strukturell arbetslöshet
structural unemployment
strukturellt oor Engels
strukturellt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
organically
Det är ett strukturellt problem, det måste finnas en logisk förklaring?
This is an organic problem, and there's a holistic solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det faktum att en industri uppvisar goda vinster under en exceptionellt gynnsam period med mycket hög marknadsefterfrågan innebär inte nödvändigtvis att den strukturellt sett befinner sig i en god ekonomisk och finansiell situation, särskilt inte om samma industri under tidigare perioder har uppvisat ytterst låga vinster eller till och med förluster.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Strukturellt sett är kostnadsregeln, inom direktiv 2011/92, något underligt placerad på en separat onumrerad rad i slutet av artikel 11.4.
There, it' s doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om en medlemsstat konstaterar att ett strukturellt delsystem, försett med EG-kontrollförklaringen tillsammans med det tekniska underlaget, inte till fullo motsvarar bestämmelserna i detta direktiv och särskilt de väsentliga kraven, kan den begära att kompletterande kontroller genomförs.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Även andra strukturellt besläktade föreningar som aktiverar Ah-receptorn kan förekomma i provextraktet och därigenom bidra till den totala responsen.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Ökat strukturellt samarbete och samordning på europeisk nivå
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?not-set not-set
Med ”strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)” avses brännartrycket (P) gånger kärlets volym (V) dividerat med tryckkärlets totala tyngd (W).
Just a minute, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Mot bakgrund av den finanspolitiska situationen och särskilt Frankrikes skuldnivå förväntas landet ytterligare anpassa sitt medelfristiga budgetmål på ett strukturellt underskott på 0,4 % av BNP.
compliancewith international instruments concerningtransport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) (2) Konjunkturrensat saldo, strukturellt saldo och produktionsgap enligt programmet som kommissionen beräknat på grundval av uppgifterna i programmet.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
De avgifter som tas ut av nätoperatörerna för tillträde till näten ska vara transparenta, beakta behovet av nätsäkerhet och spegla de faktiska kostnaderna, i den mån dessa kostnader motsvaras av effektiva och strukturellt jämförbara nätoperatörers kostnader, samt tillämpas på ett icke diskriminerande sätt.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneynot-set not-set
Om den finansiella kapaciteten är strukturellt garanterad av en annan rättslig enhet ska den finansiella kapaciteten hos den sistnämnda kontrolleras.
Call for ambulances!not-set not-set
Sådan information inbegriper ämnets identitet och kemiska struktur, fysikalkemiska egenskaper, resultaten från andra eventuella in vitro- eller in vivo-test avseende toxicitet, toxikologiska data om strukturellt närbesläktade ämnen och ämnets tilltänkta användningsändamål
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Slutligen vill kommittén uppmana de politiska beslutsfattarna i Europa att strukturellt förankra den sociala dialogen och idén om det civila samhällets deltagande i de olika politiska processerna.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Med "strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)" avses brännartrycket (P) gånger kärlets volym (V) dividerat med tryckkärlets totala vikt (W).
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Vi får inte heller glömma att ett strukturellt ägarband mellan EDF och Hidrocantábrico medför att den främsta utländska källan till konkurrens på den spanska marknaden försvinner (om inte överföringskapaciteten ökar).
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Inledningsvis kan fri flygväg genomföras på strukturellt begränsad basis, t.ex. genom att tillgängliga punkter för inträde/utträde begränsas för vissa trafikflöden, genom offentliggörande av DCT, vilket kommer att göra det möjligt för luftrummets användare att ta fram färdplaner på grundval av dessa offentliggjorda direkta flygvägar.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Ämnar kommissionen följa rekommendationerna från Europaparlamentets kulturutskott och i framtiden stödja nätverken mer långsiktigt och strukturellt?
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
En av målsättningarna med Tempus-programmet är att få till stånd en omstrukturering av systemen för högre utbildning - inte bara innehållsmässigt sett, utan även strukturellt och administrativt. Programmet kan därför visa sig vara särskilt värdefullt för att ge exempel på god praxis för kunskapsspridning inom de offentliga förvaltningsstrukturerna.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
gemensamma prekursorer och/eller sannolikheten för gemensamma nedbrytningsprodukter via fysikaliska eller biologiska processer som resulterar i strukturellt likartade kemikalier, eller
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
Trådlindade ”komposit”-motorhus med en diameter större än 61 m eller som har ett ”strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)” som är större än 25 km.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Om det tydligt har visats att man för systemet inte har tillämpat delar som anses vara avgörande för detta beslut eller om dessa delar har åsidosatts på ett allvarligt och strukturellt sätt.
The SB okayed thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Använd testresultaten från en råvara för att extrapolera den högsta möjliga anaeroba nedbrytbarheten för strukturellt likartade ytaktiva medel.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat konstaterar att ett strukturellt delsystem, för vilket en EG-kontrollförklaring åtföljt av det tekniska underlaget har utfärdats, inte till fullo uppfyller bestämmelserna i detta direktiv och i synnerhet i fråga om de väsentliga kraven, får den begära att kompletterande kontroller genomförs.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Inom EU-ekonomierna finns ett strukturellt behov av säsongsarbete, eftersom tillgången på arbetskraft inom EU förväntas minska.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Militära transporterer enligt marginalnummer 143 med ämnen och föremål i klass 1, som utrustningsmässigt eller strukturellt hör till militärt materiel, får under följade förutsättningar transporteras på öppna vagnar:
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Programmet innehåller en finanspolitisk strategi som syftar till att korrigera det alltför stora underskottet och till att uppfylla det medelfristiga målet om ett strukturellt underskott på högst 0,5 % av BNP till 2013, vilket återspeglar paktens mål.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.