strukturella oor Engels
strukturella
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of strukturell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen håller med om att medlemsstaterna måste anpassa åtgärden till de identifierade behoven och strukturella nackdelarna inom sektorn.
We' re not even sure our warp jump will workelitreca-2022 elitreca-2022
Rätt sätt att erkänna att dessa investeringar är mindre gynnsamma ur ett regionalt perspektiv är att minska investeringsstödet till projekt inom sektorer där det råder större strukturella problem till en nivå som är lägre än den som är tillåten för andra sektorer
A rather awkward mess, eh?oj4 oj4
Inom ramen för Meda-programmet - vars verksamhet förefaller ha förlamats av orimliga byråkratiska aspekter - finns inte bara utrymme för humanitära interventioner, utan även för strukturella åtgärder: hur avser kommissionen att använda detta program och tillhörande medel som ett fredsskapande instrument?
I love to fall feet and turnsnot-set not-set
Bärande konstruktioner och spridningsmekanismer för ammunition (t.ex. anordning för att fästa återinträdesfarkosten vid PBV-farkosten (bus/post-boost vechicle) eller separera återinträdesfarkosten från den) vilka kan avlägsnas med bibehållande av farkostens strukturella integritet.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Varken Conseil supérieur de l’audiovisuels och dess organs strukturella organisation eller deras uppdrag gör det möjligt att anse att det agerar som ett oberoende utomstående organ i förhållande till å ena sidan den person som presumeras ha överträtt reglerna och å andra sidan den förvaltningsmyndighet som övervakar sektorn för audiovisuella medier.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat skall besluta om tillstånd till ibruktagande av strukturella delsystem som ingår i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg och som är belägna på dess territorium eller drivs av där etablerade järnvägsföretag.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Belastningarna skall definieras med användning av de principer för strukturell konstruktion som anges i EN 12663.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
(7)Det strukturella saldot för 2016 uppskattas avvika från landets medelfristiga budgetmål med 1,6 % av BNP.
She has always been so strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Ett program för förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner som bl.a. omfattar organisatoriska och strukturella förutsättningar, riktlinjer för diagnostik, vård och behandling (t.ex. antimikrobiell läkemedelsbehandling), resursbehov, övervakningsmål, utbildning och patientinformation.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Den genomsnittliga årliga förbättringen i den strukturella insatsen uppgick till 0,7 % mellan perioden 2010–2011 och 2014–2015.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
c) strukturella förändringar i jordbruksföretagen,
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Det behövs samtidigt strukturella åtgärder på arbetsmarknaden, och det är i den riktningen vi måste rikta vår uppmärksamhet.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEuroparl8 Europarl8
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1101/89 föreskriver att kommissionen skall fatta en rad beslut om hur de strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten som den förordningen fastställer skall genomföras.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
m) ABCP-programmets köp av exponeringar ska ha strukturella inslag, såsom utlösningsmekanismer för avveckling, för att minska den underliggande portföljens potentiella kreditförsämring.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
Från och med 1995 har kommissionen tagit större hänsyn till strukturella förhållanden, såsom ett pågående projekt i Uzbekistan visar (se punkt 14.49).
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
De nationella centralbankerna ska lämna förklaringar till ECB där de ingående förklarar avvikelser från rapporteringskraven och strukturella brott samt visar hur detta påverkar uppgifterna.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
14 Den slamkalk som erhålls vid sockerproduktionen säljs av X till jordbrukssektorn som ett kalkhaltigt gödningsmedel för bevarande och höjning av pH-värdet samt för strukturell förbättring av jordbruksmark.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Hiv/aids utgör inte längre en frambrytande epidemi utan snarare en pandemi som är spridd över hela världen och under utveckling, med sociala och politiska kännemärken som skiljer sig åt efter berörda regioner eller länder, vilket kräver en adekvat strukturell motåtgärd som omfattar många sektorer, och ställer alltför stora krav på de personella och finansiella resurserna i flertalet utvecklingsländer.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Uttrycket "endolit", som definierar en organism som koloniserar det inre av någon form av sten, har ytterligare delas in i tre underklasser: Chasmoendolit koloniserar sprickor och sprickor i berget (chasm = klyfta) Kryptoendolit koloniserar strukturella håligheter i porösa bergarter, inklusive hålrum producerade och övergivna av euendoliter (krypto = dold) Euendolit tränger aktivt i det inre av stenar och bildar tunnlar som överensstämmer med formen på sin kropp Endoliter har hittats i berg ner till ett djup av 3 kilometer, men det är okänt om det är deras gräns (på grund av kostnaderna för att gräva så djupt).
She gave me the creepsWikiMatrix WikiMatrix
Enligt bilagan till förordning nr 2728/94 om betalningar till garantifonden skall, för de in- eller utlåningstransaktioner eller garantier till finansieringsorgan som företas inom ett flerårigt ramprogram med en mikroekonomisk och strukturell inriktning, betalningarna till fonden göras i årliga delar på grundval av de årliga belopp som anges i den finansieringsöversikt som bifogas kommissionens förslag, i förekommande fall med justering efter rådets beslut.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
På grundval av kommissionens vårprognos 2015 finns det en risk för en viss avvikelse från det medelfristiga målet 2015 eftersom det strukturella saldot antas avvika från det medelfristiga målet med 0,4 % av BNP.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektor
Take the nickel and call heroj4 oj4
c) Serologiska belägg har framkommit för aktiv infektion med mul- och klövsjuka genom påvisande av serokonversion från negativ till positiv reaktion hos ett eller flera djur av mottagliga arter vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner från mul- och klövsjukevirus, och tidigare vaccinering, kvarvarande antikroppar från modern och ospecifika reaktioner kan uteslutas som orsak till seropositivitet.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Stöd till strukturell anpassning givet genom investeringsstöd
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
- som konstaterar att Europeiska unionens råd den 24 februari 2003 fastslog att det finns ett behov av att bredda och stärka de framtida förbindelserna mellan EU och Grönland med beaktande av fiskets och de strukturella utvecklingsprogrammens betydelse för Grönland,
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.