stenbro oor Engels

stenbro

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stone bridge

naamwoord

type of bridge design with stone or brick material

Han skrev om ”en stenbro, takförsedd och prydd med små handelsbodar”.
He wrote about “a stone bridge, covered and decorated with small shops.”

voorbeelde

Grusvägen korsade Lärjeån med en smal stenbro och fortsatte skära in mellan kullarna.
The track crossed the river Lärje over a narrow stone bridge, then continued to slice its way among the hills.

En mossbelupen stenbro löpte över till huset.
A moss-covered stone bridge ran over the water to the house.

Dagens stenbro, med endast ett spann, ritades av Antonio da Ponte, och den nya bron kunde invigas 1591.
The present stone bridge, a single span designed by Antonio da Ponte, was finally completed in 1591.

De två stenbroarna är lättast att träffa
The two stone bridges offer the best targets

Han skrev om ”en stenbro, takförsedd och prydd med små handelsbodar”.
He wrote about “a stone bridge, covered and decorated with small shops.”

En halvtimme senare parkerade jag utanför The Bridge Inn intill en gammal stenbro över Barle.
Half an hour later I parked outside The Bridge Inn next to an old stone bridge over the Barle.

De två stenbroarna är lättast att träffa.
The two stone bridges offer the best targets.

En stenbro?
A stone bridge?

1953 attackerades båda tågen av Vietminhgerillan, som minerade och förstörde stenbroar.
In 1953 both trains were attacked by the Viet-Minh guerrillas who destroyed or mined stone bridges when passing by.

Tre stenbroar förbinder sju parkeringsområden med husets entré.
Three stone bridges connect seven parking areas with the entrance of this building.

Den sista etappen tog dem via en stenbro över en trång kanal.
The last jog took them across a stone bridge over a narrow canal.

Den anses vara världens första stenbro.
It is regarded as the world's first stone bridge.

Med hjälp av några gruvarbetare lyckas John och Kanyenke rasera stora stenbroar, vilket stoppar ryssarnas transport av stora kanoner.
While John pursues Warwick, Kanyenke and some miners bring down large rock bridges to stop the Russians' large cannons from getting through.

Man går till fots i de smala gränderna och är för det mesta skild från trafiken på kanalerna, utom då vägen löper utmed någon kanal eller då man går över en av stadens många välvda stenbroar.
For the most part, pedestrian traffic in narrow alleyways is separated from waterborne traffic, except where paths flank canals or cross them on characteristic arched stone bridges.

Järnvägen har 14 tunnlar (bland dem den 1 431 meter långa spetstunneln), 16 viadukter (fler i två plan) och över 100 böjda stenbroar samt 11 små järnbroar.
The construction features 14 tunnels (among them the 1,431 m summit tunnel), 16 viaducts (several two-storey) and over 100 stone arch bridges and 11 small iron bridges.

De var tysta ett tag medan de gick över en stenbro över en kanal.
They were silent for a bit, as they crossed a stone bridge over a canal.

I skenet från det första morgonljuset gick mästaren och hans käresta över en liten mossig stenbro.
In the first rays of the morning the master and his beloved crossed a little moss-grown stone bridge.

Landet kan endast trädas in via en liten klyfta i de norra bergen, vilket leder till en stor stenbro.
The region is only accessible via a small cleft in the mountains to the north, leading to a massive stone bridge.

Varje hundra fot eller så blev hon och Blake tvugna att ducka för att inte slå huvudet på en liten stenbro.
Every hundred feet or so, she and Blake would have to duck so as not to hit their heads on a small, stone footbridge.

Bland de få kvarvarande bevisen på familjen Smiths tid i Sharon i Vermont finns en stenbro som byggdes av några familjemedlemmar (infällt till höger) och spiselhällen från den ursprungliga stugan (infällt ovan).
The few lingering evidences of the Smith family’s time in Sharon, Vermont, include a stone bridge built by family members (right inset) and the hearthstone from the original cabin (above inset).

Hotell nära Stenbro Hotell nära Stenbro
Hotels Near Old Town Naxos Landmarks

Framme vid kapellet ser man att vägen upp till kapellet är en lång gammal smal stenbro över bilvägen och upp mot klippan.
Arriving at the chapel you can see that the trail to enter the chapel is a long old narrow stone bridge over the main, heading for the cliff top.

Här finns gungbrädor, labyrint, sandlåda, rutschkana m.m. Även en söt stenbro att vandra över.
There are swings, sandbox, slide and more. Even a cute stone bridge to wander over.

Hus täckta med murgröna, en liten stenbro, terrasser vid vattnet för att ta sin aperitif.
Houses covered in ivy, a little stone bridge, drinks on a terrace overlooking the river...

Mycket gammal stenbro över den tysta sjön med dess reflexion i vattnet
Pure heart on water reflection Winter landscape with reflection in the water