tillhanda senast oor Engels

tillhanda senast

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

موعد لا يتجاوز

voorbeelde

Denna information skall vara kommissionen tillhanda senast den 30 september efter utgången av den tvåårsperiod som rapporten omfattar.
The information must reach the Commission not later than 30 September following the date on which the two-year period covered by the report expires.

Bidragen bör lämnas till någon av följande adresser och vara kommissionen tillhanda senast den 31 juli 2011 .
Contributions should be sent to one of the following addresses to reach the Commission by 31 July 2011 at the latest:

Anbuden skall vara kommissionen tillhanda senast den 16 juli 2001 kl. 12.00 (Brysseltid).
Tenders must reach the Commission not later than 12 noon Brussels time on 16 July 2001.

Anbuden skall vara kommissionen tillhanda senast den 29 januari 2003 kl. 12.00 (Brysseltid).
Tenders must reach the Commission not later than 12.00 Brussels time on 29.1.2003.

Synpunkterna skall vara kommissionen tillhanda senast 10 dagar efter detta offentliggörande.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.

Alla ansökningar måste vara kommissionen tillhanda senast den 16.9.2005.
Applications must be submitted to the Commission by no later than 16 September 2005.

Denna anmälan ska vara sekretariatet tillhanda senast fem dagar efter utgången av den månad som uppgifterna avser.
Such notification shall reach the Secretariat no later than five days after the end of each month covered by this information.

Ansökningarna måste vara DTI tillhanda senast kl 13.00 (Londontid) den 17 juni 2003.
Applications must be received by the DTI no later than 13.00 (London time) on 17 June 2003.

Ansökningarna måste vara DTI tillhanda senast kl 13.00 (tid i London) den 16 september 2003.
Applications must be received by the DTI no later than 13.00 (London Time) on 16 September 2003.

Ansökningarna skall vara Europaparlamentets ordförande tillhanda senast den # september
Applications must be forwarded to the President of the European Parliament no later than # September

Alla handlingar skall vara rätten tillhanda senast 8: e Juli.
All pre-trial motions and matters should be filed by July 8.

Anbuden skall vara kommissionen tillhanda senast den 20 augusti 2002 kl. 12.00 (Brysseltid).
Tenders must reach the Commission not later than 12 noon Brussels time on 20 August 2002.

Alla sådana förslag ska vara talmannen tillhanda senast en timme före sammanträdesperiodens början.
Any such proposals must be received by the President at least one hour before the opening of the part-session.

Denna information skall vara kommissionen tillhanda senast den 30 september efter utgången av den tvåårsperiod som rapporten omfattar.
This information must reach the Commission not later than 30 September of the year following the end of the two-year period concerned.

b) Denna anmälan skall vara sekretariatet tillhanda senast fem dagar efter utgången av varje månad som uppgifterna avser.
(b) such notification shall reach the Secretariat no later than five days after the end of each month covered by this information.

Endast anbud som är interventionsorganen tillhanda senast kl. 12.00 den 12 november 2002 skall beaktas.
Only tenders which reach the intervention agencies concerned by 12 noon on 12 November 2002 shall be considered.

Anbud som kommit de berörda interventionsorganen tillhanda senare än kl. 12.00 den 5 december 1994 skall inte beaktas.
Only those tenders shall be taken into consideration which reach the intervention agencies concerned no later than 12 noon on 5 December 1994.

Anbuden skall vara det berörda interventionsorganet tillhanda senast den 10 januari 2007 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel).
Tenders must reach the intervention agency concerned not later than 12 noon Brussels time on 10 January 2007.

Alla ansökningar måste vara kommissionen tillhanda senast den # september
Applications must be submitted to the Commission by no later than # September

Förteckningen ska skickas både elektroniskt och per brev och vara kommissionen tillhanda senast den 30 april.
It shall be submitted both electronically and by post and received by the Commission no later than 30 April.

Alla sådana förslag skall vara talmannen tillhanda senast en timme före sammanträdesperiodens början.
Any such proposals must be received by the President at least one hour before the opening of the part-session.

Dessa uppgifter skall vara de behöriga myndigheterna tillhanda senast fem arbetsdagar innan leveranserna eller bearbetningen inleds.
The information must reach the competent authorities not later than five working day before the start of deliveries or processing.

Anbuden skall vara det berörda interventionsorganet tillhanda senast den # oktober # kl. #.# (lokal tid Bryssel
Tenders must reach the intervention agency concerned not later than # noon Brussels time on

Begäran måste vara kommissionen tillhanda senast en månad efter den dag då mottagningsbeviset för ansökan är daterad.
Such a request shall be received by the Commission at the latest one month after the date of acknowledgement of receipt of the application.

Anbuden skall vara det berörda interventionsorganet tillhanda senast den 5 juli 2007 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel).
Tenders must reach the intervention agency concerned not later than 12 noon (Brussels time) on 5 July 2007.