tandläkarutbildning oor Engels
tandläkarutbildning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dental school
Shelley bar länge läderringen som vigselring medan jag avverkade grundstudierna och sedan en tandläkarutbildning.
Shelley wore the leather band as a wedding ring for a long time while I finished undergraduate studies and then dental school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandläkaryrket skall grunda sig på den tandläkarutbildning som avses i artikel 34 och är ett särskilt yrke skilt från yrket som läkare och specialistläkare.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning glorynot-set not-set
34 Det följer av punkterna 28 och 29 i förevarande dom att direktiv 2005/36 – närmare bestämt artiklarna 21 och 22 i detsamma – innebär ett krav på ömsesidigt erkännande av bevis på formella kvalifikationer som läkare och bevis på formella kvalifikationer som tandläkare, och att medlemsstaterna, på vissa villkor, får tillåta läkarutbildning och tandläkarutbildning på deltid.
We were in the same class back thenEurlex2019 Eurlex2019
Dr Leif LEISNERT utnämns till suppleant i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning som ersättare för prof. Göran ANNEROTH för den återstående delen av dennes mandatperiod, nämligen till och med den 24 juli 1997.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Avsnitt 4 Tandläkare Artikel 34 Grundläggande tandläkarutbildning 1.
It used to be a better meal, now it' s a better lifenot-set not-set
Även läkarstudenter som har klarat de nationella uttagningsproven till läkarstudier på avancerad nivå, får antas när det rör sig om utbildningar som är gemensamma för tandläkarutbildningen och läkarutbildningen.”
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster i Spanien skall uppskjutas för legitimerade tandläkare från övriga medlemsstater och för legitimerade spanska läkare som utövar tandläkarverksamhet i de övriga medlemsstaterna, tills dess att tandläkarutbildningen i Spanien genomförs i enlighet med bestämmelserna i direktiv 78/687/EEG och senast till och med den 31 december 1990.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 64 Förslag till direktiv Artikel 1 – led 24 – led a Direktiv 2005/36/EG Artikel 34 – punkt 2 – stycke 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag 2. ”Den grundläggande tandläkarutbildningen ska omfatta minst fem års studier på heltid med teoretisk och praktisk undervisning, eller ett likvärdigt antal ECTS-meritpoäng, och ska minst inbegripa den utbildningsplan som anges i punkt 5.3.1 i bilaga V, vid universitet eller högskola som tillerkänts likvärdig ställning eller under tillsyn av ett universitet.
I mean, I" m barely aIlowed to know itnot-set not-set
Rådet har därför ansett det vara nödvändigt att skilja mellan grundläggande tandläkarutbildning (artikel 34 och bilaga V punkt 5.3.2 i den gemensamma ståndpunkten) och utbildning till specialisttandläkare (artikel 35 och bilaga V punkt 5.3.3 i den gemensamma ståndpunkten).
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets beslut 78/688/EEG av den 25 juli 1978 om inrättande av en rådgivande kommitté för tandläkarutbildning (1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta,
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'thoseof us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Nedanstående personer har utnämnts till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning under tiden fram till och med den 24 juli 1997:
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
De italienska universitet som erbjuder tandläkarutbildning har under de tre senaste åren skrivit in för många studenter. Trots att dessa inte klarat inträdesprovet för universitetsutbildningen har de överklagat det faktum att de nekats tillträde och den regionala förvaltningsdomstolen gav dem då ett provisoriskt tillstånd att skriva in sig. Därmed sköts den slutliga bedömningen upp till dess att dom avgivits i ärendet.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
För att bli antagen till grundläggande tandläkarutbildning skall sökanden inneha ett examensbevis eller bevis på formella kvalifikationer som berättigar honom att bli antagen till den aktuella utbildningen vid universitet eller vid högskolor som tillerkänts likvärdig ställning i en medlemsstat.
Reviews, Negotiations and Future Worknot-set not-set
Den grundläggande tandläkarutbildningen ska omfatta minst fem års studier, eller ett likvärdigt antal ECTS-poäng, och ska bestå av minst 5 000 timmars teoretisk och praktisk utbildning på heltid som minst inbegriper den utbildningsplan som anges i punkt 5.3.1 i bilaga V och som tillhandahålls vid universitet eller högskola som tillerkänts likvärdig ställning eller under tillsyn av ett universitet.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesnot-set not-set
Grundläggande tandläkarutbildning
HAVE AGREED AS FOLLOWSoj4 oj4
RÅDETS BESLUT av den 20 januari 1997 om utnämning av en suppleant i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning (97/C 36/05)
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
För att bli antagen till grundläggande tandläkarutbildning skall sökanden inneha ett examensbevis eller bevis på formella kvalifikationer som berättigar honom/henne att bli antagen till den aktuella utbildningen vid universitet eller vid högskolor som tillerkänts likvärdig ställning i en medlemsstat.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
– att nämnda specialistutbildning – i den mån som den inte uppfyller de krav som uppställs i artiklarna 24 eller 34 i det direktivet beträffande den grundläggande läkarutbildningen och den grundläggande tandläkarutbildningen – inte utmynnar i ett utfärdande av ett bevis på formella kvalifikationer som läkare som fullgjort grundutbildningen eller ett bevis på formella kvalifikationer som tandläkare som fullgjort grundutbildningen, och
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
8 Artikel 34.2 och 34.3 i direktivet, med rubriken ”Grundläggande tandläkarutbildning”, föreskrivs följande:
Don' t be so insecureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den grundläggande tandläkarutbildningen skall omfatta minst fem års studier på heltid med teoretisk och praktisk undervisning, som skall omfatta minst den utbildningsplan som anges i punkt 5.3.1 i bilaga V, vid ett universitet, en högskola som tillerkänts likvärdig ställning eller under tillsyn av ett universitet.
I think it was her family that was considered unsuitablenot-set not-set
Kommittén skall också råda kommissionen i frågor avseende tandläkarutbildning som kommissionen hänskjuter till kommittén.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Rådets beslut av den 22 april 1996 om utnämning av en ordinarie ledamot och tre suppleanter i Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Denna tandläkarutbildning skall omfatta sammanlagt minst fem års teoretiska och praktiska studier på heltid.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Artikel 7 i rådets direktiv 78/686 av den 25 juli 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster, ålägger inte medlemsstaterna att erkänna utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis som inte styrker en tandläkarutbildning förvärvad i någon av gemenskapens medlemsstater.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Bland de tre ämnesgrupper som förekommer i bilagan hör endast grupp c, rubricerad "Ämnen med direkt anknytning till tandläkaryrket", till en särskild tandläkarutbildning.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
- den nya särskilda tandläkarutbildningen på fem år som leder till ett utbildningsbevis kallat laurea in odontoiatria e protesi dentaria (utbildningsbevis i tandvård och protetik) och som givits behörighet att utöva yrket,
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.