sydamerikansk
South American
sydamerikanskas oor Engels
sydamerikanskas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of sydamerikanska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På senare tid har följande kommentarer stått att läsa i en av de största dagstidningarna i ett sydamerikanskt land: ”Religionsfrihet förvägras tusentals Jehovas vittnen här i landet på grund av att deras religion inte tillåter dem att hälsa flaggan, sjunga nationalsången eller bära vapen.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
Det spanska ordförandeskapets ståndpunkt angående förbindelserna med Sydamerikanska gemensamma marknaden och särskilt med Argentina.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Astenosfärens övre skikt exempelvis under den sydamerikanska plattan rör sig obönhörligt västerut.
You' re my scapegoatLiterature Literature
(m) SPRFMO:s konventionsområde (Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet): det fria geografiska havsområde som ligger söder om 10oN, norr om CCAMLR:s konventionsområde, öster om SIOFA:s konventionsområde enligt definitionen i fiskeavtalet för södra Indiska oceanen[28]och väster om de fiskeområden som står under sydamerikanska staters jurisdiktion.
Advertising and sponsorship Although notfully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Den medicinska vetenskapen är intresserad av detta gift, eftersom det liknar det sydamerikanska giftet curare och det sydafrikanska giftet strofantin.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Den aktuella politiska och sociala situationen i Latinamerika är gynnsam för att EU med framgång skall kunna sluta avtal med sina partner i Latinamerika och Västindien, och särskilt med Mercosur (Sydamerikanska gemensamma marknaden).
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Representanter kom från 12 central- och sydamerikanska länder.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Som ett vrak, vandaliserad, plundrad, som dem han sett i utkanterna av stora sydamerikanska städer.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
De som har intresse av att förbudet mot genmodifierad soja inom EU behålls är enbart länderna på den nord- och sydamerikanska kontinenten och deras lantbrukare, som får fortsätta att dra stora fördelar av dessa restriktioner som rätt och slätt berövar EU:s jordbrukare alla möjligheter att verka på sojamarknaden.
No, but maybe you have amnesianot-set not-set
Brasilien har genom inrättandet av Sydamerikanska nationernas union (Unasur) gått i bräschen för integrationen i Sydamerika.
Before us is secure?not-set not-set
I helgen hade jag ett symposium med enskilda organisationer, med företrädare för bönder från Honduras, med representanter för arbetstagare från det sydamerikanska området.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increaseregional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Europarl8 Europarl8
Håltagning i läpparna är fortfarande vanligt förekommande i Afrika och bland sydamerikanska indianer.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
SPRFMO:s konventionsområde : (SPFRMO, Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet) det fria geografiska havsområde som ligger söder om 10° N, norr om CCAMLR:s konventionsområde, öster om fiskeavtalet för södra Indiska oceanens (Siofa) konventionsområde enligt definitionen i fiskeavtalet för södra Indiska oceanen ( 30 ) och väster om de fiskeområden som står under sydamerikanska staters jurisdiktion,
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Tyvärr innehåller betänkandet också en del punkter och formuleringar som speglar vissa parlamentsledamöters nästan missionärslika iver och som kan tolkas som en alltför stor inblandning i de sydamerikanska staternas inre angelägenheter.
New ball coming inEuroparl8 Europarl8
Alla nu levande medlemmar av Afrotheria kommer från sydamerikanska eller (huvudsakligen) från afrikanska utvecklingslinjer - t.o.m. den indiska elefanten som skilde sig från de afrikanska elefanterna för 7,6 miljoner år sedan.
Not if i have anything to do with itWikiMatrix WikiMatrix
Kan kommissionen i stora drag ange vilka framsteg som gjorts för att stärka CE-märkningen i syfte att främja europeisk export till marknader som den sydamerikanska och den asiatiska, då detta var ett av de uppdrag kommissionär Tajani åtog sig i samband med sin utnämning?
Well, something different, weren' t it?Europarl8 Europarl8
Det var vad Alexandra hörde när hon satt på en buss som stod vid gränsen mellan två sydamerikanska länder.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
Så... de sydamerikanska korten behöver kollas... och de där lådorna...
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Mot bakgrund av denna bedömning anser den hänskjutande domstolen att för att uppfylla sin skyldighet i artikel 3.2 andra stycket i förordning nr 1484/95 skulle bolaget F ha tillhandahållit nederländska tullmyndigheter de fakturor som de sydamerikanska leverantörerna hade utfärdat till bolaget G.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är förståeligt att man oroas för fåglarnas välbefinnande, men det är ingen mening att genomföra så överreklamerade välfärdskrav inom EU att vi tränger ut producenterna ur affärsverksamheten och gör dem beroende av import från Fjärran östern och sydamerikanska länder där inga bindande krav på välbefinnande finns när det gäller produktion.
Hey, you don' t have to be a little bastardEuroparl8 Europarl8
Det finns naturligtvis också invandrare från andra sydamerikanska länder, speciellt Colombia.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationjw2019 jw2019
Chile ligger ovanpå en konvergens, där Nazcaplattan under Stilla havet flyttas under den Sydamerikanska plattan.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedWikiMatrix WikiMatrix
Det faktum att den nyligen installerade avfettningskapaciteten är betydande visar att indiska och sydamerikanska leverantörer är fast beslutna att komma in på den europeiska marknaden.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
Brasiliens strategi är framför allt att utveckla diskussioner mellan Mercosur, Andinska gemenskapen, Chile, länderna i Västindien samt Guyana och Surinam för att upprätta ett sydamerikanskt frihandelsavtal (FTASA), som skulle göra det möjligt för länderna i Latinamerika och Västindien att stärka sin ställning i förhandlingarna om det amerikanska frihandelsområdet.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.