tandläkarpraktik oor Engels
tandläkarpraktik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dental practice
För patienter vid en tandläkarpraktik saknas dock ekonomisk innebörd.
Economic importance must be rejected, however, in the case of patients in a dental practice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare talar den omständigheten att patienterna ges tillträde till tandläkarpraktiken endast efter överenskommelse på avtalsmässig grund mot att det är fråga om ”överföring till allmänheten” respektive ”återgivning för allmänheten”.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Publicering av texter, böcker, tidskrifter, artiklar och andra publikationer, allt relaterat till tandläkarverksamhet och ledning och administration av tandläkarpraktiker
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPtmClass tmClass
Den kvällen beslöt Wells att göra försök med dikväveoxid i sin tandläkarpraktik, men först sedan han prövat gasen på sig själv.
They left him out therejw2019 jw2019
Administrations- och marknadsföringsverksamhet bestående i stöd, identifiering och definition av tjänster och därtill kopplade tariffer som erbjuds allmänheten från sanitära operatörer och tandläkarpraktiker anslutna till en viss organisation
Where the fuck are you going?tmClass tmClass
Jag kan öppna en liten tandläkarpraktik.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisk konceptutveckling och utveckling av CAD/CAM-system (maskinvara och/eller programvara) samt adb-system för användning i tandläkarpraktiker, inom tandteknik och odontologi
Who' d you bribe for your visa?tmClass tmClass
Teknisk stöd rörande datorprogramvara för ledning av tandläkarpraktik
Now I have nonetmClass tmClass
En tandläkarpraktik i Tyskland kan alltså åtalas för att ha gjort reklam för sina vårdtjänster i Danmark, där det är tillåtet.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
För det andra är det inte fråga om någon återgivning för allmänheten eftersom en privat tandläkarpraktik inte kan anses utgöra en allmän plats.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
Verksamhet bestående i att informera försäkringstagaren om namnen på anslutna tandläkarpraktiker
All right, then maybe we should cool it offfor a whiletmClass tmClass
Efter det att dessa förhandlingar strandat väckte SCF talan vid Tribunale di Torino mot Marco Del Corso, som är tandläkare, och yrkade fastställelse av att denne i sin privata tandläkarpraktik i Turin spelat upp skyddade fonogram i bakgrunden och att skälig ersättning ska erläggas för denna verksamhet, eftersom den utgör en återgivning för allmänheten i den mening som avses i den italienska lagen om upphovsrätt, i traktaträtten och i unionsrätten.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Nedladdningsbar elektronisk programvara för tandläkarjournaler, Datorprogramvara för ledning av tandläkarpraktik
Could we have this page?tmClass tmClass
Den har ansett att en sådan skyldighet hindrar tandläkare som är verksamma i en medlemsstat från att starta och driva en andra tandläkarpraktik i Italien och att bosätta sig på detta territorium.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
I förevarande mål tvistar parterna framför allt om huruvida denna praxis, som utformats med avseende på upphovsrätter och hotellrum, kan överföras på närstående rättigheter för fonogramframställare och utövande konstnärer när en radiosändning, i vilken fonogram används, är hörbar i en tandläkarpraktik.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Nekad rätt att öppna en andra tandläkarpraktik
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Skrivvaror och trycksaker som planeringsmaterial för läkar- och tandläkarpraktiker samt utgörande förbrukningsmaterial för datorer och datoranläggningar
They simply memorised it alltmClass tmClass
20 För att avgöra huruvida denna anmärkning är befogad eller inte påpekar domstolen, för det första, att det står klart att det utgör en begränsning av etableringsfriheten och den fria rörligheten för arbetstagare, när en medlemsstat som villkor för inskrivning i tandläkarförbundets register - och därmed för att tandläkare skall kunna utöva sitt yrke - uppställer ett krav på att vederbörande är bosatt i distriktet för det yrkesförbund där vederbörande begär inskrivning. En sådan skyldighet hindrar nämligen tandläkare som är etablerade eller bosatta i en annan medlemsstat från att starta en andra tandläkarpraktik på den förstnämnda statens territorium eller där utöva sitt yrke som anställd (se särskilt dom av den 20 maj 1992 i mål C-106/91, Ramrath, REG 1992, s. I-3351, punkterna 20-22 och punkt 28; svensk specialutgåva, volym 12, s. 101).
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
I slutet av år 1991 gjorde han ett avbrott i denna verksamhet i Belgien för att arbeta som assistent i sin sons tandläkarpraktik i Tyskland, varefter han år 1993 återvände till Belgien för att där återuppta sin tidigare verksamhet.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Verksamhet för tandläkarpraktikers räkning och/eller fördel bestående i främjande av verksamheten av ett organiserat nätverk för tandläkarpraktiker och sanitära strukturer
What I think, Leon, is that you need to stay focusedtmClass tmClass
Tvättmedel, putsmedel och polermedel för användning inom tandteknik och i tandläkarpraktiker
Looks like a couple of the hatches have sprungtmClass tmClass
Möbler för tandläkarpraktiker och/eller tandtekniska laboratorier
Make it short, okay?tmClass tmClass
Erbjudande om råd vid inrättande och/eller drift av en tandläkarpraktik/dental hälsovårdstjänst
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacktmClass tmClass
Design och utveckling av datorprogramvara för ledning av tandläkarpraktik
in the history ofmandell/kirschnertmClass tmClass
Alla nämnda tjänster är avsedda för användning i samband med tandläkarverksamhet, tandläkarpraktik, tandläkartjänster, dentala enhetstaxor, läkar- och veterinärpraktiker
aint you ever seen a gun before wheres the girltmClass tmClass
Maskiner för användning i tandläkarpraktiker, avtappningsmaskiner ingående i klass 7
14. Textile imports (vote)tmClass tmClass
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.