tisslas och tasslas oor Engels
tisslas och tasslas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
whisper
Är det därför ni tisslar och tasslar så mycket?
Is that why there's so much tittering and whispering around here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är det därför ni tisslar och tasslar så mycket?
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna stad intar en framträdande plats i det öst-västliga tisslandet och tasslandet.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
För att sedan genast börja tissla och tassla med kompisarna igen.
It' s good to see youLiterature Literature
Truls Berntsen körde runt på Oslos gator i duggregnet som tisslade och tasslade mot rutan.
Money won' t be a concernLiterature Literature
I sovrummet tisslar och tasslar det ännu en stund, men det stör honom inte.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Om ni examinerar Pompejus den stores krig så finner ni inget tisslande och tasslande i Pompejus läger.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tisslas och tasslas om nyheten om Naomi Prestons död.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk tisslar och tasslar om henne.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människorna tisslade och tasslade om att det höll på att bryta ut krig där de bodde.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
Såg två unga kvinnor tissla och tassla och titta bort mot dem.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Det tisslas och tasslas tillräckligt mycket utan att vi behöver bidra.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hörde mumlet av röster någonstans i huset – det lät hotfullt, som om de tisslade och tasslade om honom.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
De tisslade och tasslade med varandra och visade med armarna hur de skulle omfamna henne, om hon hade lust.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Då började barnen tissla och tassla, och sedan gick de alla efter sina sparbössor och tömde dem på bordet.
Having regard to the proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Efteråt tisslade och tasslade man: ”Vem var den där flickan med det långa vackra håret som satt bredvid Mike Bowles?”
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
« Det tisslades och tasslades så att hennes föräldrar inte hörde något, men folk verkade inte bry sig om hon hörde på.
Who Coughed?Literature Literature
Eller ”bara” allt tisslande och tasslande, pekande och tittande, exotiserande och avståndstagande.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deras hjältedåd är okända på jorden, men hela himlen tisslar och tasslar om dem.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På en matkonferens i New York i våras tisslades och tasslades det om “kale” överallt.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett band av glitter från Uppsalas alla håll ledde vägen mot nationen och efter stängning hördes tisslande och tasslande och hånglande inifrån buskarna.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Det är enklare att kunna höra 12- och 13-åringar, men å andra sidan blir de lätt ouppmärksamma och sitter och tisslar och tasslar!
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under hela sommaren tisslades och tasslades det om när möhippan skulle ske, och tack vare att det var helgen innan bröllopet så kunde även jag delta!
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det börjar tisslas och tasslas om det kan vara "Den flygande Holländaren", ett mytomspunnet spökskepp vars tidigare dåd spritt skräck och oro vart skeppet än synts till.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De kanske tisslar och tasslar om vad jag har för mig om eftermiddagarna när jag kommer hem från jobbet, vilka av mina kläder de tycker passar ihop och om jag lyssnar på bäst musik när jag är ensam eller när Kalle är med.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De tisslade och tasslade med de socialistiska ledarna, snokade runt på internationalens kontor och skapade på så sätt en stämning som gjorde det möjligt för Jaurès och Haase att några dagar innan krigsutbrottet i Bryssel förkunna att deras egna regeringar bara hade till mål att bevara freden.
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.