stappla
bumble · falter · halt · stagger · stumble · to hobble · totter · trip
stapplande oor Engels
stapplande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hesitant
De första stapplande förhandlingsstegen har tagits med en del vånda.
The first hesitant steps towards a negotiated solution have been accomplished with a certain amount of pain.
bumpy
Efter den här stapplande inledningen var vi ivriga att börja vår tjänst på fältet.
After this bumpy start, we eagerly began our field ministry.
faltering
Den kommer till de gamla när de går med stapplande steg.
It comes to the aged as they walk on faltering feet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hobble · hobbling · stagger · staggering · stagnant · halting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han stapplar ut, faller med ansiktet före mot gräsmattan.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade han när hans vakter stapplade fram till honom.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
De kommer att stappla.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stapplande, butter gammal gumma på åttio blir plötsligt sextio igen.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Somliga flydde när de kom, andra överlämnade sig eller tilltalade dem ängsligt på stapplande franska.
Get into the townLiterature Literature
Och stöna, knota och stappla omkring
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Och i total motsats till Rex stapplande försök i porrbranschen gick Keirans porrkarriär som på räls.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Gerlof stapplade fram, men var för långsam.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Hon lät honom stödja sig mot henne medan han torkade bort svetten med en trasa och tog några stapplande steg mot dörren.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Martin såg eftertänksamt på Tor som hade tagit några stapplande steg.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
De andra lyssnade uppmärksamt på hans stapplande engelska.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Den kommer till de gamla när de går med stapplande steg.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e.traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLDS LDS
Han stapplade mödosamt fram till handfatet och drack lite av det illasmakande vattnet.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Dagen därpå hade Bäckström passat på så fort Wiijnbladh stapplat ut genom dörren vid tretiden på eftermiddagen.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Förvånansvärt nog började sanningen ta form i Ramóns sinne, trots hans stapplande engelska och Walters begränsade kunskap i spanska.
That was extraordinarily courageous, Leejw2019 jw2019
Anders stapplade bort till staketet och slet i den lösa stolpen tills han fått loss den.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Brottslingarna kan alltför ofta direkt utnyttja sig av de allra modernaste och mest utvecklade kommunikationsmedlen, medan myndigheterna är tvungna att stappla bland byråkratiska och klumpiga regler, vilket fördröjer spårandet av brottslingarna och förbrukar alldeles för mycket av förvaltningens resurser.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEuroparl8 Europarl8
Ford stapplade tillbaka till bordet, där Zaphod, Arthur och Trillian satt och väntade på att det roliga skulle börja
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Kapitel 5 Myron stapplade in på kontoret, vimmelkantig av sömnbrist.
the Community guidelines for State aidin the agriculture sectorLiterature Literature
Havslädersköldpaddan vet instinktivt vart den skall, medan den stapplar fram på stranden.
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
Ens situation kan likna sjömännens, som drabbades av en våldsam storm och som för länge sedan beskrevs av en författare av en hebreisk sång såsom män som ”raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet”.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Män stapplade höger och vänster som den extraordinära konflikten svängde snabbt mot huset dörren och gick spinning ner halvdussin steg i värdshuset.
He' s not thereQED QED
Trots folkmängden känner jag mig uppladdad av energi när vi stapplar ut på småtimmarna.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Hon höll sig i ledstången av metall när hon stapplade uppför metalltrappan.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
... stappla, stappla, stappla...
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.