tacka nej till oor Engels

tacka nej till

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

decline

werkwoord

tacka nej (till)

Om någon tackar nej till en inbjudan att lära sig mer, fortsätt då att vara artig och vänlig.
If someone declines an invitation to learn more, continue to be courteous and kind.

reject

werkwoord

Du är en av få som tackat nej till en av våra auktioner.
As I recall, you're one of the few prospects who rejected an invitation to our auction.

disallow

werkwoord

disavow · dismiss · refuse · relay · repulse · resend · shun · spurn · withhold · chase · chase away · condemn · disagree · disapprove · disapprove of · discard · dispose · drive away · dump · emboss · expel · look askance at · rebuke · rebut · refute · repel · repress · send back · throw away · to decline · to refuse · to turn down · tool · throw up · vomit

Soortgelyke frases

det att tacka nej till någonting mot att man får ha det innestående
rain check

voorbeelde

Vi tackade nej till många tvivelaktiga affärserbjudanden.
We turned down many questionable business opportunities.

Han tackade nej till erbjudandet.
He turned down the offer.

Fjortonåriga Yvonne tackade nej till att åka på en skidresa med klassen.
Fourteen- year- old Yvonne turned down going on a class ski trip.

Stokes tackade nej till pengarna och tog i stället ett arbete för delstatens informationskontor.
Stokes turned the money down and instead took a state job advising New Jersey's public information office.

Om hon tackar nej till pengarna igen, står vi kvar på samma fläck som nu.
If she rejects the money again, we’re in the same position as now.

Jag visste att Herren skulle veta det, så jag tackade nej till deras inbjudan och fortsatte tacka nej.
I knew the Lord would know, so I said no to their invitations and continued to say no.

Det är inte en skola man tackar nej till.
It’s not a school you say no to.

Båda två tackade nej till dejter.
Both women rejected him when he asked them out on dates.

Jag skulle nämligen inte tacka nej till en stol att sitta på.
I wouldn’t say no to a chair to sit on.

Innan vi fortsätter, om nån av er vill tacka nej till denna möjlighet, så säg det nu.
Before we continue, if there are any among you who wish to decline this opportunity, the time to speak is now.

Hur hanterade Sean att han måste tacka nej till befordran?
How did Sean deal with Everett preventing him from accepting this promotion?

Det började när vi gjort slut och du tackade nej till att bli tärna.
It started after we broke up and you dropped out as maid of honor.

Hagrid kokade te åt dem och bjöd dem på vesslesmörgåsar, som de tackade nej till.
Hagrid made them tea and offered them stoat sandwiches, which they refused.

Dr Bot måste tacka nej till din inbjudan.
Dr. Bot politely declines your invitation.

Och det var inte läge att tacka nej till vänner.
And I was in no position to pass up friends.

Winter hade tackat nej till choklad men ja till en kopp kaffe.
Winter had said no thanks to hot chocolate, but yes to a cup of coffee.

Då bad de mig att bli styrelseordförande, men jag tackade nej till det också.
They then asked me to become chairman, and I again declined.

Jag tackade nej till detta.
I turned it down.

Hon slog sig ner, tackade nej till te eller kaffe och bad i stället om ett glas vatten.
She took a seat, turned down the offer of tea or coffee, asking for a glass of water.

När hon var borta Maria tackade nej till vandring som ledde till dörren i buskage.
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.

Fick du dem för att du tackade nej till jobbet?
Is that what you get for turning down the job offer?

Du tackade nej till en bil i fjol
Could' ve had a car last year

Du tackade nej till skoltidningen, men gick med i Säkerhetspatrullen?
You rejected the school paper, but you joined the Safety Patrol?

Hon hade inte tackat nej till min inbjudan, hon visste bara inte riktigt om hon borde tacka ja.
She hadn’t turned down the invitation, she just didn’t know if she should accept it or not.

Embla tackade nej till ölen men Nisse tog en.
Embla declined the beer but Nisse took one.