som kan räknas oor Engels

som kan räknas

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

countable

adjektief

Beteckningen mikroorganismer innebär här följande: Organismer som bildar kolonier som kan räknas när de inkuberas aerobt under de beskrivna förhållandena.
The designation 'micro-organisms' means: organisms forming countable colonies when incubated aerobically under the conditions described.

voorbeelde

Du är den enda som kan räkna ut ekvationen.
You're the only one who's figured out the equation.

Kommissionen uppmanas bedöma alla relevanta befintliga tekniker när den väljer ut verksamheter som kan räknas som ”övergångsverksamheter”.
The Commission was asked to carry out an assessment of all relevant existing technologies when selecting the activities that are eligible to be considered as ‘transition activities’.

Konsumentorganisationerna, som kan räkna med kommissionens stöd, bör spela en avgörande roll i detta sammanhang.
Consumer organisations are expected to make an important contribution to this and may expect support from the Commission.

I avsnitt 3.6.1.1 och 3.6.1.2 i riktlinjerna anges vilka investeringskostnader som kan räknas som stödberättigande kostnader.
Sections 3.6.1.1 and 3.6.1.2 of the RAG explain which investment costs can be taken into account as eligible costs.

Om sådana orsaker saknas finns det inte något som kan räknas som en begriplig, avsiktlig handling.
In the absence of such causes nothing could count as an intelligible purposive action.

Vad är det med tjejer som kan räkna?
What is it about girls who can count?

Motivering För att öka tydligheten bör man ge några exempel på vad som kan räknas som tilläggsläkemedel.
Justification For the sake of clarity, examples of auxiliary medicinal products should be provided.

6.7 Placeringar i instrument som kan räknas in i kapitalbasen
6.7 Investments in regulatory capital instruments

6.7. Placeringar i instrument som kan räknas in i kapitalbasen
6.7 Investments in regulatory capital instruments

Vad får er att tro att vi är de enda som kan räkna?
It's the height of arrogance to believe... we're the only ones who learned to add and multiply!

b) Vad som kan räknas som en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse
(b) Scope of the SGEI

Immuniteten upphävs aldrig i fall där ledamöterna anklagas för gärningar som kan räknas som politisk verksamhet.
Immunity is not waived in any case where a Member is accused of actions that come under the heading of political activity.

Jag är lyckligt lottad som kan räkna båda två som inte bara yrkeskolleger utan också vänner.
I’m pleased to count them both as friends as well as professional colleagues.

Alla som kan räkna vet att 90 miljoner delat på 128 blir 703 125 belgiska franc per duschkabin.
Everyone who can add up knows that 90 divided by 128 makes 703, 125 Belgian francs per cubicle.

Det finns gränser för vad som kan räknas som administrativa missförhållanden.
There are limits to what may count as maladministration.

Var den skall börja, är det ingen som kan räkna ut;
Where it will start from no one can guess;

6.7 Placeringar i instrument som kan räknas in i kapitalbasen 39.
6.7 Investments in regulatory capital instruments 39.

Placeringar i instrument som kan räknas in i kapitalbasen
Investments in regulatory capital instruments

Eller en smart apa som kan räkna och röka cigaretter.
Or a smart monkey who can count and smoke cigarettes.

Jag känner balettdansöser som inte kan dansa, revisorer som inte kan räkna, läkarstudenter som aldrig blev läkare.
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.