svinn
leakage · shrinkage · wastage · waste
svinna oor Engels
svinna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to cease, to vanish, to disappear, to diminish, to fade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvantiteten svinn till följd av torkning skall inte tas med vid beräkningen av toleransnivån för lagring.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
En åtskillnad måste göras mellan svinn av ätbar mat och svinn av oätbara delar för att undvika vilseledande slutsatser och icke ändamålsenliga åtgärder. Minskningsåtgärdernas fokus bör ligga på att undvika svinn av ätbar mat.
Jiroku, what' s written here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Syftet härmed är att ange olika etapper i produktionsprocessen (sortering, putsning och avlägsnande av stjälk och rötter) för ”Aglio di Voghiera”, då dessa saknas i den gällande produktspecifikationen och att fastställa hur mycket svinn som får förekomma genom att det anges ett riktvärde för skillnaden mellan produktens vikt vid skörd och den saluförda produktens vikt efter torkning.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Det svinn som följer av normal lagring skall omfattas av de toleransnivåer som fastställs i bilaga XI och vara lika med skillnaden mellan det teoretiska lager som framgår av lagerbokföringen och det faktiska lager som fastställts på grundval av den inventering som föreskrivs i punkt 1, eller lika med det lager som återstår enligt bokföringen när det faktiska lagret i en lagerlokal har uttömts.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder som kräver att medlemsstaterna fastställer den högsta godtagbara procentandelen svinn.
Chloe, what are you doing in here?not-set not-set
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om det svinn och den kvalitetsförsämring av produkten som orsakats av naturkatastrofer.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Svinn som överskrider toleransen skall vid utgången av räkenskapsåret bokföras av garantisektionen inom EUGFJ
A heroes never runseurlex eurlex
a) naturligt svinn enligt punkt 1 överstiger 1 % respektive 5 % på grund av en för lång lagringsperiod, eller
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
81 Kommissionen har i detta avseende för det första erinrat om att procentsatserna för normalt tillåtet svinn vid lagring i fråga om nötkött har fastställts till 0,6 procent genom artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 147/91 av den 22 januari 1991 om definition och fastställande av toleranser för svinn av jordbruksprodukter i offentlig interventionslagring (EGT L 17, s. 9; svensk specialutgåva, område 3, volym 36, s. 97).
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Från och med då skall köparen överta ansvaret i fråga om stöldrisk, svinn och förstörelse, samt för lagringskostnader för alkohol som inte har avhämtats.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Indikatorer: Utvärdering av uppnåendet av målen för vatteninfrastruktur i den nationella utvecklingsplanen (anslutning av 95 % av hushållen till dricksvattennätet senast 2013, anslutning av 65 % (Västbanken) och 92 % (Gaza) av hushållen till avloppsnätet och minskat svinn i nätet).
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Svinn i antal förpackningar eller antal registrerade stycken skall inte omfattas av toleransen.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Svinn till följd av stöld eller andra förluster som kan identifieras skall inte ingå i den beräkning av toleransnivåer som föreskrivs i punkt 1 och 2.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
d) Svinn, prover, returnerade och utbytta kvantiteter av skummjölkspulver och de produkter som avses i artikel 9.2.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att ta mycket allvarligt på den reella risken för ett underskott i gasleveranserna från Ryssland efter 2010 beroende på bristande investeringar, alltför stort svinn och energislöseri på den ryska inhemska marknaden. Europaparlamentet insisterar på att medlemsstaterna gör klart att de investeringar som krävs knappast kommer att bli verklighet utan större investeringssäkerhet eftersom dessa investeringar inte kommer att göras utan långtidskontrakt. Medlemsstaterna och EU måste i sina energidiskussioner med Ryssland kräva att energistadgefördraget och transiteringsprotokollet ratificeras, då dessa bidrar till att locka välbehövda utländska investeringar till den ryska energiinfrastrukturen och att garantera tillräckliga gasleveranser till EU i framtiden;
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Under framställningen av varorna kan det dock uppstå ett visst svinn av råvaror för vilka producenterna har betalat gemenskapspriser, medan svinn som drabbar producenter utanför gemenskapen är begränsade till världsmarknadspriser.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Om framställningen av varorna medför ett svinn som överstiger 2 %, ska det överskjutande svinnet inte vara bidragsberättigande för de kvantiteter jordbruksprodukter som faktiskt har förbrukats.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Mängden av animalie- och vegetabilieprodukter som producerats under räkenskapsåret (med undantag av svinn
But have you the tact?oj4 oj4
Med undantag från artikel 12.3 kan svinn om 2 % eller mindre räknat efter vikt lämnas utan beaktande, om detta är en följd av framställningen av varorna.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om fall där de behöriga myndigheterna har godkänt större svinn samt orsaken till varför detta har godkänts.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Från och med då ska köparen överta ansvaret i fråga om stöldrisk, svinn och förstörelse, samt för lagringskostnader för alkohol som inte har avhämtats.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Vissa förluster och ett visst svinn och avfall i primärproduktionen beror på detaljhandelns standarder för produktspecifikationer, beställningar som annullerats på grund av ändringar i konsumentefterfrågan samt överproduktion som ett resultat av krav på att tillgodose säsongsbetonad efterfrågan. Livsmedel som slängs under tillverkningsprocessen är en annan anledning till att livsmedel går till spillo under produktionen.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svinn med eller utan klarlagd orsak (stöld, skada el.dyl.) + utlagring efter frist för spannmål och ris
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Mängden av animalie- och vegetabilieprodukter som producerats under räkenskapsåret (med undantag av svinn).
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Otillbörliga handelsmetoder och prisdumpning i livsmedelssektorn leder ofta till att livsmedel säljs under sitt verkliga värde och därför bidrar till mer svinn.
lf a cadaver can see anythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.