stort stycke oor Engels
stort stycke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
chunk
Vid en jordbävning faller stora stycken av murar.
When you have an earthquake, huge chunks of masonry fall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktor har rivit sönder ett stort stycke av min musik.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade lämnat hästen efter att ha skurit ut ett stort stycke kött ur ryggen.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Sedan fäste jag ett stort stycke duk i vardera änden.
Save Image to FileLiterature Literature
Han sade: ’En bonde hade ett stort stycke mark.
And it' s # % his wedding, tooLDS LDS
Hon bytte antagligen bort det mot ett stort stycke guld...
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter räckte Baudolino fram ett stort stycke ost.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Den är lite djärv, lite fruktig kanske... men den tillfredsställer er smak speciellt med ett stort stycke fläsk.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa underrättar honom om att hon skiter ett stort stycke i vad den kostar.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Ett stort stycke av stranden med en restaurang och en tilläggsplats för flodbåtar hade farit ut i floden.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
När jag sprungit ungefär 400 meter, hittade jag till slut ett stort stycke drivved.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Ett stort stycke svensk järnmalm stod som skulptur utanför det grönmålade staketet.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Dessutom sket han ett stort stycke i vad hon sa.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Ett stort stycke av tungan var nästan avbiten
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
I vilket fall som helst är detta verkligen ett stort stycke lagstiftning eftersom det innehåller sju texter.
Will this do?Europarl8 Europarl8
Hittills har ärkebiskopen i Turin vägrat att donera en provbit för datering, eftersom det skulle behövas ett alltför stort stycke.
Intruder alertjw2019 jw2019
Hennes unge son Riccardo dödades ögonblickligen när ett stort stycke betong ramlade ner på hans bröst och krossade hans lilla hjärta.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Stugdörren var stängd, men nere i ena hörnet var ett stort stycke borttaget, för att katten skulle kunna gå ut och in.
What have you been up to?Literature Literature
År 1947 arrenderade kyrkan ett stort stycke land och började bygga en ny skola, Liahona College, som nu heter Liahona High School.
Let me get my jacketLDS LDS
Hur är det då med maträtter där en kyckling, en anka eller ett stort stycke skinka serveras hela utan att skäras upp i små bitar?
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedjw2019 jw2019
Den europeiska strukturpolitiken har fört oss ett stort stycke närmare målet att minska skillnaderna i utvecklingsnivå och genomsnittlig inkomst i de olika medlemsstaterna och regionerna.
Obligations incumbent on olive growersEuroparl8 Europarl8
Under sin tredje Araratexpedition tog han sig ner till bottnen av en glaciärspricka, och där hittade han ett stort stycke svart trä som var infruset i isen.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
Cirka 18 kilometer under markytan i den tättbefolkade San Fernando-dalen i Los Angeles tros ett stort stycke berg ha förskjutits omkring 5,5 meter utmed en djupt liggande spricka.
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
Herr ordförande, fru kommissionär, mina damer och herrar! Jag röstar mycket gärna för Jacksons betänkande, eftersom jag tror att vi här verkligen kommer ett stort stycke framåt på miljöområdet i hela Europa.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Europarl8 Europarl8
Hon hade ett stort stycke sago, sådan som jag hade sett på marknaden, och med sin högra hand arbetade hon in mjölet i ett långt palmblad, som hon höll i sin vänstra hand.
If a method other thanthat described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
282 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.