sydeuropeisk oor Engels
sydeuropeisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
South European
Southern European
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa lån är mycket vanligare i de sydeuropeiska medlemsstaterna än i något annat land i euroområdet.
I' m only moving mountains to stay out of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barnen kom att slitas mellan den stränga sydeuropeiska föräldramyndigheten och det australiska samhällets friare uppfostran.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
Denna slutsats förändras inte av att vattensituationen har varit något bättre under 2009 jämfört med den svåra situation som drabbat vissa sydeuropeiska länder under de senaste åren.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Tillämpningen av stabilitetskraven i Stockholmsöverenskommelsen på sydeuropeiska ro‐ro‐passagerarfartyg väntas därför leda till enhetliga stabilitetskrav och ökad överlevnadsförmåga för ro-ro-passagerarfartyg i hela EU. Det torde inte krävas någon större ekonomisk satsning från den berörda delen av branschen, eftersom den ändå måste uppfylla SOLAS 90-kriterierna.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMnot-set not-set
(12a) Under de senaste åren har antalet luftkonditioneringssystem ökat kraftigt i de sydeuropeiska länderna.
I really didn' t think about itnot-set not-set
med beaktande av de många bränder som härjat i flera sydeuropeiska länder under sommaren 2003, framför allt i Portugal, och de förödande konsekvenserna för de berörda skogsområdena,
We got rid of candy machines, soda machines, broughtin bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsnot-set not-set
Den vinst som den exporterande tillverkaren lämnade in som stöd för sitt påstående var de genomsnittliga intäkterna före skatt för räkenskapsåren 2011–2013, och som främst grundades på ekonomiska uppgifter som samlats in från sydeuropeiska länder där den ekonomiska situationen under denna period inte var optimal.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Zaklady kunde också bygga upp en logistikkedja på den högt prissatta sydeuropeiska marknaden.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Den allmänna strategin är den stabilitetspakt som antogs den 10 juni 1999 i Köln och i vilken den sydeuropeiska regionen betraktas som en helhet samtidigt som man erkänner ländernas olikhet och olikartade utveckling .
You go to Aaron' s shop every daynot-set not-set
Det framgår mycket tydligt att regionala faktorer kommer att få en starkare roll. Observera att jag anser det vara absolut nödvändigt för spanska, för sydeuropeiska fiskare, att detta avtal kommer till stånd.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEuroparl8 Europarl8
Angående: Kris inom frukt- och grönsakssektorn i sydeuropeiska länder - begäran om ytterligare information
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Att välja rätt tidpunkt är särskilt viktigt, speciellt efter de utbredda naturkatastrofer som nyligen ägde rum i sydeuropeiska länder, särskilt i Grekland, där resurser för att reparera skadan snabbt måste tillhandahållas.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroparl8 Europarl8
(39) Av detta följer att två relevanta geografiska marknader för n-butyraldehyd måste särskiljas i den följande redogörelsen: en nordeuropeisk, som framförallt består av Belgien och Tyskland, och en sydeuropeisk, som består av Italien.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Särskilt de nya medlemsstaterna och de krisdrabbade sydeuropeiska länderna hotas av ökande energifattigdom.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Det senaste utbrottet av seismisk aktivitet i de sydeuropeiska länderna (särskilt Grekland och Portugal) belyser än en gång det brådskande och omedelbara behovet av samarbete mellan det vetenskapliga samfundet och statliga myndigheter på EU‐nivå för att vidta förberedande åtgärder inför och ta itu med hot från naturfenomen av denna typ.
You Italians have lost the war!not-set not-set
I länder som Sverige betraktas en man som inte är med och delar på föräldraledigheten som en dålig far av samhället. I de sydeuropeiska länderna är det däremot tvärtom: Trycket från arbetsgivare och arbetskamrater tvingar pappor att avstå från att ta ut ledighet som de har rätt till enligt lag.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEuroparl8 Europarl8
Varför har kommissionen fortfarande inte reagerat på klagomål från samhället i Nederländerna, bland annat klagomålet från den riksomfattande intresseorganisationen för personer av sydeuropeisk härkomst, Landelijk Inspraakorgaan Zuid-Europeanen (LIZE), av den 8 september 1998? (behandlat av Carmel O'Reilly, Cabinet Flynn/ms D(98))
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!not-set not-set
ReK framhåller att direkta riskfaktorer för energifattigdom dels är låg inkomst och lågt socialt skydd (särskilt i de nya medlemsstaterna), dels orsakas av sparåtgärder (bl.a. i de sydeuropeiska medlemsstaterna).
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Rådet kommer inte att fatta något beslut i denna fråga förrän i slutet av innevarande år. På grund av klimatförändringarna mellan de producerande länderna måste Syditalien (liksom vissa delar av Spanien och Portugal) redan i dagarna så sockerbetor för skörden 2006/2007, medan de nordeuropeiska länderna kommer att göra detta till våren. De sydeuropeiska betodlarna och näringsidkarna kommer, till skillnad från övriga Europa, att diskrimineras eftersom de inte kommer att kunna dra fördel av de villkor som fastställs i den nya förordningen, som då trätt i kraft.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesnot-set not-set
Toppmötet EU-Afrika, som anordnas i Rabat den 11–12 juli 2006, är av särskilt intresse på grund av de enorma invandrarströmmarna i flera sydeuropeiska länder, bl.a. Spanien.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
Detta är enligt parterna särskilt fallet på de sydeuropeiska marknaderna för spannmål - Grekland, Italien och Portugal - där spannmålsproduktionen är mindre ekonomiskt bärkraftig än i de nordeuropeiska länderna, t.ex.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
De sydeuropeiska länderna anser att dessa mål är för ambitiösa medan skandinaverna, liksom även tjeckerna, anser att de inte är tillräckligt långtgående.
Don' t trip, dogEuroparl8 Europarl8
Primera Air säljer framför allt tur-och-retur-resor från sina skandinaviska knutpunkter till populära semesterresmål längs Medelhavets sydeuropeiska kust, Kanarieöarna, Azorerna, Madeira, Bulgarien och Turkiet, samt specialbeställda charterresor till i stort sett vart som helst.
Without my rifle, I am nothingWikiMatrix WikiMatrix
[121] I de flesta sydeuropeiska länder såsom Frankrike, Italien och Spanien är antalet underåterförsäljare i förhållande till centrala återförsäljare särskilt stort, medan underåterförsäljare spelar en mycket begränsad roll i länder som Danmark; Grekland, Irland, Nederländerna, Portugal och Storbritannien. Se också CA 2000, "The Forecourt Revolution", s.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att de signifikanta våghöjderna i sydeuropeiska farvatten är omkring 2,5 meter skulle kostnaderna för att anpassa den sydeuropeiska flottan till kraven i Stockholms överenskommelsen bli ungefär desamma som kostnaderna för att uppfylla SOLAS 90-kriterierna för fartyg med två avdelningar [7].
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.