staka sig fram
punt
staka fram oor Engels
staka fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pole
punt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du har tur kan du än i dag få se dessa skickliga båtkarlar staka fram sina mekoro (kanoter) i solnedgången.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
En pojke stakar sig fram på Tonle Sap-floden
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Plötsligt kunde han se två människor staka sig fram över den frusna sjön, i gnistrande klart vinterväder.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
staka (sig) fram i skidspåret
What' s your life worth now?Answer me?FolketsLexikon FolketsLexikon
Sedan 2010 har jag stakat mig fram på båt åtta gånger över Okavangodeltat för att föra detaljerade vetenskapliga undersökningar längs ett forskningsområde som var 30 mil och 18 dagar långt.
Selected Textted2019 ted2019
Yandry och Ankan hade kommit fram med sina stakar.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Detta var exakt det som vi stakade ut i de förslag som lades fram i januari.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicableto goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
Det är uppenbart att det här handlar om att förena viljor, att arbeta fram samförstånd och staka ut rätt kurs för att Europeiska unionens projekt skall kunna utvecklas.
Don' t mind himEuroparl8 Europarl8
4 Vissa böcker, som stöds av religiösa organisationer, hålls för att vara inspirerade, och de föreger sig staka ut en levnadsväg som leder fram till allt som man kan åstunda.
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
I grönboken stakar man ut åtgärder mot de olika bullerkällorna och lägger fram förslag.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Grundvalen för våra åtgärder är strategin från Lissabon och Göteborg, som stakar ut vår väg för utveckling och tillväxt fram till årtiondets slut.
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
Vid högnivådialogens andra möte i början av mars lade Albanien fram en färdplan som stakar ut vilka åtgärder landet ska vidta på medellång sikt för att uppnå de viktigaste prioriteringarna inför inledandet av anslutningsförhandlingar.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Med stöd av kommittéerna spelar kommissionen en central pådrivande roll som katalysator inom ramen för den öppna metoden för samordning genom att lägga fram riktlinjerna och staka ut den grundläggande kursen, organisera utbytet av bästa praxis, föreslå indikatorer samt genomföra uppföljning och inbördes utvärdering.
When he brings up the linenot-set not-set
Det är tungt att staka fram 64 kg Kristina och 30 kg kajak och packning, men den här gången gick kajaken rakt.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att sammanfatta är det inte alls säkert att resultatet blir det genombrott inom flygtransport som vi hade hoppats på, och som hade basunerats ut, men vi har börjat staka ut marken och kan se fram emot mer Europa ovan molnen i framtiden.
Coordinate with other ecolabelsEuroparl8 Europarl8
Pelaren stakar ut vägen för framtida åtgärder, med flera EU-initiativ som läggs fram i dag som en del av detta paket.
It' s just I hate to hear Amy in paineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa förslag har föregåtts av ett meddelande från kommissionen till parlamentet och rådet om säkerheten vid oljetransporter (meddelandet om säkerhet på fartyg), i vilket kommissionen lägger fram förslagen till direktiv och stakar ut en politik på lång sikt.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
I början av nästa år kommer kommissionen att staka ut vägen för att slutföra förhandlingarna, genom att lägga fram ett finansiellt anbudsförslag för Bulgariens och Rumäniens anslutning.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Europarl8 Europarl8
Vilken strategi har Europeiska rådet beslutat om för att staka ut den väg som avser att leda fram till att Turkiet skall respektera Köpenhamnskriterierna (där skyddet för minoriteter fastställts som ett krav för medlemskap)?
And it' s # % his wedding, toonot-set not-set
Vilken strategi har Europeiska kommissionen överlag beslutat om för att staka ut den väg som avser att leda fram till att Turkiet skall respektera Köpenhamnskriterierna (där skyddet för minoriteter fastställts som ett krav för medlemskap)?
I forget things, dearnot-set not-set
Målet att ta fram en fullständig EU-politik, den humanitära biståndspolitiken, stakades ut i konstitutionen och kommer att finnas med i det förenklade fördraget, och som kommissionsledamoten påpekade är vi världens största biståndsgivare.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Ett år senare, i Stockholm, stakade man dessutom ut etappmål (en sammanlagd sysselsättningskvot på # % och en kvot för kvinnor på # % fram till år
Well, calm down, man.I was just askingoj4 oj4
I går var jag, och nu tänker jag tillbaka på Tammerfors 1999 då vi fattade beslutet om att utarbeta rekommendationer för justitie- och inrikesministrarna, ändå tvungen att konstatera att vi sedan dess på rätt sätt har använt oss av de tre spår som vi stakade ut där för att komma fram till det området, nämligen de harmonisering, inbördes samarbete och skapande av aktörer.
You always want moneyEuroparl8 Europarl8
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.