tandläkarnas
tandläkare oor Engels
tandläkare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dentist
en
specialized medical doctor
Jag kan inte komma på någon bra ursäkt till varför jag är sen till tandläkaren.
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
orthodontist
Jag var hos tandläkaren härom veckan och jag hörde om Shanes överbett.
I was at the orthodontist the other week and I heard all about Shane's overbite.
dental surgeon
"Ingen får utöva yrke som läkare, tandläkare eller barnmorska i Frankrike som inte har
No one may exercise the profession of doctor, dental surgeon or midwife in France unless he is:
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dental practitioner · tooth doctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolens dom den 9 februari 1994. - Abdullah Tawil-Albertini mot Ministre des affaires sociales. - Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Frankrike. - Etablering och tillhandahållande av tjänster - Tandläkare - Erkännande av behörighetsbevis. - Mål C-154/93.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
En sådan åtgärd har enligt kommissionen till följd att tandläkare som är verksamma och bosatta i en annan medlemsstat hindras att starta en andra praktik i Italien eller arbeta där som anställda.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv 2005/36/EG (2) eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig säkerhetsnivå kan garanteras.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Jag visste inte att tandläkare gjorde hembesök.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) hälso- och sjukvårdspersonal: läkare, sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, barnmorska eller farmaceut enligt direktiv 2005/36/EG eller annan person som utövar yrkesverksamhet inom hälso- och sjukvård som är begränsad till ett reglerat yrke enligt definitionen i artikel 3.1 a i direktiv 2005/36/EG eller en person som lagligen bedriver hälso- och sjukvårdsverksamhet i den behandlande medlemsstaten,
Leslie is talking about, let' s seenot-set not-set
Min bror och jag spelade kort hos vår tandläkare.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får endast säljas till tandläkare.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Tänk er vad som skulle kunna hända om varje läkare, tandläkare och frisör i kyrkan skulle lägga fram några av kyrkans tidskrifter i väntrummet.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.LDS LDS
Du har tid hos tandläkaren.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen hade varit trevlig och tandläkaren tyckte det var intressant att prata med honom.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Enligt den övergångsbestämmelse som avses i artikel 20 i denna lag var läkare utan specialistutbildning som hade påbörjat sin utbildning före den 28 januari 1980 skyldiga att inom fem år från ikraftträdandet av lag nr 409/85, det vill säga före den 28 augusti 1990, skriva in sig i yrkesregistret för tandläkare om de hade för avsikt att vara verksamma inom tandläkaryrket.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Ingen av dessa produkter utgör produkter för tandläkarändamål eller används av tandläkare eller yrkesverksamma inom tandläkarsektorn
I will strangle you with my microphone wiretmClass tmClass
Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv 2005/36/EG (1) eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig säkerhetsnivå kan garanteras.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Det första undantaget motiveras sålunda av den tyska lagstiftarens avsikt att inte i orimlig utsträckning inkräkta på de villkor under vilka anslutna tandläkare utövar sin verksamhet.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juli 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (78/686/EEG)
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
De säger att fem utav fem tandläkare rekommenderar detta
Well, take your gunOpenSubtitles OpenSubtitles
7 I bilaga A till erkännandedirektivet, som införts genom direktiv 2001/19, återfinns en förteckning över utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Jag hade faktiskt ett viktigt möte... med en australisk tandläkare
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Administration av databaser för genomförande av undersökningar på internet för området medicin, speciellt komplementärmedicin, naturläkekonst, hälsovård och för genomförande av undersökningar på internet avseende inom dessa områden praktiserande medicinare, läkare, tandläkare, naturläkare, sjukgymnaster, psykologer, psykoterapeuter samt deras tjänster
This is an announcementtmClass tmClass
Be tandläkaren att sy igen hålet.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härav följer att det förhållandet att en tandläkare inte kan vara verksam, såsom ansluten till sjukförsäkringssystemet, troligen skulle minska efterfrågan på de tjänster som denna tandläkare tillhandahåller.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
Tandläkare?
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var hos tandläkaren.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Det följer av punkterna 28 och 29 i förevarande dom att direktiv 2005/36 – närmare bestämt artiklarna 21 och 22 i detsamma – innebär ett krav på ömsesidigt erkännande av bevis på formella kvalifikationer som läkare och bevis på formella kvalifikationer som tandläkare, och att medlemsstaterna, på vissa villkor, får tillåta läkarutbildning och tandläkarutbildning på deltid.
No, that' s not what I meantEurlex2019 Eurlex2019
FR: I fråga om läkar-, tandläkar- och psykologtjänster, barnmorsketjänster samt tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal krävs medborgarskap.
I wasn' t looking for anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.