soppslev oor Engels

soppslev

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ladle

naamwoord

Fast den är formad som en soppslev kallas den Björnen.
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear.

scoop

naamwoord

dipper

naamwoord

soup ladle

naamwoord

slev som används för att ösa upp soppor

voorbeelde

Sås-/soppslevar
Sauce/soup ladles

De höll hårt om soppslevar, nakna barn.
They clutched cooking ladles, naked children.

Koppar, bägare, soppskålar, ätpinnar, tefat, fat, tekannor, kaffekannor, koppar till mockakaffe, muggar, konservöppnare, servetthållare, soppslevar, godisaskar, bestick (ej knivar, gafflar, skedar), kammar, vaser, prydnader gjorda av keramik, prydnader gjorda av glas, prydnader gjorda av kristall, essensställ
Cups, goblets, soup bowls, chopsticks, saucers, dishes, teapots, coffee pots, demitasses, mugs, can openers, napkin holders, soup ladles, candy boxes, cutlery (except knives, forks, spoons), combs, vases, decorations made of ceramic, decorations made of glass, decorations made of crystal, essence stands

Redskap och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller överdragna med dessa) speciellt tryckkokare, grytor, stekpannor, grillstekpanna, stekpannor, ej elektriska, stekgrytor, grytor, icke-elektriska behållare för tryckkokning, bakplåtar, grytor, ugnstallrikar för mikrovågsugnar, anordningar för flottyrstekning, sautöser, lock, rivjärn, stekspadar, soppslevar för hushållsbruk, korkskruvar, bakformar, glaskannor, termosflaskor
Household or kitchen utensils (not of precious metals or coated therewith), in particular pressure cookers, pots, frying pans, grill pans, non-electric grills, casserole dishes, stew pots, non-electric steam cooking containers, roasting tins, browning dishes, dishes for microwave ovens, fryers, sauté pans, lids, graters, spatulas, ladles for household use, corkscrews, baking moulds, coffee pots of glass, vacuum flasks

Icke-elektriska wokar, Kastruller, Pannor, Icke-elektriska pannkakslaggar, Stekpannor-grillar, Pannkakslaggar, ej elektriska, Icke-elektriska tryckkokare, Långsamma kokkärl (icke-elektriska), Behållare för ångkokning, ej elektriska, Stekfat, Poleringsplattor, Tallrikar för mikrovågsugnar, Frityrkastruller, Sautöser, Lock till kökshållare, Rivjärn, Spacklar, Soppslevar för hushållsändamål, Formar för konfekttillverkning
Hot pots, not electrically heated, Saucepans, Pans, Non-electric crêpe pans, Griddle pans, Non-electric griddles, Non-electric casseroles, Slow cookers (Non-electric -), Non-electric containers for steam cooking, Roasting dishes, Browning dishes, Plates for microwave ovens, Deep fryers, non-electric, Skillets, Lids for kitchen containers, Graters, Spatulas, Ladles for domestic purposes, Confectioners' molds

Soppslevar av plast
Basting spoons of plastic for kitchen use

Eller hur man fick gräva fram resterna av en kropp med soppslev ur en kvarn på ett kafferosteri.
And how to scoop the remains of a human body with a soup ladle from a grinder at the coffee factory.

Soppslevar
Soup ladles

-Arthur, din gamla sumprunkare, din gamla soppslev, fantastiskt att du ringde, hördu.
“Arthur, my old soup spoon, my old silver tureen, how particularly stunning to hear from you!

Fast den är formad som en soppslev kallas den Björnen.
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear.

Slevar (alla varor ej ingående i andra klasser) inklusive soppslevar och såsslevar
Ladles (not included in other classes), including soup ladles, sauce ladles and gravy ladles

Gafflar och skedar, köksgafflar, tårtspadar, multitänger, soppslevar, bordssilver
Forks and spoons, kitchen forks, cake slices, all-purpose tongs, ladles, silver plate

Gafflar och skedar, köksgafflar, tårtspadar, multitänger, soppslevar, bordssilver
Forks and spoons, kitchen forks, pie servers, all-purpose tongs, cooking ladles, silver plate

Samma kväll efter jobbet fann jag en soppslev med ett rakt, platt handtag och återupptog genast mina övningar.
That night after work I found a soup ladle with a straight flat handle and immediately resumed my practice.

