det att tacka nej till någonting mot att man får ha det innestående
rain check
tacka nej oor Engels
tacka nej
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
decline
sv
tacka nej (till)
Jag ber om ursäkt, men jag måste nog hövligt tacka nej.
I apologize, but I have probably politely decline.
to decline
Vi är vänliga och insisterar inte på att människor skall ta emot litteratur om de tackar nej.
We kindly refrain from insisting that people accept literature if they choose to decline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tacka nej till
chase · chase away · condemn · decline · disagree · disallow · disapprove · disapprove of · disavow · discard · dismiss · dispose · drive away · dump · emboss · expel · look askance at · rebuke · rebut · refuse · refute · reject · relay · repel · repress · repulse · resend · send back · shun · spurn · throw away · throw up · to decline · to refuse · to turn down · tool · vomit · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så du tackar nej
We are on tabling of documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Vi tackade nej till många tvivelaktiga affärserbjudanden.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Han tackade nej till erbjudandet.
Allright,the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLDS LDS
Fjortonåriga Yvonne tackade nej till att åka på en skidresa med klassen.
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
Stokes tackade nej till pengarna och tog i stället ett arbete för delstatens informationskontor.
Well, easierWikiMatrix WikiMatrix
Om hon tackar nej till pengarna igen, står vi kvar på samma fläck som nu.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Hon tackade nej.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste att Herren skulle veta det, så jag tackade nej till deras inbjudan och fortsatte tacka nej.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLDS LDS
Jag blev erbjuden högre utbildning vid ett tekniskt institut, men jag tackade nej.
A shark is going to eat me. "jw2019 jw2019
Det är inte en skola man tackar nej till.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Flickan tackade nej.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Laurel tackade nej och Rose gick tillbaka ned.
You know what?Literature Literature
Båda två tackade nej till dejter.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvällen jag tackade nej och såg mig omkring hemma kände jag mig som en idiot.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle nämligen inte tacka nej till en stol att sitta på.
You' re talking to meLiterature Literature
Innan vi fortsätter, om nån av er vill tacka nej till denna möjlighet, så säg det nu.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker försökte betala huslånet för Danny Gentry i Delaware men han tackade nej.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fan, Lib, jag kunde ju inte bara tacka nej.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kommer antagligen att tacka nej, men det är ju tanken som räknas, eller hur?
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Han har aldrig tackat nej hittills.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag tackade nej.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sa till personalen att han tackade nej.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur hanterade Sean att han måste tacka nej till befordran?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det började när vi gjort slut och du tackade nej till att bli tärna.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagrid kokade te åt dem och bjöd dem på vesslesmörgåsar, som de tackade nej till.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
8345 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.