ta tåget oor Engels
ta tåget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to take the train
För att försöka rädda era liv, var jag tvungen att ta tåget.
To try and save your lives, I had to take the train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om han ville kunde han till och med hoppa flyget och ta tåget till någon annan flygplats istället.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Det fjärde sättet är att ta tåget.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Ni får ta tåget om ni stannar.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller ta tåget?
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska du ta tåget?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa åt honom att ta tåget.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djävlar. »Du ska ta tåget till Borgholm«, hör han sin mor säga inne i huvudet.
It' s coming this wayLiterature Literature
du kan ju alltid ta tåget
And what boat is this?FolketsLexikon FolketsLexikon
Varför ta tåget?
I' d never hurt your boyopensubtitles2 opensubtitles2
Men varför skulle han ta tåget hit?
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Jag kan lika gärna ta #- tåget till Edison i kväll
Why should I get a kiss?opensubtitles2 opensubtitles2
Platt hade gett sig iväg för att ta tåget tillbaka till skolan.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
I slutet av veckan återvände männen till järnvägsstationen för att ta tåget tillbaka till Förenta staterna.
I went straight to David' s roomLDS LDS
" Ta tåget #: #, från stationen Lyon) "
So how do you figure that?opensubtitles2 opensubtitles2
För att komma dit fick vi ta tåget.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colby och Harris fick ta tåget.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför behöver han ta tåget?
When applying Article #(b)(i) of this Regulation forthe purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och Kelvin kan antingen ta tåget tillbaka, eller åka med Robert.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Jag hoppas att du inte har något emot att ta tåget.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ta tåget
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
”Jag försöker ta tåget eller cykla till jobbet så ofta jag kan”, berättar Andrew som bor i Storbritannien.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
Hon sa att han var på stationen och skulle ta tåget till London.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfar fick ta tåget upp till Boston och hämta honom.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Du kan också ta tåget från Windsor till Victoria eller Waterloo.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och därför, mer än något annat, var det en lättnad att ta tåget tillbaka till Barcelona.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
1190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.