tamsvin oor Engels
tamsvin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pig
Vissa utbrott av sjukdomen bland tamsvin har dock även anmälts i andra provinser på Sardinien.
Some outbreaks of that disease in domestic pigs have, however, also been notified in other provinces of Sardinia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin ( 4 ) upphävdes genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG av den 21 april 2004 om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om ändring av rådets direktiv 89/662/EEG och 92/118/EEG samt rådets beslut 95/408/EG ( 5 ).
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Afrikansk svinpest är en virussjukdom hos tamsvin och viltlevande svin som kan få allvarliga socioekonomiska konsekvenser.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpas
But those people are crazyoj4 oj4
Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, territorier och delar därav i bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU från vilka sändningar av sperma från tamsvin får föras in till unionen.
[ To be completed nationally ]Eurlex2019 Eurlex2019
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 mars 1995 om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till Gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder (Text av betydelse för EES) (95/94/EG)
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Detta utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 februari 1999 om ändring av beslut 93/160/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av sperma från tamdjur av svin och av beslut 95/94/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder [delgivet med nr K(1999) 230] (Text av betydelse för EES) (1999/150/EG)
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
I augusti 2017 påvisades ett fåtal utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Šalčininkų och Anykščių rajono savivaldybė i Litauen och i gmina Jedwabne i Polen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sedan början av augusti 2014 har flera nya utbrott hos tamsvin rapporterats nära Lettlands gräns med tredjeländer samt nära gränsen till Estland.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Efter dessa nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Polen och fallen av den sjukdomen hos viltlevande svin i Tyskland i närheten av gränsen till Polen har regionaliseringen i Polen omprövats och uppdaterats med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i unionen.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEuroParl2021 EuroParl2021
– – – Andra än av tamsvin
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, inbegripet blandade styckningsdelar, av andra svin än tamsvin
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
I juli 2018 påvisades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i länet Braila i Rumänien.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I juli 2020 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i kommunen Plungė i Litauen i ett område som för närvarande förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
All that work, and only this to showEuroParl2021 EuroParl2021
I juli 2018 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i distriktet Šiauliai i närheten av gränsen till distriktet Telšiu i Litauen.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På grund av den fortsatta förekomsten av klassisk svinpest i vildsvinsbeståndet har det införts vissa restriktioner för import av levande tamsvin från vissa delar av Tjeckien.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta, utom kycklinglever eller produkter från tamsvin, nötkreatur, får eller get
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Livsmedelsföretagaren ska se till att tamsvin endast förs in till anläggningen om de har sitt ursprung i och kommer från anläggningar som har officiellt erkänts tillämpa kontrollerade uppfödningsförhållanden.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen har köpt in # doser levande försvagat vaccin mot klassisk svinpest och vidtagit åtgärder för att lagra dem och ha dem snabbt tillgängliga för eventuell nödvaccination av tamsvin
It' s freaky, isn' t it?oj4 oj4
I juli 2018 påvisades två utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i distrikten Marijampolė och Šiauliai i Litauen.
Boy, this vertical skating is risky businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen eller särskilda sanitetsförhållanden får den behöriga myndigheten tillåta att besiktningen görs på slaktkroppar av tama hästdjur, nötkreatur äldre än sex månader och tamsvin äldre än fyra veckor som inte kluvits itu.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Andra beredningar och konserver innehållande kött eller slaktbiprodukter av tamsvin
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsnot-set not-set
Förlaga till veterinärintyg för tamsvin (Sus scrofa) avsedda för omedelbar slakt efter import.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Bog och delar därav, beredd eller konserverad, av annat svin än tamsvin
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
För att ta hänsyn till särskilda konsumtionsvanor, den tekniska utvecklingen eller särskilda sanitära förhållanden får den behöriga myndigheten tillåta att besiktning av tama hästdjur, nötkreatur äldre än sex månader och tamsvin äldre än fyra veckor görs på slaktkroppar som inte kluvits.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.not-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.