tandläkaren oor Engels
tandläkaren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of tandläkare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolens dom den 9 februari 1994. - Abdullah Tawil-Albertini mot Ministre des affaires sociales. - Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Frankrike. - Etablering och tillhandahållande av tjänster - Tandläkare - Erkännande av behörighetsbevis. - Mål C-154/93.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
En sådan åtgärd har enligt kommissionen till följd att tandläkare som är verksamma och bosatta i en annan medlemsstat hindras att starta en andra praktik i Italien eller arbeta där som anställda.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv 2005/36/EG (2) eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig säkerhetsnivå kan garanteras.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Jag visste inte att tandläkare gjorde hembesök.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) hälso- och sjukvårdspersonal: läkare, sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, barnmorska eller farmaceut enligt direktiv 2005/36/EG eller annan person som utövar yrkesverksamhet inom hälso- och sjukvård som är begränsad till ett reglerat yrke enligt definitionen i artikel 3.1 a i direktiv 2005/36/EG eller en person som lagligen bedriver hälso- och sjukvårdsverksamhet i den behandlande medlemsstaten,
Just hold your groundnot-set not-set
Min bror och jag spelade kort hos vår tandläkare.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får endast säljas till tandläkare.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Tänk er vad som skulle kunna hända om varje läkare, tandläkare och frisör i kyrkan skulle lägga fram några av kyrkans tidskrifter i väntrummet.
Only a fool would go after the singing swordLDS LDS
Du har tid hos tandläkaren.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen hade varit trevlig och tandläkaren tyckte det var intressant att prata med honom.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Enligt den övergångsbestämmelse som avses i artikel 20 i denna lag var läkare utan specialistutbildning som hade påbörjat sin utbildning före den 28 januari 1980 skyldiga att inom fem år från ikraftträdandet av lag nr 409/85, det vill säga före den 28 augusti 1990, skriva in sig i yrkesregistret för tandläkare om de hade för avsikt att vara verksamma inom tandläkaryrket.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Ingen av dessa produkter utgör produkter för tandläkarändamål eller används av tandläkare eller yrkesverksamma inom tandläkarsektorn
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadatmClass tmClass
Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv 2005/36/EG (1) eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig säkerhetsnivå kan garanteras.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Det första undantaget motiveras sålunda av den tyska lagstiftarens avsikt att inte i orimlig utsträckning inkräkta på de villkor under vilka anslutna tandläkare utövar sin verksamhet.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juli 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (78/686/EEG)
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
De säger att fem utav fem tandläkare rekommenderar detta
And the crowd decides who winsOpenSubtitles OpenSubtitles
7 I bilaga A till erkännandedirektivet, som införts genom direktiv 2001/19, återfinns en förteckning över utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Jag hade faktiskt ett viktigt möte... med en australisk tandläkare
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backopensubtitles2 opensubtitles2
Administration av databaser för genomförande av undersökningar på internet för området medicin, speciellt komplementärmedicin, naturläkekonst, hälsovård och för genomförande av undersökningar på internet avseende inom dessa områden praktiserande medicinare, läkare, tandläkare, naturläkare, sjukgymnaster, psykologer, psykoterapeuter samt deras tjänster
The porter just brought it intmClass tmClass
Be tandläkaren att sy igen hålet.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härav följer att det förhållandet att en tandläkare inte kan vara verksam, såsom ansluten till sjukförsäkringssystemet, troligen skulle minska efterfrågan på de tjänster som denna tandläkare tillhandahåller.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Tandläkare?
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var hos tandläkaren.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Det följer av punkterna 28 och 29 i förevarande dom att direktiv 2005/36 – närmare bestämt artiklarna 21 och 22 i detsamma – innebär ett krav på ömsesidigt erkännande av bevis på formella kvalifikationer som läkare och bevis på formella kvalifikationer som tandläkare, och att medlemsstaterna, på vissa villkor, får tillåta läkarutbildning och tandläkarutbildning på deltid.
He has no time for us these daysEurlex2019 Eurlex2019
FR: I fråga om läkar-, tandläkar- och psykologtjänster, barnmorsketjänster samt tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal krävs medborgarskap.
You didn' t get them medals for holding hands with Germanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.