straffrunda oor Engels

straffrunda

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

penalty loop

naamwoord

voorbeelde

Hon slutade på 72:a plats i sprintloppet den 13 februari 2010 på tiden 23:04.6 och utan straffrundor (+3:09.0).
She placed 72nd in the sprint on 13 February 2010 with a time of 23:04.6 and no penalties resulting in a +3:09.0 deficit.

Din inställning ger dig straffrundor.
Your attitude's earning you laps, boy.

De som deltar utan tidtagning är med i Fun Run –klassen, där man själv väljer på vilket sätt man genomför banan och det finns därmed inga straffrundor.
Those who take part untimed are put in the Fun Run class, where they can choose which way they run the course themselves and there are no penalty rounds.

Vid flertalet hinder finns straffrundor.
Penalty Rounds At several obstacles there are penalty rounds.

Ta då vår straffrunda och fortsätt sedan loppet.
Choose our penalty round and continue the race. Timing

Inga straffrundor
No penalty rounds

Du kan välja att göra en straffrunda istället för hindret om du inte klarar av det.
If you for some reason cannot complete an obstacle you can choose to do the penalty instead.

En straffrunda är en extra löpning på 150-200m, därefter kan du fortsätta på banan.
This consists of a 150-200 meter run. Once you completed the penalty you can continue on the course

I direkt anslutning till skjutvallen finns även en asfalterad straffrunda samt en rundslinga på cirka 4,5 kilometer.
There is a tarmac penalty circuit and a circular loop of about 4.5 kilometres connected to the shooting range.

2) en deltagare påbörjar ett hinder men misslyckas med att fullfölja det enligt regelverk och blir därmed dömd till straffrunda.
2) a participant starts an obstacle but fails to finish it according to the rules set and is thereby granted a penalty round.

Det högsta antalet straffrundor kan uppgå till 10.
The maximum number of penalty rounds can reach up to 10.

1) en deltagare väljer att inte fullfölja/påbörja ett hinder utan tar istället en straffrunda.
1) a participant chooses to not finish/start an obstacle and instead chooses the penalty round.

2) Deltagare väljer ”Fast Lane” men misslyckas – då utdöms straffrunda och deltagaren löper sedan vidare på ordinarie bana.
2) The participant chooses ”Fast Lane” but fails – penalty round follows and continues to run on the ordinary course.

På familybanan finns det inga straffrundor.
There are no penalty rounds on the Family course.

Straffrundor är helt enkelt att du dör i början av rundan.
Punish rounds are rounds in which the punished player must die at the start of the round.

STRAFFRUNDOR Om du misslyckas med ett hinder som är markerat med straffrunda så måste du springa en extra sträcka.
If you fail to complete an obstacle marked with a penalty round you will have to run a penalty round.

Vad gäller missade rundor kommer förövaren att missa en hand per spelare vid bordet (inkluderat spelaren själv) när straffet utdelas multiplicerat med antalet straffrundor.
For missed rounds, the offender will miss one hand for every player (including him or her) at the table when the penalty is given multiplied by the number of penalty rounds.

Banan är 8 km lång med 40 hinder och ni kan välja att springa main race med tidtagning och straffrundor 10:00 – 13:00 eller Toughest Fun Run utan tidtagning och straffrundor 13:00 – 15:00.
The course is 8 km long with 40 obstacles and you can choose between the main race with timing and penalty rounds (10:00-13:00) and Toughest Fun Run without timing and penalties (13:00-15:00).