spänger oor Engels

spänger

naamwoord

Soortgelyke frases

spång
foot-bridge · footbridge · overcrossing · pedestrian bridge

voorbeelde

Den kanske spänger motorvägen
It may just blow the highway up

Inte minst i ett sådant fall som i det nationella målet skulle sannolikheten kunna bero på bland annat under vilka förhållanden de aktuella telefonstolparna infogas i själva spångkonstruktionen eller på de sätt som spängerna används.
In particular, in circumstances such as those in the main proceedings, that likelihood may depend, inter alia, on the conditions in which the telecommunications poles in question are attached to the structure of the duckboards or the various types of use to which they are put.

Den kanske spänger motorvägen.
It may just blow the highway up.

Den spänger upp hela världen!
Blow up the entire world!Give it back. Give it back

Om telefonstolparna endast används för att bära upp spängerna, utan att utgöra den körbana som användarna under normala förhållanden begagnar sig av, förefaller det i princip osannolikt att deras hud skulle komma i upprepad kontakt med det behandlade virket.
If those poles are merely used as an underlay for those duckboards, without being part of the surface crossed in normal conditions by users, it would, in principle, appear unlikely that the skin of such users would be in repeated contact with the treated wood.

Broar och spänger för fotgängare, spänger för lättare fordon
Bridges and footbridges, overpasses for light vehicles

Spängerna vilar på en konstruktion av ur bruk tagna telefonstolpar, vilka för sin tidigare användning behandlats med en CCA-lösning.
Those duckboards are supported by structures made up of old telecommunications poles which, for their previous use, were treated with CCA solution.

Trottoarer finns inte, det finns inte ens spänger av bräder som vi hade hos oss i Pińsk.
There are no sidewalks; there aren’t even any footbridges made of planks, which we had at home in Pinsk.

Leden går i bergig terräng, men det finns trappor, spänger och räcken på de svåra ställena.
The trail runs along mountainous terrain, but there are steps, footbridges and rails in in the more difficult sections.

Hjärtat i lokalen är baren, centralt placerad i ljusgårdens fristående torn som sammanlänkas med övriga lokaler via ett flertal spänger.
At the heart of the headquarters is the bar, centrally located in the glass atrium and linked to surrounding areas by a number of footbridges.

Håll dig till stigar, spänger och torn så stör du inte de häckande fåglarna.
Please keep to the paths, plankways and towers so you don't disturb the breeding birds.

Terrängen är förhållandevis lätt och du passerar både genom beteshagar, på spänger, genom skog och kortare bit på grusväg.
The terrain is relatively easy and you will pass through fields, forests, on boardwalks, and a shorter section on gravelled roads.

Stigar, trappor och spänger till arbetslivet- Redan inom ett par månader finner deltagarna ofta sin väg
Paths, stairs and footbridge to working life - Path often found within a couple of months

Terräng: bergiga stigar, spänger och trappor
Terrain: steep paths, boardwalks and steps

Leden klassificeras som svår och går i bergig terräng, men det finns trappor, spänger och räcken som förenklar på de svåraste ställena.
The trail is classed as hard, and goes through hilly terrain, but there are ladders, boardwalk paths and rails to help you negotiate the hardest parts.

Den går delvis på smala stigar, några trappor, spänger och broar.
It goes partly on narrow paths, some stairs, buckets and bridges.

Hela området är tydligt och bra uppmärkt och vi kommer till det senare men det är inga problem att hitta och det finns spänger och broar där man vill att det ska finnas spänger och broar.
The whole area is well marked (we’ll get into that later) so there’s no problem finding your way around and there are boardwalks and bridges where you would want there to be boardwalks and bridges.

En liten förändring som Vasaloppet hoppas ska höja upplevelsen för löparna ytterligare: Strax innan Mångsbodarna, ungefär två mil från starten i Sälen, har löpspåret dragits om och går nu i skogen över myrmark där nybyggda spänger tar med löparna genom en vacker barrskog.
A small change that Vasaloppet hopes will enhance the running experience even further: Right before Mångsbodarna, about twenty kilometres from the start in Sälen, the track has been redrawn and it now runs in the woods over marshlands where newly-built wooden walkways bring the runners through a beautiful pine forest.

Här slutar den grusade leden och övergår i stenig terräng med bitvis vandring på spänger över blöta partier.
Here ends the gravel trail and crosses into rocky terrain with bitwise walking on blasts over wet lots.

Mellan Furuvik och Vättern går leden på nordvästra sidan av Lillån på befintliga stigar och på spänger vid Vidablick.
Between Furuvik and Vättern, the trail on the northwest side of Lillån runs on existing paths and on sidewalks at Vidablick.

När du väljer vilka skor du ska ha på dig ska du ta Gammelstadsvikens rikedom i beaktande: rutterna varierar från skogsstigar och spänger till cykelleder.
When choosing what kind of shoes to wear, you should consider the diversity of Vanhankakaupunginlahti: the area’s paths range from forest trails and duckboards to pedestrian and bicycle ways.

De olika huskropparna är sammanlänkade med spänger för att man ska kunna röra sig mellan byggnaderna och för att de olika planen ska hålla ihop.
The various structures are linked by footbridges to aid movement between the buildings and create cohesion between the different floors.

Vindfällen har plockats bort, trasiga spänger reparerats och färgmarkeringar kompletterats.
Wind felled trees have been removed, broken footbridges have been repaired and trail markings have been improved.

Så stod Gideon upp, och slog ihjäl Sebah och Zalmunna, och tog de spänger, som woro på deras kamelers halsar.
And Gideon get up and killed Zebah and Zalmunna, and took the ornaments which were on their camels' necks.

Lidköping • Sverige Spänger, det bästa som finns!
Lidköping • Sweden Footbridges, the best there is!