svinstall oor Engels
svinstall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pigsty
en
A place where pigs are kept and reared.
pen
piggery
en
A place where pigs are kept and reared.
pigpen
en
A place where pigs are kept and reared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fällorna skall under flera timmar stå utplacerade i svinstallarna, helst under natten och under alla omständigheter i skydd från dagsljus.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
Inom de områden som anges i bilaga I A skall minst en riskzon fastställas av den behöriga myndigheten, och de tjänster som tillhandahålls av personer som är i direkt kontakt med svin eller måste gå in i svinstallarna och användningen av fordon för transport av foder, gödsel eller döda djur till och från svinanläggningar inom de områden som anges i bilaga I A skall begränsas till den eller dessa fastställda zoner och får inte delas med andra delar av gemenskapen, såvida inte fordonen och utrustningen och andra föremål som kan vara smittade har rengjorts och desinficerats och inte varit i kontakt med svin eller svinanläggningar på minst tre dagar. Kontakter i samband med transport som genomförts i enlighet med artikel 2.2 a skall anses ha ägt rum inom den eller de fastställda zonerna.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
”För smågrisar upp till fyra månader får däremot kosttillskott utgöra hela den dagliga foderransonen eftersom dessa djur också föds upp i svinstall.”
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
I detta fall fastställde man i landsbygdsutvecklingsprogrammet ytterligare indikatorer med mål för åtgärden som var relevanta för programmets mål, såsom ett mål för antalet gårdar som infört svinstallar som ger ökat djurskydd.
The way things are at the momentelitreca-2022 elitreca-2022
Ruta 7.3 Vissa stödmottagare följde inte stödreglerna för jordbruksföretagens investeringar och utvecklingsprojekt för företag I Polen lämnade en stödmottagare, tillsammans med familjemedlemmar, in en gemensam ansökan om stöd för att bygga ett svinstall med en kapacitet på upp till 600 suggor.
Here is the sumelitreca-2022 elitreca-2022
Det handlar om småskaliga företag som tar hand om kropparna efter döda djur från gårdar med djurbesättningar, till exempel svinstallar, och transporterar dem direkt till utfodringsplatser på landet som föda åt vilda djur.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEuroparl8 Europarl8
skall minst de tjänster som tillhandahålls av personer som är i direkt kontakt med svin eller måste gå in i svinstallarna och användningen av fordon för transport av foder, gödsel eller döda djur till och från svinanläggningar inom de områden som anges i bilaga I A begränsas till den eller dessa fastställda zoner och får inte delas med andra delar av gemenskapen, såvida inte fordonen och utrustningen och andra föremål som kan vara smittade har rengjorts och desinficerats och inte varit i kontakt med svin eller svinanläggningar på minst tre dagar. Kontakter i samband med transport som genomförts i enlighet med artikel 2.2 a skall anses ha ägt rum inom den eller de fastställda zonerna.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Inom de områden som anges i bilaga I skall riskzoner fastställas av den behöriga myndigheten och de tjänster som tillhandahålls av personer som är i direkt kontakt med svinen eller måste gå in i svinstallarna och som använder fordon för transport av foder, gödsel eller döda djur från anläggningar inom de områden som anges i bilaga I skall begränsas till dessa avdelningar och får inte delas med andra delar av gemenskapen, såvida inte fordonen och utrustningen och andra föremål som kan vara smittade har rengjorts och desinficerats och inte varit i kontakt med svin eller svinanläggningar på minst tre dagar
This Directive is addressed to the Member Statesoj4 oj4
Inom de områden som anges i bilaga I skall riskzoner fastställas av den behöriga myndigheten och de tjänster som tillhandahålls av personer som är i direkt kontakt med svinen eller måste gå in i svinstallarna och som använder fordon för transport av foder, gödsel eller döda djur från anläggningar inom de områden som anges i bilaga I skall begränsas till dessa avdelningar och får inte delas med andra delar av gemenskapen, såvida inte fordonen och utrustningen och andra föremål som kan vara smittade har rengjorts och desinficerats och inte varit i kontakt med svin eller svinanläggningar på minst tre dagar.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Bara under vintern hålls djuren i svinstallar.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Angående: Storbritanniens förbud mot svinstall och tjuder
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Inom de områden som anges i bilaga I A skall åtminstone de tjänster som tillhandahålls av personer som är i direkt kontakt med svin eller måste gå in i svinstallarna liksom användningen av fordon för transport av svin eller fordon för transport av foder, gödsel eller döda djur till och från svinanläggningar begränsas till dessa fastställda zoner och får inte delas med andra delar av gemenskapen
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secoj4 oj4
Ska i det fallet tillkännagivandet om alla större svinstall (i Nederländerna), offentliggöras i till exempel Financial Times, the Economist, eller i ett annat medium med en verkligt övergripande räckvidd?
I will probably never see my family againEuroParl2021 EuroParl2021
Inom de områden som anges i bilaga I A skall åtminstone de tjänster som tillhandahålls av personer som är i direkt kontakt med svin eller måste gå in i svinstallarna liksom användningen av fordon för transport av svin eller fordon för transport av foder, gödsel eller döda djur till och från svinanläggningar begränsas till dessa fastställda zoner och får inte delas med andra delar av gemenskapen.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
”För smågrisar upp till fyra månader och digivande suggor får däremot kompletteringsfoder utgöra hela den dagliga foderransonen, oavsett vilken typ av kompletteringsfoder som används, eftersom dessa djur också föds upp i svinstall.”
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurlex2019 Eurlex2019
Känner kommissionen till det nederländska projektet om att bygga en sexvåningsbyggnad (Agropark) för höghusjordbruk med grisar, kycklingar, lax och spannmål i samma byggnad som väckt protester hos jordbrukare på fältet. De protesterande bönderna menar att ett svinstall som rymmer 300 000 svin i samma byggnad innebär en hög risk för att sjukdomar skall spridas. Dessutom kan projektet att rymma 1 miljon kycklingar i samma byggnad leda till ytterligare hälsorisker. Har kommissionen några synpunkter på detta projekt?
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Avelsdjur kan vistas på särskilda anläggningar (svinstall) före parningsperioden samt före och efter grisningen för att underlätta hälsokontroller och grisningen.
Hey--- Everything!Everything' sgota right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Bara under vintern hålls djuren i svinstallar
Peaceful.Are you sure about that?oj4 oj4
Tjänster som tillhandahålls av personer i direkt kontakt med svin eller som kräver att svinstallarna måste beträdas ska begränsas till dessa riskzoner och får inte delas med andra delar av unionen.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.