suveränaste
suveräner oor Engels
suveräner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of suverän
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett stort antal i skattemässigt hänseende suveräna territorier och stater använder skattemässiga och icke-skattemässiga incitament för att locka finansverksamhet och andra tillhandahållanden av tjänster.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.
I' m so busy with these case studies and hyposEurlex2019 Eurlex2019
För att även i fortsättningen skydda rättigheterna för de personer som är bosatta eller anställda på de suveräna basområdenas territorium ska Förenade kungariket och Republiken Cypern vid behov fastställa ytterligare arrangemang för att säkerställa att artikel 4 i protokoll nr 3 genomförs korrekt efter övergångsperiodens utgång.
all other supporting documents relating to the qualifications required (pointA.#) and to the specific conditions (point BEurlex2019 Eurlex2019
d) SOM ERKÄNNER att stater, i enlighet med Förenta nationernas stadga och grundsatserna i internationell rätt, har den suveräna rätten att utnyttja sina egna resurser i enlighet med sin egen miljöpolitik, och har ansvar att tillse att aktiviteter inom deras jurisdiktion eller kontroll inte förorsakar skada på miljön i andra stater eller i områden som ligger utanför gränserna för nationell jurisdiktion enligt vad som anges i princip 1 a i den ej lagligt bindande officiella förklaringen med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar,
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Därför att nazistregimens obevekliga lojalitetskrav stod i strid med tre av vittnenas fundamentala och på Bibeln grundade trosuppfattningar, nämligen: 1) Jehova Gud är den allenarådande Suveränen.
She was there when it happenedjw2019 jw2019
Bestrider kommissionens ordförande att Europeiska unionen är ”en fördragsbaserad union av suveräna stater” och att medlemsstaterna följaktligen alltjämt är ”herrar över fördragen”?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?not-set not-set
Ja, med tanke på att Guds domsdag nu är så nära borde faktiskt hela världen vara ”tyst inför den suveräne Herren Jehova” och höra vad han har att säga genom ”den lilla hjorden” av Jesu smorda efterföljare och deras följeslagare, hans ”andra får”.
This is your apartmentjw2019 jw2019
– Två suveräna saker på raken.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför kommer man inte att vara ensam, när man gör Jehova till den suveräne härskaren i sitt liv, enligt vad som visas av Hesekiel 36:37, 38?
I said to drop itjw2019 jw2019
Så länge det är den suveräne Herrens, Jehovas, vilja kommer den här tidskriften att avslöja den sataniska världens ondska och förkunna det enda sanna hoppet för mänskligheten — Guds kungarike. — Matteus 6:9, 10.
The glass cutterjw2019 jw2019
(EN) Herr talman! Vi reagerade långsamt på de suveräna aspekterna av den ekonomiska krisen.
But, it' s free today!Europarl8 Europarl8
(Nahum 1:9) Just här på denna jord kommer det rättmätiga, det rättfärdiga och det överlägsna i Guds sätt att styra, baserat på kärlekens lag, att ha blivit bevisat, och Riket har ”kommit” för att helga den Suveräne Herren Jehovas storslagna namn.
And waved this dream job goodbye?jw2019 jw2019
Samhället självt verkar vara krigets grundorsak, och så länge som stora samhällen — suveräna nationsstater — fortsätter att besitta stor och ohämmad makt, så kommer krig att förbli oundvikligt.” — Kursiverat av oss.
In section GIjw2019 jw2019
Av detta skäl bör unionen som en prioritering stärka samordningen med tredjeländer som har suveränitet eller suveräna rättigheter och jurisdiktion över marina vatten i dessa marina regioner.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
SOM ERINRAR om att gemenskapen och Guinea-Bissau har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention och att Guinea-Bissau i enlighet med den konventionen har inrättat en exklusiv ekonomisk zon som sträcker sig upp till 200 sjömil utanför kusten, inom vilken landet utövar sina suveräna rättigheter i syfte att undersöka, bevara och förvalta resurserna inom denna zon,
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Medan vi så att säga viftar med palmkvistar hyllar vi samfällt Gud som den universelle Suveränen och bekänner med glädje inför himmel och jord att vi har honom och hans Son, Lammet, Jesus Kristus, att tacka för vår räddning.
Start walking!jw2019 jw2019
Å andra sidan har den ökande volymen av lagar och förordningar som tillkommit på unionsnivå minskat det verkliga utrymmet för den lagstiftning som åtminstone i teorin fortfarande sker genom medlemsstaternas suveräna lagstiftande organ.
They tried to kill you?not-set not-set
Förenade kungarikets myndigheter ska använda mobila enheter för övervakning av de yttre gränserna mellan gränsövergångsställena och vid gränsövergångsställena utanför normala öppettider vid de suveräna basområdenas yttre gränser och vid gränsen mellan det suveräna basområdet Dhekelia och de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen.
Well, the convulsions have stoppedEurlex2019 Eurlex2019
202 House of Lords beskrev i beslutet Factortame m.fl. II(210) antagandet av European Communities Act från år 1972 som "parlamentets frivilliga godkännande av de inskränkningar i dess suveräna lagstiftningsmakt som den åläggs enligt principen om gemenskapsrättens företräde".
Chinese food goodluckEurLex-2 EurLex-2
+ 22 Och sluta nu upp med ert hån,+ för att era band inte skall bli starka, ty det finns en utrotning, ja något som det har beslutats om, som jag har hört om från den suveräne+ Herren, härarnas Jehova, för hela landet.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:jw2019 jw2019
Förenade kungarikets behöriga myndigheter skall placera ut tillräckligt med personal med lämpliga kvalifikationer för genomförande av kontroller och övervakning längs de suveräna basområdenas yttre gränser.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Och profeten Jesaja förutsäger: ”Han [Gud] kommer verkligen att uppsluka döden för alltid, och den suveräne Herren Jehova kommer sannerligen att torka bort tårarna från alla ansikten.” — Jesaja 25:8.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
När ett tredjeland, såsom Republiken Libanon, däremot klart och tydligt har förbjudit import till sitt territorium av avfallssorter som tillhör grupp B1120 får den extra klassificeringen av detta avfall i kolumn d i bilagan till förordning nr 1418/2007 ett annat syfte. Denna dubbla klassificering kan då enbart ha till syfte att underrätta berörda personer om att staten i fråga förbehåller sig sin suveräna rätt att dels införa kontroll- och övervakningsförfaranden för avfallstransporter som avviker från de förfaranden som unionslagstiftaren har föreskrivit, dels neka import av vissa avfallssorter med hänvisning till en klassificering som skiljer sig från unionsrättens avfallsklassificering.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Vi vill se ett nytt Europa byggas, ett fritt Europa med suveräna stater som upprättar privilegierade förbindelser med Ryssland.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Europarl8 Europarl8
10 I detta sammanhang kan profetian i Hesekiel 21:25—27 (NW), som riktades till dess siste kung i Davids släktlinje, nämnas, och den lyder: ”Vad dig beträffar, o dödligt sårade, onde hövding över Israel, vilkens dag har kommit vid tiden för ändens förvillelse, är detta vad den suveräne Herren Jehova har sagt: ’Tag av huvudbindeln och lyft av kronan.
That' s all rightjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.