att ta med sig
to bring
ta med sig oor Engels
ta med sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bring
Jag kan också fråga henne om hon vill ta med sig sin nya pojkvän.
I can also ask her if she wants to bring her new boyfriend.
take along
Nu skulle de ta med sig ”en börs” och ”en matpåse”.
Now they were to take along “a purse” and “a food pouch.”
keep
Vi fortsätter arbeta på det, det ser ut som om Sabow tar med sig sanningen till fängelset.
We'll keep working it, but, uh, it looks like sabow's taking the truth to jail with him.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
take · to bring · to take · to take away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wallander tvekade ett ögonblick om han skulle ta med sig sergeanten.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Bernd Posselt borde ta med sig ett till kommissionsledamoten.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEuroparl8 Europarl8
Be dem ta med sig gevär
And I have time to think about thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Utvärdering av bestämmelserna om vätskor som passagerare får ta med sig ombord på flygplan
Field hospitaloj4 oj4
Alla måste ta med sig minst en till.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla besökande polistjänstemän ska ta med sig denna väst när de reser utomlands
He will if I have anything to say about itoj4 oj4
Att ta med sig utredningsmaterial hem?
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Det lät sant, för han hade sett Dick ta med sig ett pumpgevär ut till parkeringen.
You can' t quitLiterature Literature
År 1934 började en del av vittnena ta med sig en resegrammofon i förkunnartjänsten.
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Han hade tänkt ta med sig pangan på söndag morgon.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Barnabas samtyckte men ville ta med sig Markus, som var hans syskonbarn.
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
«Låt henne inte ta med sig ungarna.»
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Jag frågade vad jag kunde få när hon friges, men hon ska ta med sig rubbet.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och den ska ta med sig lika många dagar lidande som kavalleriet gjorde.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På bra många internationella tåg är det inte längre tillåtet att ta med sig cyklar.
and allowed to import it!not-set not-set
Man skulle välja ut de åtta skivor att ta med sig om man hamnade på en öde ö.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Jag antar att han tänkte ta med sig Wallaczek också, men han var för stor.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppmuntra deltagarna att studera kapitlen före söndagens möten och att ta med sig boken till kyrkan.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELDS LDS
Vem vill ta med sig dem hem?
You look like crapopensubtitles2 opensubtitles2
Diskussionen blev ensidig, och därför uppmanades flickorna att ta med sig sina föräldrar till nästa diskussion.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Dessa trålare beräknas vid ett enda svep ta med sig ungefär 20 procent av bottenfloran och bottenfaunan.
Are you ready for this?not-set not-set
Men varför skulle han ta med sig låset?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Som man kan ta med sig på fest.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Andra etappen av samrådet med arbetsmarknadens parter om möjligheten att ta med sig tjänstepensionsrättigheter över nationsgränserna [31].
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Kyle får ju ta med sig sin boll.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26295 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.