tändhatt oor Engels

tändhatt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

percussion cap

naamwoord

metal cap on muzzleloading firearms

detonator

naamwoord

Om de inte får tändhattarna, så dödar de mig.
They want the detonators, or they're gonna kill me.

primer

naamwoord

Spetsen måste ligga an mot tändhatten.
The tip has to drive into the primer and set off the shell.

percussive cap

priming element

Tändhatt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

percussion cap

naamwoord

type of firearm igniter

voorbeelde

”Den fulländade tändhatten”, svarade den andre genast. ”Och varför grimaserar du så där?
« »A perfect detonator,« was the peremptory answer. »What are you making that face for?

Divisionen producerar också tändhattar och stridsspetsar för både taktiska missiler och ammunition, precisionsmetall och kompositkonstruktioner för ammunition i medel och stor kaliber, militära flygplan, markfordon och missilsystem, last, montering och packning (LAP) av medelkalibrig ammunition samt drivmedel och pulver för den kommersiella marknaden.
The division also produces fuzing and warheads for both tactical missiles and munitions; precision metal and composite structures for medium and large-caliber ammunition, military aircraft, ground vehicles, and missile systems; load, assembly, and pack (LAP) of medium caliber munitions; and propellants and powders for the canister and commercial markets.

Tändhattar
Snap caps

I transportdokumentet är det tillåtet att ange antalet tändhattar (1 000 tändhattar motsvarar 1 kilo explosiva ämnen) i stället för den faktiska nettovikten explosiva ämnen.
In the transport document it is permissible to use the number of detonators (1 000 detonators correspond to 1 kg explosives) instead of the actual net mass of explosive substances.

Den nationella lagstiftningens innehåll: I godsdokumentet är det tillåtet att ange antalet tändhattar (1 000 tändhattar motsvarar 1 kilo explosiva ämnen) i stället för den faktiska nettomassan explosiva ämnen.
Content of the national legislation: In the transport document, it is permissible to use the number of detonators (1 000 detonators correspond to 1 kg explosives) instead of the actual net mass of explosive substances.

Stubin; tändhattar; rivtändare, sprängkapslar och liknande tändmedel (även elektriska)
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators

Vapen som använder hylsammunition med asymmetriskt placerad tändhatt som inte är helautomatiska.
Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type;

Vissa föremål såsom sprängkapslar, apterade sprängkapslar och tändhattar inkluderas, även om de inte innehåller primärt explosivämne.
Some articles, such as detonators for blasting, detonator assemblies for blasting and primers, cap-type, are included, even though they do not contain primary explosives.

CPA 20.51.12: Stubin; tändhattar; rivtändare, sprängkapslar och liknande tändmedel (även elektriska)
CPA 20.51.12: Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators

Trycket från den bollen aktiverar en tändhatt inne i flaskan jag bär i fickan.
The pressing of this ball actuates a detonator inside the flask I carry in my pocket.

Ossipons ansikte hade blivit flammande rött. ”På den perfekta tändhatten, förstår jag?”
I've worked alone for years.« Ossipon's face had turned dusky red. »At the perfect detonator – eh?

Varje paket är försett med tändhatt.
There's a cap in the putty of each brick.

3. ammunition: alla patroner eller deras komponenter, inklusive patronhylsor, tändhattar, drivladdningar, kulor eller projektiler som används i skjutvapen, förutsatt att dessa komponenter själva omfattas av krav på tillstånd i den berörda medlemsstaten,
(3) ‘ammunition’ means the complete round or the components thereof, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles, that are used in a firearm, provided that those components are themselves subject to authorisation in the Member State concerned;

360300 | Stubin; tändhattar; rivtändare, sprängkapslar och liknande tändmedel (även elektriska) |
360300 | Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators |

Föremål som består av en patronhylsa av metall, plast eller annat icke brännbart material i vilket tändhatten är den enda explosiva komponenten.
Articles consisting of a metal or plastics cap containing a small amount of primary explosive mixture that is readily ignited by impact.

— Tändhattar.
— blasting caps,

– Nej, vi väntar på tändhattar.
No, we are waiting for caps.

ML1 omfattar inte vapen som använder hylsammunition med asymmetriskt placerad tändhatt som inte är helautomatiska.
ML1 does not apply to weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.

C-4, automatvapen, tändhattar.
C-4, automatic weapons, blasting caps.

Vi måste ha tändhattarna.
We must have the detonators.

Utom när brandämnet i sig självt är ett explosivämne, innehåller den även en eller flera av följande komponenter: drivladdning med tändhatt och tändladdning, tändrör med centralladdning eller separeringsladdning.
They are designed to be fired in weapons of calibre not larger than 19,1 mm. Shot-gun cartridges of any calibre are included in this description.

tändhattar
detonating fuses; caps