strukturell diskriminering oor Engels
strukturell diskriminering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
structural discrimination
För det är den strukturella diskrimineringen som kvinnorna konfronteras mest med, vare sig det är i politiken eller på arbetsmarknaden.
For, whether in politics or in the labour market, structural discrimination is the main problem facing women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det förekommer diskriminering, även strukturell diskriminering, av kristna i olika islamistiska länder.
We throw away #, # computers every dayEuroparl8 Europarl8
Strukturell diskriminering av migranter, inbegripet otillräcklig tillgång till tjänster.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurlex2019 Eurlex2019
Det bör välkomnas att Europaparlamentet lägger fram specifika förslag för att bekämpa denna strukturella diskriminering av ett folk.
I just got released from prisonEuroparl8 Europarl8
Få ett slut på könsrelaterad strukturell diskriminering på arbetsmarknaden och säkerställa lika rättigheter, tillgång och möjligheter.
We checked their vitals the whole way backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För det är den strukturella diskrimineringen som kvinnorna konfronteras mest med, vare sig det är i politiken eller på arbetsmarknaden.
You' il love it... everything tailored to your personalityEuroparl8 Europarl8
I Nederländerna är den tillåten bara om det finns bevis för strukturell diskriminering på grundval av kön, ras eller funktionshinder.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Att kvinnor ges sin rättmätiga roll i det ekonomiska livet är avgörande om vi ska stärka kvinnornas ställning och eliminera strukturell diskriminering.
I wonder where she isEuroparl8 Europarl8
I vissa fall utsätts romer för grov strukturell diskriminering, fattigdom och social utestängning, hatiska uttalanden, fysiska attacker från extremistgrupper, olagliga förvisningar och polistrakasserier.
Jake) We did not come this waynot-set not-set
Romer bosatta i Europeiska unionen diskrimineras. I många fall utsätts de för en allvarlig strukturell diskriminering samt lever i djup fattigdom och socialt utanförskap.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionnot-set not-set
Kvinnor och flickor utgör 80 % av de registrerade offren för människohandel (12), vilket delvis kan bero på strukturellt våld mot och strukturell diskriminering av kvinnor och flickor.
My very first clienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det må vara sant, men genom att påpeka det likställer vi enstaka och isolerade problem i Europa med strukturell diskriminering av, och angrepp mot, kristna i muslimska länder.
You might even be intelligentEuroparl8 Europarl8
Mellan sju till nio miljoner romer som lever i Europeiska unionen diskrimineras på grund av ras och många av dem utsätts ofta för allvarlig strukturell diskriminering, fattigdom och socialt utanförskap.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesnot-set not-set
Särdragen hos olika former av diskriminering, däribland direkt, indirekt och strukturell diskriminering, bör beaktas, och lämpliga åtgärder för att förebygga och bekämpa diskriminering på en eller flera grunder bör utarbetas parallellt.
Hey, open up Samuel' s feednot-set not-set
Vertikal och horisontell diskriminering i fråga om utbildning och arbetsmarknad måste motverkas om man skall kunna förhindra att unga kvinnor drabbas av strukturell diskriminering och hindras ägna sig åt vissa yrken.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
I fråga om vetenskap, forskning och Europeiska unionens alla övriga politikområden, bör vi integrera genusdimensionen för att sätta stopp för den strukturella diskriminering som hindrar kvinnorna från att konkurrera med lika förutsättningar på arbetsmarknaden.
Look, he just walked outEuroparl8 Europarl8
Att det är svårt att få till stånd någon förändring hänger samman med direkt diskriminering av kvinnor och strukturell diskriminering, t.ex. segregering inom olika branscher, yrken och arbetsmönster, tillgång till utbildning, diskriminerande värderings- och lönesättningssystem samt fördomar om könsroller.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Hatretorik är innehåll som främjar eller förespråkar våld mot enskilda individer eller grupper på grund av etnicitet, religion, funktionsnedsättning, ålder, nationalitet, status som krigsveteran, sexuell läggning, kön, könsidentitet eller någon annan egenskap som förknippas med strukturell diskriminering eller marginalisering.
don't need to?support.google support.google
De mellan åtta och tolv miljoner romer som bor i Europeiska unionen lider av rasdiskriminering och många gånger utsätts de för svår strukturell diskriminering, fattigdom och social utestängning, vartill också kommer flerdubbel diskriminering på grund av kön, ålder, funktionshinder och sexuell läggning.
Where is this guy?not-set not-set
Det finns 12–15 miljoner romer i Europa, varav 7–9 miljoner i EU. Dessa är utsatta för rasdiskriminering och i många fall även för kraftig strukturell diskriminering, fattigdom och social marginalisering samt flerfaldig diskriminering på grund av kön, ålder, funktionshinder och sexuell läggning.
Just deal with itnot-set not-set
I resolutionen förenar sig olika politiska krafter i ett ömsesidigt engagemang för att gemensamt bekämpa den förhärskande anti-romska stämningen och den strukturella diskrimineringen, och vad som krävs i resolutionen är lika möjligheter på områdena arbetsliv, utbildning, bostäder, hälso- och sjukvård och delaktighet i det politiska livet.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Europarl8 Europarl8
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.