supersoldat oor Engels

supersoldat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

supersoldier

naamwoord

fiktiv rollfigurtyp, soldat som verkar bortom människans begränsningar och förmågor

fictional stock character; soldier who operates beyond human limits or abilities

voorbeelde

Min supersoldat skulle kunna göra det för en bråkdel.
My super-soldier could have done it for a fraction of the price.

Nån försöker göra en supersoldat av honom.
Someone has tried to create a super-soldier.

Supersoldat-programmet.
The super-soldier program.

En supersoldat?
A Super Soldier?

Han är en supersoldat.
He's a super-soldier.

Jag kommer att vara en supersoldat.
I'll be a great soldier.

Vaknat upp, sminkad, fixad, för att bli deras nya supersoldat.
Woken up, made up, fixed up to be their new supersoldier.

Jag kommer att vara en supersoldat
I' il be a great soldier.I' m sure you will

Därför utvidgar vi våra supersoldat-aktiviteter till ett hypermodernt Cybertek-komplex.
Which is why we are expanding our super-soldier operations into a brand new, state-of-the-art Cybertek facility.

Direktören tog fram en lista på supersoldat-förslag som önskade DARPA-medel.
The Director managed to get a list of every super-soldier proposal competing for funding from DARPA.

Kevin Dunsmore på Hardcore Gamer (amerikansk videospeltidsskrift) ansåg att berättelsen är mycket mer jordnära och realistiskare än andra sena titlar i serien, och skrev "Du är ingen supersoldat som fastnar utanför världen, utan snarare en vanlig soldat som arbetar med en trupp för att klara mål."
Kevin Dunsmore of Hardcore Gamer opined that the plot was much more grounded and realistic than other recent titles in the series, writing "You're not a super soldier stuck in the middle of out-of-this-world set piece, but rather a regular soldier working with a squad to complete objectives."

Enda sättet att döda en supersoldat är med en sällsynt metall.
The way I understand it, the only way to kill a super-soldier is with some rare metal.

Vill du sälja oss en supersoldat?
Are you proposing to sell us this super-soldier of yours?

Och jag tror att teknikerna som är gjorda för att skapa en supersoldat kan bli omvända.
And I believe the techniques done to make a super-soldier, they can be reversed.

Som supersoldat, är det din uppgift att skydda basen mot fientliga angrepp.
As a supersoldier it's your job to defend the base against any incoming attacks.

I spelet tar spelaren rollen som Master Chief, en cybernetiskt förbättrad supersoldat.
The player takes the role of Master Chief, a genetically enhanced "super soldier" who fights for the human race.

Att skapa en supersoldat
Creating a super soldier

Du lämnas att dö men räddas av en före detta officer ur Army Delta Force, Laurence Prophet Barnes. Sedan förses du med en specialdräkt, Nanosuit, och transformeras till en supersoldat.
Left for dead, you're rescued by former Army Delta Force officer, Laurence Prophet Barnes, and transformed into a super soldier thanks to a special Nanosuit.

En förstärkt supersoldat måste stoppa en överlöparregim från att utrota den civiliserade världen.
An augmented super-soldier must stop a renegade regime from eradicating the civilized world.

En supersoldat utrustad med framtidens krigsteknologi och Nanosuit 2, gör ett sista försök att rädda mänskligheten från att gå under i New Yorks storstadsdjungel. Crysis har satt en hög grafikstandard för PC-spel, och den håller än idag.
One super soldier, blessed with the combat technology of the future in the form of the incredible Nanosuit 2, will take up the fight against supremacy as the last bastion in the attempt to save humanity from extinction in the metropolitan jungle, New York City.

En supersoldat utrustad med framtidens krigsteknologi och Nanosuit 2, gör ett sista försök att rädda mänskligheten från att gå under i New Yorks storstadsdjungel.
One supersoldier, wielding the combat enhancement technology of the future with Nanosuit 2, will make the last stand to save humanity from destruction in the urban jungle that is New York City.

Beskrivning Du är en supersoldat och din mission är: fly från det här farliga laboratoriumet.
Description You are a super soldier and you have to escape this research facility.

Ta rollen som denna supersoldat och gör mötet kort med alla dina fiender!
FightingInsane MissionStrike Force Commando Upgrades Help this super soldier to eliminate his enemies!

I spelet tar spelaren rollen som Master Chief, en cybernetiskt förbättrad supersoldat.
The player assumes the role of the Master Chief, a cybernetically enhanced supersoldier, as he battles the Covenant.

Vi erbjuder en djupdykning i en värld av LEGO tecken, där du deltar i striden, där din huvudsakliga vapen är en supersoldat energi spjut.
We offer a plunge into the world of LEGO characters, where you take part in the battle, where your main weapon is a super soldier energy spear.