stora kroppspulsådern oor Engels
stora kroppspulsådern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
aorta
en
the body's main *artery
Det blod som lämnar hjärtat pumpas ut i stora kroppspulsådern, aorta.
Blood leaving the heart is pumped into the body’s huge artery, the aorta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med tanke på skadorna på stora kroppspulsådern är hennes chans att överleva mycket liten vad vi än gör.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste förlänga snittet för att komma åt stora kroppspulsådern.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver sätta en klämma på stora kroppspulsådern.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blod som lämnar hjärtat pumpas ut i stora kroppspulsådern, aorta.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
Den stöter mot stora kroppspulsådern.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vänstra förmaket mynnar ut i hjärtats starkaste rum, vänstra kammaren, som pumpar syresatt blod ut i kroppen via aorta, stora kroppspulsådern.
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
Det är genom denna klaff som blodet pumpas från hjärtats vänstra kammare och ut i stora kroppspulsådern, som försörjer hela kroppen med blod.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Min far dog år 1995 av ett bråck på stora kroppspulsådern, så när jag först såg det här numret vågade jag inte läsa det.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Blodet pumpas från hjärtat ut i stora kroppspulsådern, aorta, men en viss mängd blod kanaliseras nästan genast till kransartärerna, vilka fått detta namn därför att de omger hjärtats övre del ungefär som en krans.
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
Följande vävnader och organ bör bevaras i lämplig media för eventuell senare histopatologisk undersökning: hjärnan (inberipet snitt av medulla/pons, lillhjärnbarken och hjärnbarken), hypofysen, sköldkörteln och bisköldkörteln, thymusvävnad, luftstrupe och lungor, hjärta, stora kroppspulsådern, spottkörtlar, lever, mjälte, njurar, binjurar, bukspottskörtel, könskörtlar, livmoder, associerade könskörtlar, hud, matstrupe, magsäck, tolvfingertarm, tomtarmen, ileum, cekum, colon, ändtarm, urinblåsan, representativa lymfkörtlar, kvinnliga bröstkörtlar, lårmuskulatur, nerver från det perifera nervsystemet, bröstbenet med benmärg, femur (inbegripet ledyta), ryggmärg på tre nivåer (vid halsen, mitt för bröstkorgen och från ländområdet) och ögon
There' s my tournament to finishoj4 oj4
Trycket i lungpulsådrorna är normalt bara omkring en femtedel av trycket i den stora kroppspulsådern.
As a failed attack On # federal plazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bråck på stora kroppspulsådern (aortaaneurysm) är en relativt vanlig och potentiellt livshotande sjukdom.
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Screening för bråck på stora kroppspulsådern (aorta) räddar liv.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bråck på stora kroppspulsådern (aorta) i buken är vanligt hos äldre män.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han lider av diabetes och bråck i den stora kroppspulsådern i magen, vilket kan vara dödligt om den brister.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möjlig behandling av pulsåderbråck med astmamedicin Ett vanligt astmaläkemedel kan bromsa utvecklingen av bråck på stora kroppspulsådern hos möss.
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den vanligaste är en förträngning av stora kroppspulsådern (aorta), precis där den lämnar hjärtats vänstra kammare ovanför aortaklaffen (supravalvulär aortastenos, SVAS).
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förträngning av stora kroppspulsådern förekommer oftare hos pojkar, medan de övriga typerna av hjärtfel är lika vanliga hos flickor som hos pojkar.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man hittade också plack i både hjärtats vänstra kranskärl, i stora kroppspulsådern och i halspulsådern, vilket visar att han drabbats av åderförkalkning.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ytterligare analyser visade att glattmuskelcellerna i aorta, stora kroppspulsådern, behöver dessa antikroppar för att kunna klara av att dela sig på ett korrekt sätt.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kärlförändringarna sitter framför allt i stora kroppspulsådern (aorta), i aortabågen omedelbart nedanför hjärtat samt i kärlen som avgår från aorta till armar och hjärna.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulsåderbråck, eller aortaaneurysm, är en livshotande kärlsjukdom där väggen i ett segment av den stora kroppspulsådern försvagats, buktar ut och i avancerade stadier riskerar att spricka.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kenneth och hans team har tagit fram en sensor, som via en millimetertunn kateter förs in i en av navelartärerna och in till nedåtgående aorta, alltså stora kroppspulsådern.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privat donation om 18 miljoner kronor till ett unikt projekt för att studera orsaker, komplikationer och behandling av vidgning av stora kroppspulsådern som ofta förekommer tillsammans med sjukdomar i aortaklaffen.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjärtat drar ihop sig och den fyllda vänstra kammaren skjutsar blodet vidare till aortaklaffen som öppnas, och med högt tryck pumpas blodet ut i stora kroppspulsådern, aortan, för att återigen syresätta kroppens alla vävnader och organ.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.