spurt ryck
spurt
spurta oor Engels
spurta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dash
sv
jaga (iväg)
en
to run short distance
spurt
en
to make strong effort
sprint
Vi uppnår inte evigt liv genom att spurta — det är ett maratonlopp.
We don’t acquire eternal life in a sprint—this is a race of endurance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon ville spurta, men visste att hon måste skapa lugn.
What have you been up to?Literature Literature
Thor spurtade mot ett som var ledigt och skulle just gripa tag när en äldre pojke hann före och han knuffades ur vägen.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Han hörde det och gjorde ett sista desperat spurt.
You' re home really earlyQED QED
Sex är en spurt, inget maraton.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick spurta som en galning för att komma undan henne.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makrillhajen, som lever av snabbsimmande pelagisk fisk, såsom tonfisk, kan i korta spurter skjuta i väg genom vattnet med en hastighet av 100 kilometer i timmen!
Now I have nonejw2019 jw2019
Detta ger de anslutande länderna en möjlighet att avhjälpa eventuella problem som påtalas under spurten inför anslutningen, så att de har goda möjligheter att möta de utmaningar som följer med det fullvärdiga medlemskapet i maj 2004.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Lady Higloss är en jäkel på att spurta.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min högsta önskan var att vi körde tillsammans i mål på en bergsetapp och spurtade om segern.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den institutionella förnyelsen - det kan gälla kommissionen, det kan gälla majoritetsbeslut, det kan gälla förenkling av procedurer - kräver ännu en extra spurt under konferensen.
I was thinking of when I leaveEuroparl8 Europarl8
Stimulantia är för kroppen det som en piska är för en trög häst — den förmår hästen att spurta framåt men ger ingen varaktig styrka eller naturlig näring.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLDS LDS
Jag fyllde lungorna med den kyligt friska försommarluften och spurtade den sista biten hem genom skogen.
So... you see who people areLiterature Literature
Han spurtade i full fart, sedan sprang han normalt, sedan joggade han och efter ett tag gick han bara.
Action planswere developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
" Men det rörde sig i spurter. "
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dom inte kutade ... Han spände kroppen, försökte lösgöra handen och förbereda sig på att spurta.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Det är inte en spurt.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyted2019 ted2019
Oroa dig inte för resten, men spurta mot 40 yards-linjen.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Anquetil, världens bästa tempoloppscyklist och Altig, en kraftfull ryttare med en stark spurt, var favoriter.
I totally should have said thatWikiMatrix WikiMatrix
Ett par sekunder senare kopplade synapserna i hans hjärna ihop rätt slinga och han spurtade ut i hallen.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Kom, nu spurtar vi.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett land som för tillfället kanske ligger litet efter de andra kan mycket väl komma i kapp under spurten.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroparl8 Europarl8
Jag sa att du är trög i starten men snabb i spurten.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Men det rörde sig i spurter. "
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag backade så långt in i skogen jag kunde, rusade motorn lite, spurtade ut på vägen och sjönk djupt ner i leran.
Hey, at least I' ve got an apartmentLDS LDS
Dess intensitet var inte manisk; den kom inte i spurter."
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.