Icke-elektriska tryckkokare, grytor, stekpannor, grillstekpanna, icke-elektriska stekpannor, stekgrytor, grytor, icke-elektriska behållare för tryckkokning, bakplåtar, grytor, ugnstallrikar för mikrovågsugnar, sautöser, lock (köksutrustning), rivjärn, (köksutrustning) stekspadar (köksutrustning), soppslevar för hushållsbruk, skärbräden
Autoclaves (pressure cookers), non-electric, stew-pans, frying pans, griddle pans, grills, non-electric, hot pots, stewpots, containers for steam cooking, non-electric, baking tins, browning dishes, microwave oven dishes, skillets, dish covers, graters (kitchen utensils), spatulas (kitchen utensils), basting spoons, for kitchen use, pastry moulds, cutting boards for the kitchen

Redskap och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller överdragna därmed) i synnerhet tryckkokare, Grytor, Stekpannor, Pannkakslaggar,Stekpannor-grillar, Pannkakslaggar, ej elektriska, Stekgrytor, Stora grytor,Icke-elektriska behållare för ångkokning, Bakplåtar,Tallrikar för ugnar, tallrikar för mikrovågsugnar,Anordningar för flottyrstekning, Sautöser, Lock, Rivjärn, Stekspadar,Soppslevar för hushållsändamål, Bakformar
Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), namely pressure cookers, Cooking pots, Frying pans, Griddles,Griddle pans, Non-electric griddles, Dutch ovens, Stewpots,Non-electric containers for steam cooking, Baking tins,Browning dishes, dishes for use in a microwave, deep fat fryers, Skillets, Lids, Graters, Spatulas,Ladles for domestic purposes, Pastry molds

Bestick och tillhörande serveringsredskap, nämligen, bestickknivar, stekknivar, smörknivar, fiskknivar, cocktailgafflar, serveringsgafflar, isteskedar, sockerskedar, serveringsskedar, köttspadsslevar, soppslevar, isskopor, kak- och tårtknivar, spridare
Cutlery and associated serving pieces, namely, place knives, steak knives, butter knives, fish knives, cocktail forks, serving forks, iced tea spoons, sugar spoons, serving spoons, gravy ladles, soup ladles, ice scoops, cake knives, spreaders

Någonting slamrade på middagsbordet (det var Nikanor Ivanovitj som tappade soppsleven på vaxduken)
Something knocked against the dining table (it was Nikanor Ivanovich who had dropped his spoon on the oilcloth).

Lägg i varukorgen Soppslev i rostfritt stål 220 ml (Kod: 81538)
Add to Cart Ladle of stainless steel 220ml (Code: 81538)

Nyinkommet Ställ för grytlock och soppslev Registrera dig nu
New Arrivals 2-in-1 Pot Cover and Soup Ladle Shelf

Nyinkommet Ställ för grytlock och soppslev Registrera dig nu Ange din e-postadress här Och håll dig informerad om alla våra bra erbjudanden och förmånliga kampanjer
New Arrivals 2-in-1 Pot Cover and Soup Ladle Shelf Sign Up Now Enter your e-mail address here And stay informed of all our great deals and win promotions

Bestickset, Sked, Soppslev (2) - .833 silver - Nederländerna
Cutlery set, Soup ladle, Spoon (2) - .833 silver - Netherlands

Våra mästares skickliga hantverk återspeglas i soppslevens handtag, cocktailglasen och restaurangupplevelserna som formligen hänför våra gäster.
Our masters are skilled in using the soup ladle, preparing cocktails and charming our customers with excellent restaurant experiences.

DRAGON Soppslev, rostfritt stål
DRAGON Soup ladle, stainless steel

Lägg i varukorgen Soppslev i rostfritt stål 80 ml DOMOTTI (Kod: 81535)
£2.50 Add to Cart Ladle of stainless steel 80ml (Code: 81535)