tandläkarna oor Engels
tandläkarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of tandläkare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolens dom den 9 februari 1994. - Abdullah Tawil-Albertini mot Ministre des affaires sociales. - Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Frankrike. - Etablering och tillhandahållande av tjänster - Tandläkare - Erkännande av behörighetsbevis. - Mål C-154/93.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
En sådan åtgärd har enligt kommissionen till följd att tandläkare som är verksamma och bosatta i en annan medlemsstat hindras att starta en andra praktik i Italien eller arbeta där som anställda.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv 2005/36/EG (2) eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig säkerhetsnivå kan garanteras.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Jag visste inte att tandläkare gjorde hembesök.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) hälso- och sjukvårdspersonal: läkare, sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, barnmorska eller farmaceut enligt direktiv 2005/36/EG eller annan person som utövar yrkesverksamhet inom hälso- och sjukvård som är begränsad till ett reglerat yrke enligt definitionen i artikel 3.1 a i direktiv 2005/36/EG eller en person som lagligen bedriver hälso- och sjukvårdsverksamhet i den behandlande medlemsstaten,
You make good things and why you Do not pay?not-set not-set
Min bror och jag spelade kort hos vår tandläkare.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får endast säljas till tandläkare.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Tänk er vad som skulle kunna hända om varje läkare, tandläkare och frisör i kyrkan skulle lägga fram några av kyrkans tidskrifter i väntrummet.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?LDS LDS
Du har tid hos tandläkaren.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen hade varit trevlig och tandläkaren tyckte det var intressant att prata med honom.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately forimplementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Enligt den övergångsbestämmelse som avses i artikel 20 i denna lag var läkare utan specialistutbildning som hade påbörjat sin utbildning före den 28 januari 1980 skyldiga att inom fem år från ikraftträdandet av lag nr 409/85, det vill säga före den 28 augusti 1990, skriva in sig i yrkesregistret för tandläkare om de hade för avsikt att vara verksamma inom tandläkaryrket.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Ingen av dessa produkter utgör produkter för tandläkarändamål eller används av tandläkare eller yrkesverksamma inom tandläkarsektorn
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.tmClass tmClass
Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv 2005/36/EG (1) eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig säkerhetsnivå kan garanteras.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Det första undantaget motiveras sålunda av den tyska lagstiftarens avsikt att inte i orimlig utsträckning inkräkta på de villkor under vilka anslutna tandläkare utövar sin verksamhet.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juli 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (78/686/EEG)
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
De säger att fem utav fem tandläkare rekommenderar detta
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles OpenSubtitles
7 I bilaga A till erkännandedirektivet, som införts genom direktiv 2001/19, återfinns en förteckning över utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Jag hade faktiskt ett viktigt möte... med en australisk tandläkare
It must be wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Administration av databaser för genomförande av undersökningar på internet för området medicin, speciellt komplementärmedicin, naturläkekonst, hälsovård och för genomförande av undersökningar på internet avseende inom dessa områden praktiserande medicinare, läkare, tandläkare, naturläkare, sjukgymnaster, psykologer, psykoterapeuter samt deras tjänster
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to betmClass tmClass
Be tandläkaren att sy igen hålet.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härav följer att det förhållandet att en tandläkare inte kan vara verksam, såsom ansluten till sjukförsäkringssystemet, troligen skulle minska efterfrågan på de tjänster som denna tandläkare tillhandahåller.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Tandläkare?
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var hos tandläkaren.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Det följer av punkterna 28 och 29 i förevarande dom att direktiv 2005/36 – närmare bestämt artiklarna 21 och 22 i detsamma – innebär ett krav på ömsesidigt erkännande av bevis på formella kvalifikationer som läkare och bevis på formella kvalifikationer som tandläkare, och att medlemsstaterna, på vissa villkor, får tillåta läkarutbildning och tandläkarutbildning på deltid.
They left him out thereEurlex2019 Eurlex2019
FR: I fråga om läkar-, tandläkar- och psykologtjänster, barnmorsketjänster samt tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal krävs medborgarskap.
I' m heading over to DNAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.