Stilleståndet i Altmark
Truce of Altmark
stillestånd oor Engels
stillestånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
still
en
a period of calm or silence
truce
Om någon av dem biter en människa, så är stilleståndet över.
If any of them bites a human, the truce is over.
armistice
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceasefire · stand · cease-fire · tie-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behandlingen av mindre uppgiftsluckor till följd av stillestånd i mätutrustning skall följa god yrkessed och bestämmelserna i referensdokumentet om allmänna principer för övervakning inom ramen för direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet), från juli
Fiddle- de- dee!eurlex eurlex
Nå, varför kommer vårt stillestånd att brytas?”
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
e) Rådata och samlade uppgifter från systemet för kontinuerlig mätning, inklusive dokumentation av senare ändringar över tid, journal över provningar, stillestånd, kalibreringar, service och underhåll.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Batteribrytare (vid stillestånd och kollision)
After #: #, though, all right?- OkaytmClass tmClass
Avstängning, stillestånd och återstart: då en avloppsreningsanläggning tas ur drift under en längre period (vinterförtöjning) och strömförsörjningen stängs av, eller då avloppsreningsanläggningen sätts igång igen i början av säsongen.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Vi har stillestånd med tempelriddarna just nu och jag vill tacka honom.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
I sin senaste lägesrapport om Turkiet 2009 konstaterar kommissionen precis som i en rad tidigare rapporter att Turkiet inte i nämnvärd omfattning har närmat sig Europa, att det i Turkiet i stort sett råder stillestånd i såväl politiskt som ekonomiskt avseende – samt att områden som yttrandefrihet, jämställdhet och medborgerliga rättigheter fortfarande åsidosätts.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!not-set not-set
Ett ögonblicks stillestånd då alla diskussioner och bedömningar skedde utan ord.
Are you all right?Literature Literature
Hanteringen av mindre uppgiftsluckor till följd av stillestånd i mätsystem skall följa god yrkessed och säkerställa en konservativ beräkning av utsläpp, med beaktande av bestämmelserna i referensdokumentet om allmänna principer för övervakning inom ramen för direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet) från juli 2003 ( 7 ).
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Rådata och samlade uppgifter från systemet för kontinuerlig mätning, inklusive dokumentation av senare ändringar över tid, journal över provningar, stillestånd, kalibreringar, service och underhåll.
Everything he does--- Are you okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Du skulle kunna ge honom andnings - stillestånd med ren morfin.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmärkningar om åtgärder som måste vidtas vid avstängning, stillestånd och återstart av den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningen
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Stillestånd när det gäller bedrägeribekämpning, ingenting inom förebyggande verksamhet och ingen strävan efter ett mer etiskt beteende, och så vidare.
You' ve been so sweet andEuroparl8 Europarl8
Primära och sekundära system med kylslingor minskar ångbildningen och därmed förlusten av lösningsmedel, och användning av skydd som förseglar arbetskammaren med avfettningsbadet från atmosfären eliminerar nästan helt förluster genom avdunstning under stillestånd.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Att ett sådant beteende påverkar priserna har bekräftats av ett stort antal uttalanden från cheferna för flera ledande papperstillverkare där de på olika sätt klargör offentligt att de är beredda att acceptera perioder av stillestånd i produktionen om detta visar sig nödvändigt för att bibehålla balansen mellan utbud och efterfrågan.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Hon får stillestånd.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför skulle ett upptagande av Turkiet av flera olika skäl leda till en kvalitativ förändring av Europeiska unionen och ett tvångsmässigt stillestånd för de europeiska integrationsansträngningarna.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEuroparl8 Europarl8
Medan Cornwallis beskyddade den brittiska huvudkolonnen från ytterligare amerikanska anfall, hade Washington kämpat mot sina motståndare till ett stillestånd efter en långvarig strid; vilket var första gången som Washingtons armé hade uppnått ett sådant resultat.
Something I can feedWikiMatrix WikiMatrix
Detta var bakslaget i Kenya och Ghana gick förbi, men sedan dalar Kenya och Ghana tillsammans. Fortfarande stillestånd i Kongo.
We need to figure out our weapon situationted2019 ted2019
Hjärt - stillestånd till följd av uttorkning.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Avstängning, stillestånd och återstart: då en avloppsreningsanläggning tas ur drift under en längre period (vinterförtöjning) och strömförsörjningen stängs av, eller då avloppsreningsanläggningen sätts igång igen i början av säsongen.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Dessa minskningar kan genomföras med bättre fångstmetoder eller med förbudsperioder, med motsvarande ersättning för de drabbades stillestånd.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEuroparl8 Europarl8
Vad kommer t.ex. att hända med FFU-förordningen, som fastställer att de stöd som fartygsägarna erhåller för tillfälliga stillestånd i sin verksamhet inte är förenliga med stöden för skrotning och att de därför om de vill ha stöden för skrotning måste betala tillbaka de stöd de fått för att flottan varit overksam?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEuroparl8 Europarl8
Stillestånd!
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.