nationell suveränitet
national sovereignty
suveränitet oor Engels
suveränitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sovereignty
en
of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.
Detta kräver först av allt en verklig återgång till allmän suveränitet.
This requires first of all a genuine return to popular sovereignty.
independence
Vi bör uppmuntra Vitryssland att bevara sin statliga suveränitet och rikta in sig på det europeiska samarbetet.
We must encourage Belarus to maintain its independence as a state and orientate itself towards European cooperation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suveränitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sovereignty
en
concept that a state or governing body has the right and power to govern itself without outside interference
Detta kräver först av allt en verklig återgång till allmän suveränitet.
This requires first of all a genuine return to popular sovereignty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungern åberopar i detta sammanhang sin suveränitet på skatteområdet.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroParl2021 EuroParl2021
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Jag vill inte gå för långt tillbaka i tiden, men jag skulle vilja att någon ställde sig upp och talade om för mig om Förenta staterna tidigare trampade på de europeiska medlemsstaternas suveränitet när man offrade tusentals män för att rädda Europa.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Europarl8 Europarl8
Enligt dess fastställda mål ska den ge allsidigt, effektivt stöd till ”Novorossija”, bl.a. genom att hjälpa milis som strider i östra Ukraina, och den stöder därigenom politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
You calling the cops on me?EuroParl2021 EuroParl2021
Ja, den stora frågan i vår tid är huruvida vi erkänner eller förkastar den Guds suveränitet ”vars namn är Jehova”. — Psalm 83:19 NW.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Volcanic activity has turned the lake to acideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakharchenko har i och med att han tagit sig an denna uppgift och verkat i denna egenskap stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har Berezin stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Välsigna Jehova, alla ni hans verk, på alla hans herraväldes [eller: ”suveränitets”, fotnot i NW, studieutgåvan] platser.” (Psalm 103:19–22)
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEuroParl2021 EuroParl2021
I denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
A stupid questionEuroParl2021 EuroParl2021
14 Dessutom har sanna kristna kommit att lära känna Jehovas uppsåt att upprätthålla sin universella suveränitet och hävda och rättfärdiga sitt namn medelst himmelriket under Jesus Kristus.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Högpresterande datorsystem och analys av stordata är av avgörande betydelse för praktisk politik, vetenskapligt ledarskap, innovation och industriell konkurrenskraft samt för att upprätthålla den nationella suveräniteten.
I don' t get itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
A young family in the village... a bit of lifeEurlex2019 Eurlex2019
Anslutningen av f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Nato och EU kommer att skärpa maktkampen, samtidigt som landet fortfarande inte återvunnit sin suveränitet.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Europarl8 Europarl8
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ’valen’ har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och ytterligare destabiliserat Ukraina.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Eurlex2019 Eurlex2019
På detta sätt skulle medlemsstaternas suveränitet garanteras, samtidigt som det är möjligt för en miljökampanj på gräsrotsnivå att nå gränsöverskridande resultat.
We don' t serve their kind hereEuroparl8 Europarl8
Som Jehovas vittnen älskar vi att tala om Guds universella suveränitet med alla som vill lyssna.
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
Spanien behöll suveräniteten över området och krävde rätt att inspektera kolonin två gånger per år.
This war must be fought on two frontsWikiMatrix WikiMatrix
Demonerna, som ytterligare har uppeggat nationernas redan naturliga benägenhet att slå vakt om sin suveränitet, skulle med förtjusning se att jorden blev en förgiftad, ödelagd askhög.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
i Atlanten, de marina vatten som omger Azorerna och Madeira respektive Kanarieöarna och omfattas av Portugals respektive Spaniens suveränitet eller jurisdiktion.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Den internationella offentliga rätten tillerkänner staten fullständig suveränitet över territorialvattnet, men inte över den exklusiva ekonomiska zonen eller kontinentalsockeln, där rätten är begränsad.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.