språkkunnighet oor Engels
språkkunnighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
knowledge language
language proficiency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kommer att bidra till att personer som står utanför arbetsmarknaden får tillgång till andra chansen-utbildningar och yrkesutbildningar och att fler vuxna har tillgång till program för läs- och skrivkunnighet, räknefärdighet och språkkunnighet.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Haug var välutbildad och mycket språkkunnig.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
Till detta kommer att det framgått av kommissionens kartläggningar att de som mest gör bruk av rörligheten, det är högt utbildade och språkkunniga arbetstagare.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assnot-set not-set
Jag frågade en språkkunnig person på M.I.T - för att undersöka vårat manifest.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på de försenade förfarandena för att rekrytera personal från de nya medlemsstaterna och svårigheterna att framför allt få tag i språkkunnig personal från vissa nya medlemsstater anser vi att beslut om att anslå medel för ytterligare personal i anslutning till utvidgningen inte kan tas före första behandlingen av 2005 års budget.
A- negative' s all we gotEuroparl8 Europarl8
Det har redan gått flera år sedan vissa länder blev medlemmar, men fortfarande begränsas användningen av deras språk - detta gäller särskilt Irland och Tjeckien - och man har inte kunnat få tag i de språkkunniga personer som behövs.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEuroparl8 Europarl8
Kommittén betonar att det är nödvändigt att språkinlärningen inleds på ett tidigt stadium så att européerna blir språkkunniga redan som barn och växer upp mot bakgrund av ett flerspråkigt samhälle. I detta samhälle skall livslång språkinlärning ingå som en integrerad del i en genuin europeisk livsstil.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Nu har de lokala företagen i Kosovo emellertid ett kännbart problem: Det råder brist på kompetent och språkkunnig arbetskraft, eftersom all den engelskspråkiga arbetskraften, eller nästan all, har rekryterats till återuppbyggnadsprojekten i Kosovo och de lokala företagen kan inte konkurrera med höga löner.
You said those eggs need it dark and humid?Europarl8 Europarl8
I dessa situationer behövs språkkunnig personal som känner till de lokala förhållandena och som kan rädda människorna från en fullständig undergång.
Yes, sir.Commander, man to man!Europarl8 Europarl8
Vi är inte lika språkkunniga som du.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaarlo var målmedveten, uppriktig och språkkunnig.
But what it means...... is unclearjw2019 jw2019
Detta är dessutom språkkunniga ungdomar.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Europarl8 Europarl8
Exempelvis i mitt land, Finland, skulle de brittiska kandidaterna kunna bli kända via BBC: s kanaler som de språkkunniga finländarna följer.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEuroparl8 Europarl8
Detta inkluderar språkkunnighet och generella kunskaper.
They' re comingWikiMatrix WikiMatrix
Språkkunnig personal är en tillgång på arbetsplatsen, inte bara för att deras språkkunskaper kan vara till fördel för företaget utan även för att språkkunniga människor också har andra bra färdigheter - de är ofta bra på att kommunicera, tänka strategiskt och logiskt och på att lösa problem.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Med samma utgångspunkt (som nu har visat sig stämma med de faktiska förhållandena) tillägger han: ”Om en kristen språkkunnig skulle översätta det grekiska testamentet till hebreiska, hade han varje gång ordet Κύριος förekom behövt överväga om något i sammanhanget kunde visa vilket som måste vara det motsvarande hebreiska uttrycket.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Lingua-programmet, som stöder små språk och främjar en bred språkkunnighet i Europa, förverkligar på ett utmärkt sätt målen i artikel 128 om att vården av de europeiska kulturernas mångfald och fördjupa förståelsen för dem.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Skulle en advokat själv inte besitta nödvändiga språkkunskaper måste han assisteras av en språkkunnig advokat.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Den personen var arkimandriten Makarij, en rysk-ortodox missionär som var mycket språkkunnig.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
En del språkkunniga människor påstår således att det enda verkligt rätta sättet att återge denna sats är: ”Och Ordet var Gud.”
You should know betterjw2019 jw2019
Vissa språkårsprojekt fokuserade också på språkkunniga pensionärer som resurs.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Språkkunnig, senast anställd i London.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta förslag om patientrörlighet kan anses gynna en viss kategori medborgare (köpstarka, välinformerade och språkkunniga medborgare). Det rör sig dock om en minoritet av medborgarna.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of thegeographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
Du är den språkkunnige.
She' s right.There is somethingmissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är jämförelsevis få människor som har varit tillräckligt språkkunniga och som har haft motiv till att översätta Guds ord från den ursprungliga hebreiskan, arameiskan och grekiskan.
I' m back on track, Adrianajw2019 jw2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.