stor boss oor Engels

stor boss

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

big boss

naamwoord

Det är ett meddelande från den store bossen.
They sent a message from the big boss.

voorbeelde

Vill du skriva om den stora bossen?
Wanna write about the big boss?

Det är ett meddelande från den store bossen.
They sent a message from the big boss.

Store bossen i egen hög person.Vad gör han här?
What is he doing around here?

Store bossen i egen hög person.
The Big Boss himself.

Någon av de stora bossarna i stan skulle med glädje överta honom.
One of the big operators in the city would be happy to have him.

Så du är den store bossen?
I'm not that big, no.

Menar du att du, Jordania oäktingen, är den värdiga arvtagaren av den stora bossen?
Do you mean to say that you, Jordania the bastard, are the worthy heir of the big boss?

Inom den organiserade brottsligheten är den store bossen inte nödvändigtvis den starkaste mannen.
In organised crime, the big boss is not necessarily the strongest man.

Folk säger: Sen Lucifer försvann är du den stora bossen där nere.
Word on the street is that ever since Lucifer went to the pokey... you're the big kahuna downstairs.

Men den verkliga makten här, i den här delen av staden har den stora bossen, lord Abdel Khader Khan.
But the real power here, in this part of the city, is the great don, lord Abdel Khader Khan.

Tror du på den store skäggige bossen?
You still believe in that big bearded boss up there?

Stora Baby-bossen själv.
Big Boss Baby.

Den store, ludne bossen!
You' re the big, hairy boss

Att flera stora kunder (Hugo Boss, Escada och René Lezard) nyligen sagt upp avtalen med Mura kunde inte ha förutsetts.
The recent termination of contracts by several big customers of Mura (Hugo Boss, Escada and René Lezard) could not have been foreseen.

Inte sanktioneras från höjden genom big boss, den stora SMÅPÅVE?
Not sanctioned from on high by the big boss, the great panjandrum?

Men att spela ung, inte vara boss över detta stora bolaget, utan vara Brooke Davis, 21 år gammal?
... you know, not being the boss of this huge corporation, but being Brooke Davis, 21-year-old girl.

Deras far, Viktor Batourina, är en vor boss inblandad i stora affärer.
Their father, Viktor Batourina, is a vor boss involved in major deals.

Men att spela ung, inte vara boss över detta stora bolaget, utan vara Brooke Davis, 21 år gammal?
You know, not being the boss of this huge corporation, but being Brooke Davis, 21-year-old girl.

New York-bossens död blev en stor nyhet i hela landet.
News of the first assassination of a New York kingpin makes headlines across the country.

Garcia inledde 2017 med att släppa singlarna "D Rose" och "Boss" som blev stora hits på SoundCloud och tillsammans har 140 miljoner lyssningar.
Garcia began 2017 by releasing the singles "D Rose" and "Boss", which were major hits on SoundCloud, collecting a combined 70 million streams.

Genom hela serien tar han på en mängd olika roller: en hantlangare för Liquid Snake, Solidus Snakes högra hand, en rival och senare allierad till Big Boss och en stor nemesis till Solid Snake.
He takes on a variety of roles: a major nemesis to Solid Snake, a friendly rival to Naked Snake, a henchman of Liquid Snake, the right-hand man of Solidus Snake, and a close ally to Venom Snake.

Detta är den stora bossen.
That’s the big boss.

Jag önskar mig ett par riktigt stora, bossiga cateye-solisar.
Now: want a pair of really big, bossy cateye sunglasses.

Och bakom varje stor boss är en bättre sekreterare!
And behind every great boss is a better secretary!

Stora Boss, jag älskar dig?
Great Boss, I Love you?