ta in för service oor Engels
ta in för service
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan se status på de enskilda datorerna, utföra säkerhetsåtgärder och göra uppdateringar utan att ta in maskinen för service.
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tillämpningstjänsteleverantör (application service provider, ASP) med tillämpningsprogram för mobiltelefoner och handhållna datorer för att möjliggöra för användare att göra elektroniska betalningar och att ta emot, lösa in och hantera elektroniska kvitton och elektroniska kuponger
Only a fool would go after the singing swordtmClass tmClass
I den mån köparna driver egna service- och reparationsverkstäder (för rutinservice och rutinreparationer) kan dessutom kostnaderna för att hålla ett lager av reservdelar och märkesspecifika verktyg avskräcka från att ta in ytterligare märken i fordonsparken.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
EUROCAE ED-120 Safety and Performance Requirements Standard for Air Traffic Data Link Services in Continental Airspace reviderades nyligen i syfte att ta bort alla hänvisningar till Downlink Message (DM) 89 ”MONITORING [unit name] [frequency]” som nödvändigt stöd för datalänkanvändning.
And I' m not yoursEuroParl2021 EuroParl2021
Det är viktigt att bevara AFIS (Aerodrome Flight Information Service) flyginformationstjänst och inte tvinga in alla flygplatserna till flygkontrolltjänst, vilket skulle innebära en fördyring för de mindre flygplatserna. Nationella eller regionala myndigheter är bäst skickade att ta ställning till detta.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att bevara AFIS (Aerodrome Flight Information Service) flyginformationstjänst och inte tvinga in alla flygplatserna till flygkontrolltjänst, vilket skulle innebära en fördyring för de mindre flygplatserna. Nationella eller regionala myndigheter är bäst skickade att ta ställning till detta.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Inte värt pengarna då man kan ta in på hotell för lite mer pengar och får service, vänlighet mm.
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europaparlamentet kräver att särskild uppmärksamhet ägnas åt att programmen skall vara tillgängliga för hörsel‐ och synskadade personer. Parlamentet föreslår att medlemsstaterna varje år skall lämna in uppgifter till kommissionen om hur många procent av det totala antalet program som erbjuder hjälptjänster för funktionshindrade personer (dvs. undertextning, ljudbeskrivning och tolkning till teckenspråk), i såväl public service‐kanaler som privata kanaler, samt ta fram nationella handlingsplaner för att öka tillgången till sådana tjänster och göra dem lättare att tillgå via TV-utrustning.
This evening will be a spooky eveningnot-set not-set
Europaparlamentet kräver att särskild uppmärksamhet ägnas åt att programmen skall vara tillgängliga för hörsel‐ och synskadade personer. Parlamentet föreslår att medlemsstaterna varje år skall lämna in uppgifter till kommissionen om hur många procent av det totala antalet program som erbjuder hjälptjänster för funktionshindrade personer (dvs. undertextning, ljudbeskrivning och tolkning till teckenspråk), i såväl public service‐kanaler som privata kanaler, samt ta fram nationella handlingsplaner för att öka tillgången till sådana tjänster och göra dem lättare att tillgå via TV-utrustning.
That is not dialogue. That isan abdication of democracy.not-set not-set
Ta din IT-verksamhet in i allmänhetens ögon med bra service för medborgare och personal. Utbildning
From now on,let' s stick togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hotellfaciliteter som finns är exempelvis en barnklubb, ett gym, underhållningsprogram för alla åldrar, fantastiska restauranger och vänlig service – ta in på Gloria Palace Royal för en upplevelse utöver det vanliga! Se priser och boka online här
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utifrån den information och de bevis som kommittén har samlat in verkar det mycket passande att så många människor som utförde bolagets kontroller kom in i bilden så sent. Den nuvarande styrelsen tog över år 2000 efter att bolaget i princip hade upphört med att ta in nya kunder; Financial Services Authority (FSA) inrättades inte förrän i slutet av 1999 så den är inte ansvarig för det som hände innan den kom till; de aktuarier som var rådgivare åt den brittiska regeringen innan FSA inrättades vidhåller att Equitable Life alltid var solvent även om en aktuarie som vittnade inför vår kommitté erkände att det finns upp till sex olika sätt att värdera ett försäkringsbolag på.
But there' s only one way to know for sureEuroparl8 Europarl8
Merseyside Fire and Rescue Service ( MFRS ) ( brand-och räddningstjänsten i Merseyside ) lämnade in en innovativ ansökan om att åtgärda den höga risk för bränder som hade konstaterats bland flyktingarna genom att göra kontroller i hemmen ( 800 bostäder ), tillhandahålla praktiktjänster i brandkåren, ta fram en webbplats, ta fram broschyrer på över 30 språk och utbilda hyresvärdar.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.elitreca-2022 elitreca-2022
Merseyside Fire and Rescue Service (MFRS) (brand- och räddningstjänsten i Merseyside) lämnade in en innovativ ansökan om att åtgärda den höga risk för bränder som hade konstaterats bland flyktingarna genom att göra kontroller i hemmen (800 bostäder), tillhandahålla praktiktjänster i brandkåren, ta fram en webbplats, ta fram broschyrer på över 30 språk och utbilda hyresvärdar.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Baltic Yachts För att ta in yachten i produktionshallen och tillbaka ut efter utförd service anlitade Baltic Solvings flyttservice.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linn startade sin karriär på Svenska Handelskammaren i Tyskland 2010 där hon var ansvarig för området "Business Services" och var kontaktperson för svenska företag som ville ta sig in på den tyska marknaden.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se till att ta bort parkopplingen mellan din Apple Watch och iPhone innan du skickar in den för service.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att kunna erbjuda snabbare och bättre service har Polystar valt att ta in HiQ som strategisk partner.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Företaget Manuport Services, som tillsammans med Belgian Bunkering and Stevedoring anlitats av Saint-Louis Sucre för att ta emot och lasta sockret på fartyg, samt för att tillhandahålla där tillhörande handlingar, upprättade på Saint-Louis Sucres vägnar dessa handlingar och lämnade in exportdeklarationerna till den behöriga utbetalande myndigheten, det vill säga Bureau d’intervention et de restitution belge (den belgiska myndigheten för stödåtgärder och bidrag) (nedan kallad BIRB) och sedermera kallad Office central des contingents et licences (centralkontoret för kvoter och licenser) (Belgien).
Make her come downEurlex2019 Eurlex2019
Det kan vara allt från e-handel och webbtjänster till att man loggar in för att kunna ta del av viss information eller ta del av service.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malmö Airport har förbättrat sin service till resenärerna genom att ta hjälp av Infracontrol Online för att samla in och distribuera driftlarm för sina parkeringsanläggningar.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vår Application Cloud Services för SAP är förberedd för att ni ska kunna ta SAP HANA in i er produktion eller icke-produktionsmiljö så snart ni vill göra skiftet.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi samlar in information för att ge bättre service till alla våra användare – från att ta reda på grundläggande saker som vilket språk du talar, till mer komplexa saker som vilka funktioner du tycker är mest användbara.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På Aki Hostel borgar den utmärkta servicen och de suveräna faciliteterna för en oförglömlig vistelse. Hotellets gäster kan ta del av faciliteter som express in- och utcheckning, bagageförvaring, restaurang, utflykter, tvättservice.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.