tilläga oor Engels
tilläga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
add
en
to make an addition
Jag vill emellertid tilläga att det är mycket lätt att värdera saker och ting i efterklokhetens ljus.
However, I would like to add that it is easy to evaluate past events with the wisdom of hindsight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flexibilitetsbestämmelser för kvantitativa begänsningar som avses i tilläg C till bilaga V
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
då S är den hastighet som hänvisas till i 3.2.1.7 av Tilläg 1 A.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Tilläg 3
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! För att få ett så brett samförstånd som möjligt och ett så brett bifall som möjligt här har jag följande förslag, nämligen att vi gör ett muntligt tilläg som ersätter 2, 3 och 4 och infogas som ny siffra 5a och som skulle låta på följande sätt - jag hoppas att ni ursäktar min dåliga franska, jag visste inte att det skulle bli en fransktalande talman här -:
You and I are friendsEuroparl8 Europarl8
Texten till ändringsprotokollet, inklusive texten till den reviderade ingressen och de reviderade artiklarna i konventionen samt den allmänna bilagan till denna, vilka framgår av tillägen I och II till detta protokoll, återfinns i bilaga I till detta beslut.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Jag vill emellertid tilläga att det är mycket lätt att värdera saker och ting i efterklokhetens ljus.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEuroparl8 Europarl8
P(a) = den effekt som förbrukas av hjälpaggregaten som skall monteras enligt bilaga II, tilläg 1, punkt 6.1
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Cable & Wireless tilläger att åtgärderna inte kan anses förenliga med den gemensamma markanden enligt riktlinjerna.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
tilläg 3 till bilaga 2 för de ansökningar som avses i 2.1,
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Jag förmodar att eran presentation kommer att ta upp de sakerna, som ett tilläg till vulkaner och vind.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. Med "r" avses medelvärdet för de krökningsradier som mätts på en reflekterande yta i enlighet med den metod som beskrivs i punkt 2 i tilläg 1.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Jag skall tilläga att om bränslet förbättras kommer vi att omedelbart se effekterna på kort sikt eftersom det gäller samtliga fordon och vi kommer redan att kunna konstatera framsteg när det gäller luftens kvalitet.
um, i can help with the bags no i can handle itEuroparl8 Europarl8
då S är den hastighet som hänvisas till i punkt 3.2.1.7 av tilläg 1 A.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Ombudsmannen har gratulerat alla andra institutioner, men jag skulle vilja tilläga: Låt oss inte vara naiva vid granskningen av de andra institutionerna.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEuroparl8 Europarl8
Tilläg 6
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
I tilläg 2, till vilket hänvisning sker ovan under 4.5, ges mer detaljerad information om de mätmetoder som skall användas.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta påföljande bullermätningar av mopeder i bruk måste ljudtrycknivån också mätas i omedelbara närheten av avgassystemets utlopp (ljuddämpare) enligt följande krav och mätresultaten förs in i det provutlåtande som ges för utfärdande av det dokument som hänvisas till i tilläg 1 B.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
(75) Detta tilläg till grossisternas kostnader ändrar inte resultatet på något dramatiskt sätt.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Tilläg 1
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Oscar tilläger: ”Om jag tittar bakom mig för att se hur det går för min fåra så kommer jag ur kurs.
Well, here to lend a helping handLDS LDS
Tilläg 2
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.