te sig stor oor Engels
te sig stor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bulk large
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den stora staden kan te sig lockande och skapa visioner av nöjen och njutningar, höga löner och flotta bostäder.
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
En byggnad lär te sig obetydlig vid sidan av en så stor sjö.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid första anblicken kan det te sig bagatellartat, men det är en fråga av stor principiell betydelse.
next it was yeon who cut off their goodsEuroparl8 Europarl8
Han gjorde en stor kopp te med honung och satte sig tillrätta för att försöka glömma hela saken.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
* Tänk på hur detta angrepp skulle kunna te sig för Guds ”utvalda” smorda och deras medförbundna, den ”stora skaran”.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
När talen var avklarade hade öns kvinnor ställt sig bakom borden för att hälla upp te ur stora metallkannor.
I want to go on a rideLiterature Literature
En stor andel av te och teliknande produkter samt kosttillskott visade sig vara bestrålade
Which is actually fair enough, if you think about itoj4 oj4
En stor andel av te och teliknande produkter samt kosttillskott visade sig vara bestrålade.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av de stora sammanhangen kan den möjligtvis te sig obetydlig, men med en budget på 500 000 ecu har man tillsammans med icke-statliga organisationer och reseindustrin vidtagit konkreta och verkningsfulla förebyggande åtgärder mot sexturism där barn utnyttjas.
Yeah, they' re FrenchEuroparl8 Europarl8
Fastän det kan te sig lyckligt och rosenskimrande utifrån sett, så råder det vanligen utomordentligt stor själviskhet bakom fasaden, och där finns ingen verklig vägledning eller något uppsåt i livet.
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
Skall det stora Babylons tillintetgörelse röja alla hinder ur vägen för oss, eller hur kommer situationen att te sig?
Article #-Information...jw2019 jw2019
Det finns också exempel på att Gud i förväg visste hur vissa grupper, nationer eller flertalet människor skulle handla, och han förutsade därför i stora drag hur deras framtida handlingar skulle te sig och förutbestämde hur han å sin sida skulle handla gentemot dem.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
Herren visade dig stor ära genom att bruka dig som språkrör; jag har aldrig känt någon som kunde få Babylons dårskaper att te sig så löjliga som du kunde.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Systemet med mjölkkvoter kan därefter komma att avvecklas i samband med ytterligare reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken. Hur skulle situationen komma att te sig, vid en sådan utveckling, för de jordbruk som har stora möjligheter att expandera, vilket är fallet för de flesta galiciska jordbruk vars problem idag utgörs av att deras mjölkkvoter fastställdes för flera år sedan då de befann sig i en moderniseringsfas?
What' s cooking?not-set not-set
Systemet med mjölkkvoter kan därefter komma att avvecklas i samband med ytterligare reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken. Hur skulle situationen komma att te sig, vid en sådan utveckling, för de jordbruk som har stora möjligheter att expandera, vilket är fallet för de flesta galiciska jordbruk vars problem idag utgörs av att deras mjölkkvoter fastställdes för flera år sedan då de befann sig i en moderniseringsfas?
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Den faktiska ökningen för år 2013 skulle inte te sig så stor om betalningsbemyndigandena för 2012 års budget från första början hade fastställts på en nivå som motsvarade det faktiska behovet.
I have some paper towels.- BeatnikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te tar lätt till sig smaken från vad som helst som förvaras tillsammans med det och detta i så stor utsträckning att brittiska teplantageföreståndare under förra seklet lät sina teplockare ta en dusch varje gång de gick till arbetet!
We' ve already booked at the Arcen Cieljw2019 jw2019
Om exempelvis ett företag med dominerande ställning på marknaden ställer i utsikt att en avtalspart skall erhålla en rabatt eller bonus om hans försäljning av företagets varor under en viss referensperiod(49) blir lika stor eller större än under jämförelseperioden föregående år, kan det te sig mindre attraktivt för partnern att, om än endast delvis, övergå till att sälja konkurrerande företags varor.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Till det yttre kunde det te sig som en stor framgång, men det lyser igenom att det var möjligheten att bli frisk som drog många till Jesus, snarare än hans budskap om Guds rike.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi köper in ungefär 10 % av allt svart te i världen och år 2007 var vi det första stora teföretaget som bestämde sig för att skaffa te från hållbara källor i stor skala.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För det sunda förnuftet kan det te sig helt absurt att upplösa en bestämd storhet, exempelvis ett binom, i en oändlig serie, alltså i någonting obestämt.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta kan te sig som ett mindre semantiskt käbbel, men definitionen av Allah har stor betydelse.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Något som kan te sig som en så enkel liten produkt kan faktiskt göra stor skillnad för komforten när du cyklar.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Total komfort Något som kan te sig som en så enkel liten produkt kan faktiskt göra stor skillnad för komforten när du cyklar.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Total komfort Något som kan te sig som en så enkel liten produkt kan faktiskt göra stor skillnad för komforten när du cyklar.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.