träda i någons ställe
fill in
trädan oor Engels
trädan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of träda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av detta skäl har den fastställda tidsperioden för trädan tagits bort, så att uppfödarna själva kan bestämma över förvaltningen av vistelseområdena på grundval av sina erfarenheter och kunskaper.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurlex2019 Eurlex2019
Detta bruk, som är knutet till höst- eller vårsådda växter, med förtida skörd, såsom foderbaljväxter, bönor, kikärter och potatis, består i att bibehålla ett växttäcke under begränsade perioder och därefter att företa en normal bearbetning av jorden, varvid de producerade växterna grävs ned i jorden (gröngödsling knuten till trädan).
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Men eftersom den obligatoriska trädan var tänkt att utgöra ett instrument för styrning av marknaden för jordbruksgrödor och eftersom tillämpningen av den har minskat avsevärt under de senaste åren har detta instrument under årens lopp visat sig vara mindre lämpat för att säkerställa försörjningen av biomassa.
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
Här kan även hänvisas till de uppgifter som insamlats inom ramen för det informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter som tillkommit på gemenskapsnivå,(20) som visar att den traditionella trädan fortfarande var vanlig år 1986 och år 1987.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Malthusianismen, det är prissänkningarna, trädan, livsmedlen på världsmarknaden, de brutala ingreppen (exempelvis i vinodlingen). " Budgetarismen" , det är det inskränkta siffertänkandet, ransonerandet, som blir så mycket snävare som vi nu med det magiska beloppet på 1, 25 procent av BNP måste finansiera både förberedelsen av anslutningen och själva anslutningen.
nationalityEuroparl8 Europarl8
Vi är överens om att man skall bibehålla den obligatoriska trädan och här följer jag Mulders åsikt om att den skall ligga på mellan 0 och 17 procent.
In general, I should like to ask theCommission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Europarl8 Europarl8
Den italienska regeringen har inte heller i det föreliggande fallet kunnat styrka att det traditionella bruket att lägga jorden i träda har ersatts av den så kallade "täckta trädan".
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Man tänker då genast på överproduktionen, på nedläggningarna, på trädan, på raset för jordbrukspriserna, och ändå, det skall sägas, återspeglar allt detta egentligen inte verkligheten.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEuroparl8 Europarl8
Trädan ska iakttas under minst två kalenderår då odling av ”Coco de Paimpol” har skett under en enda växtcykel (1 år) och minst tre år då två växtcykler (2 år) av ”Coco de Paimpol” har genomförts i följd.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lagren har minskat tack vare trädan.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEuroparl8 Europarl8
Regeringen har uppgett att det traditionella bruket att lägga jorden i träda från och med referensproduktionsåret hade ersatts av den så kallade täckta trädan.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Vid den traditionella trädan får jorden vila en viss tid och bearbetas endast för att förbättra förmågan att ta upp och bevara vatten.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
29 Av den sammanfattande rapporten framgår att de kontroller som har utförts av EUGFJ:s tjänstemän har visat att en stor del av den jord som lades ner i Sicilien, i enlighet med det fleråriga systemet för nedläggning av åkerjord, i själva verket ingick i den traditionella trädan under referensperioden.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
31 Republiken Italien har för det andra inte framlagt några som helst bevis till stöd för påståendet att det traditionella bruket att lägga jorden i träda hade ersatts av den så kallade täckta trädan.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
91 Av den sammanfattande rapporten framgår att de kontroller som EUGFJ:S tjänstemän företog visade att en stor del av den jord som togs ur produktion på Sicilien med tillämpning av det fleråriga nedläggningssystemet i själva verket ingick i den traditionella trädan.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
125 Kommissionen har klandrat Italien för att inte ha kontrollerat om den jord som påstods ha lagts ned faktiskt hade varit föremål för odling tidigare eller om den hade varit föremål för odling inom ramen för den modifierade trädan.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Trädan fungerar som en ekologisk återställning medan markuttaget bara är en fantasilös förvaltning av produktionen.
This is not why we are here todayEuroparl8 Europarl8
Vidare gäller rotationsprincipen för trädan, så att endast en del av jordbrukets åkerjord avses och det behöver inte nödvändigtvis vara den del för vilken stödet har beviljats.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
När det gäller råg, där det verkligen föreligger problem med överskott, föreslår vi att interventionsbeloppen skall sänkas, så att odling av detta spannmål i framtiden kan koncentreras till regioner där den utgör den sista fästningsmuren före trädan och där ingen lönsam alternativlösning finns.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEuroparl8 Europarl8
Dessutom ligger det en motsägelse mellan trädan och de genmodifierade organismerna.
Methylsalicylic aldehydeEuroparl8 Europarl8
Detta bruk, som är knutet till höst- eller vårsådda växter, med förtida skörd, såsom foderbaljväxter, bönor, kikärter och potatis, består i att bibehålla ett växttäcke under begränsade perioder och därefter att företa en normal bearbetning av jorden, varvid de producerade växterna grävs ned i jorden (nedplöjning knuten till trädan).
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Regeringen har uppgett att det traditionella bruket att lägga jorden i träda från referensproduktionsåret hade ersatts av den så kallade täckta trädan.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
95 Den italienska regeringen har inte presenterat några som helst bevis till stöd för påståendet att det traditionella bruket att lägga jorden i träda hade ersatts av den så kallade täckta trädan.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.