törnrosa oor Engels

törnrosa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sleeping beauty

naamwoord

Igår var han en frisk riddare, idag är han törnrosa.
Yesterday he was a healthy Knight, today he's sleeping beauty.

Törnrosa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sleeping Beauty

eienaam

fairy tale

Det är inte som att väcka Törnrosa med en kyss.
This isn't waking Sleeping Beauty with a kiss.

voorbeelde

Jag skyddar bara Törnrosa.
I'm just takin'care of Sleeping Beauty.

Och sedan går vi in, och håvar in Törnrosa...
And then we'll move in, scoop up sleeping beauty...

Är du okej, Törnrosa?
You all right, sleeping beauty?

Vi måste ju skydda Törnrosa.
We gotta protect Sleeping Beauty.

Hej, Törnrosa!
Hey, sleeping beauty.

Trevligt att du är vaken, Törnrosa.
Nice of you to join us, sleeping beauty.

Från Törnrosa har vi till exempel Fågel Blå.
Thus, from The Sleeping Beauty we have The Blue Bird.

I Disneyfilmen Törnrosa får kungen och drottningen en dotter, prinsessan Aurora, efter en lång väntan.
In the Disney movie Sleeping Beauty , the King and Queen have a daughter, the princess Aurora, after a long wait.

Törnrosas väldoftande rosenknopp till dotter.
Briar rose's sweet-smelling bud of a daughter.

Det kändes som om hon sovit i hundra år, som Törnrosa.
It felt like she’d been dozing a hundred years, like Sleeping Beauty.

Törnrosa vaknar äntligen.
Sleeping Beauty's finally awake.

I Disneyfilmen Törnrosa får kungen och drottningen en dotter, prinsessan Aurora, efter en lång väntan.
In the Disney movie Sleeping Beauty, the King and Queen have a daughter, the princess Aurora, after a long wait.

I Törnrosa är hon den onda fen, mörkret självt – Maleficent i Disneys version.
In Sleeping Beauty , she is the Evil Queen, dark nature herself—Maleficent, in the Disney version.

Törnrosa!
Cinderella!

Det är inte som att väcka Törnrosa med en kyss.
This isn't waking Sleeping Beauty with a kiss.

Igår var han en frisk riddare, idag är han törnrosa.
Yesterday he was a healthy Knight, today he's sleeping beauty.

Där har vi ju Törnrosa
Well, if it isn' t Sleeping Beauty

Hallå där, Törnrosa
Hey.Sleeping Beauty

Törnrosas mor.
SLEEPING BEAUTY'S MOTHER.

Om Törnrosa hade varit en apa en dag till hade hon fått en apbebis.
That's a good thing because if that sleeping beauty had been a monkey a day longer, she would have had a monkey baby.

Här är Törnrosa
Here comes Sleeping Beauty!

Kom hit, min lilla törnrosa.
Come here, my little sleeping beauty.

Frampå sommaren utgavs törnrosorna och då utbredde sig busken i all sin fägnande blom och skymde hela fönstret.
Later in summer the roses would be out, and then the bush would cover the whole window with its fragrant blooms.

Efter en karriär i Ryssland, med roller som både Fågel Blå och Carabosse i Törnrosa, övergick han till undervisning.
After an esteemed career in Russia, originating such roles as both the Bluebird and Carabosse in Petipa's masterpiece, The Sleeping Beauty, he turned to teaching.

Vem tror du gav Kai idén att sätta Elena i en Törnrosa-koma?
Who do you think gave Kai the idea to put Elena in that sleeping beauty coma?