suveränaste
suveränt oor Engels
suveränt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute indefinite neuter form of suverän.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att skaffa Bryssel licens att tillfredsställa sitt uppenbarligen omättliga behov av större makt målar man upp bilden av en europeisk union som är maktlös och blir alltmer obetydlig, men jag tycker inte att syftet och meningen med Europeiska unionen, eller med den europeiska integrationen, kan vara att ständigt urholka medlemsstaternas utrymme för suveränt beslutsfattande.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEuroparl8 Europarl8
Precis som när det gäller frågan om flygresorna och lokalerna i Strasbourg beter ni er som gnälliga ungar, inte som företrädare för ett suveränt parlament!
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
Jag kände att jag var inspirerad och allt jag skrev kändes suveränt.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liksom rådet i Bryssel den 20 mars hoppas vi att detta skall leda till ett fritt och suveränt Irak, vars regim inte utgör något som helst hot vare sig mot grannländerna eller det egna folket.
I will have to confiscate your side armEuroparl8 Europarl8
Detta är ett suveränt institutionellt skydd för de europeiska monopolens diktatur.
Steered wheels ...Europarl8 Europarl8
Ledamöterna betonade även att ratificering av Romstadgan nu och fortsatt sker genom ett suveränt beslut av staterna.
This place smells like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det var suveränt, Mo.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stora utmaningen för det internationella samfundet är därför uppenbar: att kombinera regional stabilitet med multietniskt medborgarskap i ett suveränt Kosovo.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEuroparl8 Europarl8
Jag mår suveränt!
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är suveränt.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ska vara suveränt bra
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilopensubtitles2 opensubtitles2
SOM BEAKTAR att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (nedan kallat Förenade kungariket), efter en folkomröstning i Förenade kungariket och ett suveränt beslut om att utträda ur Europeiska unionen, den 29 mars 2017 anmälde sin avsikt att utträda ur Europeiska unionen (nedan kallad unionen) och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallad Euratom) i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (nedan kallat EU-fördraget), som ska tillämpas på Euratom enligt artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat Euratomfördraget),
It' s supposed to be a great programEurlex2019 Eurlex2019
Suveränt jobbat som vanligt, " Q ".
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.– Jag har med tillfredsställelse och lättnad röstat för det utmärkta betänkandet av min kollega, BodratTillfredsställelse, eftersom det som står på spel är europeiskt självbestämmande: ett Europa som är suveränt i strategiska termer måste kunna klara sig självt på försvars- och rymdområdet.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEuroparl8 Europarl8
Herr talman, fru kommissionär! Jag sade i början, när jag läste kommissionens förslag: Suveränt!
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEuroparl8 Europarl8
Jammet var totalt suveränt!
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett suveränt namn.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en av tre Cypernenklaver, vilka omges av Eastern Sovereign Base Area vid Akrotiri och Dhekelia, ett brittiskt utomeuropeiskt territorium administrerat som ett suveränt område.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleWikiMatrix WikiMatrix
Suveränt, Jamie!
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ”endast hans namn är suveränt”.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
så om ni två tar hand om honom blir det suveränt
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles OpenSubtitles
När ett suveränt beslut fattas av en part enligt beskrivningen i punkt 2, ska vardera parten säkerställa att företag från den andra parten inte diskrimineras i fråga om tillträdet till och utövandet av rättigheterna att prospektera efter samt att undersöka och utvinna kolväten, förutsatt att företaget i fråga är etablerat som en juridisk person på den beviljande partens territorium.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Det omtvistade beslutet innebär ett åsidosättande av artiklarna 3.2 och 4.1 i direktiv 92/43/EEG (2) och genom att uppenbart åsidosätta direktivets systematik, genom att beteckna en stor del av området ES6120032 som ”område av gemenskapsintresse”, vilket inte befinner sig inom Spanskt territorium och som tillhör en annan medlemsstat. Beslutet innebär även ett åsidosättande av artikel 2 i det nämnda direktivet genom att en del av det öppna havet, vilken inte omfattas av medlemsstaternas europeiska del och över vilken Spanien inte har domsrätt eller suveränt styre, även betecknades som område av gemenskapsintresse.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Det tillades att när regeringen väl har fattat ett beslut, är det ”suveränt och kan aldrig ändras”.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
Det var i stället en bild eller symbol av Jehovas himmelska tempel eller palats, där han härskar suveränt, upphöjd över de levande keruber som tjänar honom.
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.