tätt åtsittande oor Engels

tätt åtsittande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

close-fitting

adjektief

Båda uppträder fullt klädda, vanligtvis i mantel eller i en tätt åtsittande tunika.
Both appear fully dressed, commonly in either robes or close-fitting tunics.

tight-fitting

adjektief

Sjaskiga, alltför lediga eller tätt åtsittande kläder är inte på sin plats.
Sloppy, overly casual, or tight-fitting clothes are out of place.

voorbeelde

(Romarna 12:2; 2 Korintierna 6:3) Överdrivet lediga eller tätt åtsittande kläder kan dra ner vårt budskap.
(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

Jag bar en tätt åtsittande klänning, hade satt på rouge och duttat parfym bakom öronen.
I’d put on a tight dress, rouge, and a bit of perfume behind the ears.

Skinnkläder, tätt åtsittande kläder för damer, byxor, skjortor, vindjackor, underkläder, kläder
Leather clothes, women's tight fitting clothes, trousers, shirts, wind breakers, underwear, clothing

Sjaskiga, alltför lediga eller tätt åtsittande kläder är inte på sin plats.
Sloppy, overly casual, or tight-fitting clothes are out of place.

Det måste vara tätt åtsittande.
It would have to be practically skintight.

Båda uppträder fullt klädda, vanligtvis i mantel eller i en tätt åtsittande tunika.
Both appear fully dressed, commonly in either robes or close-fitting tunics.

Inga tätt åtsittande kläder då!
I can't wear tight clothes.

Lagen kräver att deras fötter och ben skall vara beklädda, och för att det skall vara lättare att röra sig är fotbeklädnaden tätt åtsittande.
The law requires that their feet and legs be covered, and to make movement easier, the footwear fits snugly.

Redan innan ideala gaslagens etablering konstruerade en kollega till Gay-Lussac, Denis Papin, 1679 en ångkokare med ett tätt åtsittande lock som gjorde det möjligt att framställa högt trycksatt ånga.
But, already before the establishment of the ideal gas law, an associate of Boyle's named Denis Papin built in 1679 a bone digester, which is a closed vessel with a tightly fitting lid that confines steam until a high pressure is generated.

Följande plagg betraktas som T-tröjor: Lätta plagg av undertröjstyp, av bomull eller konstfiber, i en eller flera färger, med eller utan fickor, med långa eller korta tätt åtsittande ärmar, utan knappar eller andra stängningsanordningar, utan krage, med tättsittande eller lägre halsringning utan sprund (rund, fyrkantig, båtringning eller V-ringning).
THE FOLLOWING GARMENTS SHALL BE CONSIDERED AS T-SHIRTS : LIGHTWEIGHT GARMENTS OF THE VEST TYPE , OF COTTON OR MAN-MADE FIBRE , IN ONE OR MORE COLOURS , WITH OR WITHOUT POCKETS , WITH LONG OR SHORT CLOSE-FITTING SLEEVES , WITHOUT BUTTONS OR OTHER FASTENINGS , WITHOUT COLLAR , WITHOUT OPENING IN THE NECK-LINE , HAVING A CLOSE-FITTING OR LOWER NECK LINE ( ROUND , SQUARE , BOAT-SHAPED OR V-SHAPED ).

Det tydligaste arkeologiska beviset för detta kommer från kungliga gravplatsen i Ur, där hundratals gravar från 2900-2300 f.Kr. har utforskats; gravar som den som tillhör Pu-Abi innehöll en mångfald artefakter av guld, silver, och halvädelstenar som lapis lazuli, rikt dekorerade med figuriner i guld, tätt åtsittande kraghalsband och pins med juveler.
The most significant archaeological evidence comes from the Royal Cemetery of Ur, where hundreds of burials dating 2900–2300 BC were unearthed; tombs such as that of Puabi contained a multitude of artefacts in gold, silver, and semi-precious stones, such as lapis lazuli crowns embellished with gold figurines, close-fitting collar necklaces, and jewel-headed pins.

Lossa tätt åtsittande klädesplagg som krage, slips,
Loosen tight clothing such as a collar, tie,

Fixeringstejp som gör det möjligt att använda skyddet tillsammans med tätt åtsittande underkläder för extra diskretion.
Fixation tapes allows the pads to be worn with close fitting underwear for extra discretion.

2 sidfickor och tätt åtsittande lårfickor, alla med vattenavvisande blixtlås
2 side pockets and leg-hugging thigh pockets, each with water-repellant zip

Snabbfästet har ett traditionellt, låsbart knivkilssystem, vilket ger ökad säkerhet med sitt tätt åtsittande grepp.
The clip-on works with a traditional lockable knife wedge system, which offers increased safety with the tightest hold.

Kort, tätt åtsittande junior-racehandske för slalom och storslalom.
Short, close-fitting junior race glove for slalom and giant slalom.

Kastrullerna och grytorna har tätt åtsittande lock och har mätmarkeringar på insidan.
The saucepans and casseroles feature tight-fitting lids and have measuring marks etched on their interiors.

Denna body-modell passar perfekt för aftonklänningar med djupt dekolletage och tätt åtsittande skärning.
This body is just right for elegant evening gowns with a generous décolleté and a tight fit.

Lägg måttbandet direkt mot den kroppsdel som ska mätas, men inte för tätt åtsittande.
Place the measuring tape closely but not too tightly around the body part you would like to measure.

Optimerade för uppgiften och tätt åtsittande med genomtänkt design för skogsarbete på heltid.
Task-optimized, tight fitting and thoughtfully crafted for full-time forestry.

Undvik också tätt åtsittande huvudboningar, myoser och nackspänningar som i någon grad försvårar blodtillförseln till hårrötterna.
Also avoid tight headgear, myalgia, and neck tension which to some extent can reduce the blood flow to the hair roots.

Optimerade för uppgiften och tätt åtsittande med genomtänkt design för skogsarbete på heltid.
Task-optimised, tight fitting and thoughtfully crafted for full-time forestry.

> Tätt åtsittande Balaklava huva, användbara under hjälm
> Close-fitting balaclava hood, usable under helmet

Alla modeller levereras med tätt åtsittande rullgardiner och insektsskydd.
All models come with snug-fitting roller blinds and fly screens.