sortimentens
sortimentets oor Engels
sortimentets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of sortiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
258 Eftersom koncernen Schneider-Legrand inte nödvändigtvis erbjuder hela sortimentet lågspänningsprodukter på var och en av de olika nationella sektoriella marknader som berörs kommer inte koncernen att på de marknaderna förfoga över alla de varumärken som den innehar inom hela EES.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
"Märkesvaror spelar en viktig roll i det samlade sortimentet hos . . . (detaljist C)."
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär med hänsyn till de specifika miljöbetingelserna, de ändrade riktlinjerna och den ändrade sammansättningen av sortimentet att det ingivna växtmaterialet överensstämmer med 1997 års sortbeskrivning.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom det inte finns någon klar skiljelinje i sortimentet av ringpärmsmekanismer och eftersom alla ringpärmsmekanismer har samma grundläggande fysiska och tekniska egenskaper och modellerna i viss utsträckning kan bytas ut mot varandra, fastställde kommissionen att alla ringpärmsmekanismer utgör en enda produkt i samband med detta förfarande.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
1) SYD-Consult kan således erbjuda allmänheten nya motorfordon ur VW-sortimentet till konkurrenskraftiga priser i förhållande till sina godkända konkurrenters priser.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
(42) Den andra etappen av marknadsundersökningen visade också att producenter och distributörer har olika strategier när det gäller sortimentet av NSP-nedbrytande enzymer.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
På grund av att det blivit obligatoriskt att återlämna burkar och engångsflaskor av plast eller glas, har tyska butiker tagit bort dessa från sortimentet eftersom det är krångligt, ohygieniskt och dyrt att samla in förpackningen.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Eftersom man endast kan sälja miljövänliga produkter till Göteborgs stad, har produkter som är skadliga för miljön utgått ur sortimentet.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
158 Vad beträffar gemenskapsindustrins tillverkning (57:e övervägandet i den omtvistade förordningen) kan de argument som åberopats av sökandena inte godtas, eftersom de baserar sig på sifferuppgifter från det tyska Stahlrohrverband som avser hela sortimentet av de sömlösa rör som uppräknas under rubrik 7304 i Kombinerade nomenklaturen, och inte endast de berörda produkterna (som är hänförliga till fem av de 37 underrubriker som finns under rubrik 7304).
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Just gemenskapslagstiftaren har nämligen vidtagit åtgärder i denna riktning, då lagstiftaren i fråga, som visserligen har respekterat nationell politik i frågan, har sett till att progressivt, genom samordningsbestämmelser och inte genom harmoniseringsbestämmelser, säkerställa att nationella åtgärder som syftar till att kontrollera sjukvårdens utgifter genom att begränsa sortimentet av de läkemedel som omfattas av deras nationella sjukförsäkringssystem överensstämmer med gemenskapsrätten.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Det bör understrykas att prisunderskridandet måste beräknas och bedömas för hela sortimentet av den likadana produkten. Därför måste påståendet att det prisunderskridande som konstaterats för ett produktkontrollnummer bör gälla för de övergripande resultaten av beräkningen av prisunderskridandet, avvisas.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
-- Att gemenskapstillverkarna såväl som de exporterande tillverkarna tillverkadeela sortimentet av stållinor, dvs. stållinor för mer särskilda ändamål och stållinor för mer allmänna ändamål.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
att det inte är önskvärt att publikationer sprids i vilka artiklar från sortimentet elektriskt installationsmateriel erbjuds till jippo- eller lockpriser.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Sortimentet av avbildningar, rädsla, kärlek och ånger...
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju smalare sortimentet är, desto svårare är det att motivera en investering.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Den styrkande dokumentationen skall åtminstone möjliggöra identifiering av aktören och typen eller sortimentet av produkter liksom giltighetsperioden.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Alltmedan textilier för närvarande utgör den produktgrupp som har det högsta antalet miljömärkta produkter (46), utgör detta bara en liten andel av det breda sortimentet textilprodukter på marknaden.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
I denna process framställs hela sortimentet etylenaminer, utom aminoetyletanolamin (AEEA).
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Butiker som databutiker och elektronikbutiker säljer normalt endast videospel och dataspel, vilket bara är en av de varugrupper som ingår i sortimentet i specialbutiker för leksaker.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Affärsförmedling vid köp och försäljning av levande och ej levande material i enlighet med sortimentet vid odlings- och trädgårdscentrum inom ramen för grossisthandelstjänster
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risktmClass tmClass
Vad gäller det andra påståendet noterades att det breda sortimentet av sänglinneprodukter begränsade den andel av varje exportörs försäljning som på ett riktigt sätt kunde jämföras med försäljningen från de gemenskapstillverkare som ingick i stickprovet.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Jag har det bästa sortimentet av choklad på hela gatan!”
What' s the matter with you?Literature Literature
Det konstaterades att Malaysia har en representativ inhemsk marknad, där det råder tillräcklig konkurrens tack vare tillverkning och försäljning av ett brett sortimentet av den berörda produkten och ett stort antal leverantörer.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Han anser att även om hela sortimentet av Mag Lite-varor kännetecknas av samstämmiga former, så har var och en av dessa varor, inklusive ficklampan Solitaire, sin egen särskiljningsförmåga.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Genom åtagandet säkerställs dessutom att koncentrationen inte kommer att innebära att Roches styrka inom segmentet för små instrument kombineras med BM:s styrka inom övriga instrumentsegment, eftersom Roches styrka inom detta segment helt och hållet var baserad på Cobas Mira-sortimentet.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.