stapplande
bumpy · faltering · halting · hesitant · hobble · hobbling · stagger · staggering · stagnant
stappla oor Engels
stappla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stumble
Jag hörde att du stapplade därifrån, berusad och ilsken.
From what I hear, you stumbled out of there in a drunken fit.
stagger
Så underbart att vi kan bara stappla nedervåningen.
How wonderful that we can just stagger downstairs.
falter
Den kommer till de gamla när de går med stapplande steg.
It comes to the aged as they walk on faltering feet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
totter · to hobble · bumble · halt · trip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han stapplar ut, faller med ansiktet före mot gräsmattan.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade han när hans vakter stapplade fram till honom.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
De kommer att stappla.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stapplande, butter gammal gumma på åttio blir plötsligt sextio igen.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environmentand amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Somliga flydde när de kom, andra överlämnade sig eller tilltalade dem ängsligt på stapplande franska.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Och stöna, knota och stappla omkring
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyopensubtitles2 opensubtitles2
Och i total motsats till Rex stapplande försök i porrbranschen gick Keirans porrkarriär som på räls.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Gerlof stapplade fram, men var för långsam.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Hon lät honom stödja sig mot henne medan han torkade bort svetten med en trasa och tog några stapplande steg mot dörren.
Of course I saw it!Literature Literature
Martin såg eftertänksamt på Tor som hade tagit några stapplande steg.
You must consider these thingsLiterature Literature
De andra lyssnade uppmärksamt på hans stapplande engelska.
Secondary educationLiterature Literature
Den kommer till de gamla när de går med stapplande steg.
And he had like veins or something spread out all over himLDS LDS
Han stapplade mödosamt fram till handfatet och drack lite av det illasmakande vattnet.
Yes, of courseLiterature Literature
Dagen därpå hade Bäckström passat på så fort Wiijnbladh stapplat ut genom dörren vid tretiden på eftermiddagen.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Förvånansvärt nog började sanningen ta form i Ramóns sinne, trots hans stapplande engelska och Walters begränsade kunskap i spanska.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
Anders stapplade bort till staketet och slet i den lösa stolpen tills han fått loss den.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Brottslingarna kan alltför ofta direkt utnyttja sig av de allra modernaste och mest utvecklade kommunikationsmedlen, medan myndigheterna är tvungna att stappla bland byråkratiska och klumpiga regler, vilket fördröjer spårandet av brottslingarna och förbrukar alldeles för mycket av förvaltningens resurser.
I bear you no childEuroparl8 Europarl8
Ford stapplade tillbaka till bordet, där Zaphod, Arthur och Trillian satt och väntade på att det roliga skulle börja
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Kapitel 5 Myron stapplade in på kontoret, vimmelkantig av sömnbrist.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Havslädersköldpaddan vet instinktivt vart den skall, medan den stapplar fram på stranden.
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
Ens situation kan likna sjömännens, som drabbades av en våldsam storm och som för länge sedan beskrevs av en författare av en hebreisk sång såsom män som ”raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet”.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Män stapplade höger och vänster som den extraordinära konflikten svängde snabbt mot huset dörren och gick spinning ner halvdussin steg i värdshuset.
Should prepare itself against humiliationsQED QED
Trots folkmängden känner jag mig uppladdad av energi när vi stapplar ut på småtimmarna.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Hon höll sig i ledstången av metall när hon stapplade uppför metalltrappan.
Field hospitalLiterature Literature
... stappla, stappla, stappla...
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.