det faktum att rorofartyget ”Napoli” på grund av en spricka tvingades gå på grund utanför Devons kust i Storbritannien och andra sjöolyckor, vittnar om de allvarliga tillverkningsbristerna, det undermåliga underhållet och de provisoriska reparationerna av fartyg, för vilka skeppsredarna bär ett enormt ansvar eftersom de försöker maximera sina vinster.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesnot-set not-set
Under året har tre nya snabbgående MAN-Roland rotationspressar för offsettryck blivit installerade vid Vakttornets lantgård — var och en i stånd att kunna trycka 1.000 tidskrifter i minuten.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
Genom samma skrivelse åtar sig de italienska myndigheterna dessutom att, fortfarande för perioden 2005–2008, minska det totala utbudet av passagerartransporter med snabbgående fartyg (bärplansbåtar och katamaraner) på linjen Neapel/Procida/Ischia.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
I segmentet för snabbgående transporttjänster transporterade Caremar 17 % av passagerarna i Neapelbukten och 31 % på förbindelserna med Pontine-öarna.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Varje snabbgående beredskapsbåt ska betjänas av ett lämpligt sjösättningsredskap som är godkänt av flaggstatens administration.
It's our teamEurLex-2 EurLex-2
Kaptenen besvarade detta genom att vända fartyget och sätta kurs tillbaka mot Tyskland med en snabbgående motorbåt från den polska gränsskyddsmyndigheten hack i häl. Motorbåten sköt dessutom signalraketer i riktning mot Adler Dania.
Hillcrist... you' ve got me beatenEuroparl8 Europarl8
Om den snabbgående beredskapsbåt som krävs enligt punkt .3.1 inte kan installeras i ett existerande ro-ro-passagerarfartyg på grund av fartygets konstruktion eller storlek, får den snabbgående beredskapsbåten installeras i stället för en existerande livbåt som är godkänd som beredskapsbåt eller båt för användning i en nödsituation, under förutsättning att alla följande villkor är uppfyllda:
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.