trämassa oor Engels

trämassa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pulp

naamwoord

Trämassan raffineras och bleks och förs sedan in i pappersmaskinen.
This pulp is refined and bleached and sent to a papermaking machine called a fourdrinier.

cellulose

naamwoord

wood pulp

naamwoord

På en mosse växer det årligen ungefär lika mycket torv per arealenhet som det växer trämassa i en skog.
A marsh will produce roughly the same amount of peat in a year as a forest does wood pulp per unit area.

voorbeelde

Anläggningar för behandling av mekanisk trämassa
Groundwood processing plants

Artiklar av gjutet och/eller pressat trä i form av spån- eller träfiberplattor, trämassa, maskinbearbetade träprodukter, specialbearbetat trä, nämligen stavar, ribbor, plankor, stänger
Moulded and/or pressed articles of wood, being of panels of wood particles or wood fibre, woodpulp, engineered wood products, partially worked wood, namely strips, laths, plates, rods

L-HPC framställs genom partiell ombildning till eter av anhydroglukosenheter i ren cellulosa (trämassa) med propylenoxid/hydroxipropylgrupper.
L-HPC is manufactured by partial etherification of the anhydroglucose units of pure cellulose (wood pulp) with propylene oxide/hydroxypropyl groups.

Spånskivor gjorda av trämassa innehållande partiklar, såsom träpartiklar, särskilt för tillverkning av möbler, eller för interiör konstruktion som golvmaterial, väggmaterial, takpaneleringsmaterial och väggpaneleringsmaterial, eller som byggnads- och takkonstruktionsmaterial, eller tillgängliga med sponter och nåt på dess kanter, och/eller tillgängliga med åtminstone en skyddande eller dekorativ ytbestrykning
Particle boards made of lignocellulose containing particles, such as wood particles, particularly for the manufacture of furniture, or for interior construction as flooring material, wall material, ceiling panelling material and wall panelling material, or as building and roof construction material, or provided with tongues and grooves at their edges, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating

Kemikalier för tillverkning av trämassa, papper och kartong
Chemicals for use in manufacturing pulp, paper and paperboard

Obearbetat timmer, träflis för framställning av trämassa, obearbetat trä
Logs, wood chips for the manufacture of wood pulp, raw wood

Belagt eller bestruket lättviktspapper (LWC-papper) för grafiskt bruk, innehållande > 10 viktprocent mekanisk trämassa, i rullar eller ark
Light-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %

Annat belagt eller bestruket papper och papp för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, innehållande > 10 viktprocent mekanisk trämassa, i rullar
Other coated mechanical graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, rolls

Trämassa, pappersmassa och fibrer av trä och växter för användning i produkttillverkning, cellulosaacetat, rayon, filmer, plaster, målarfärger, bläck, farmaceutiska produkter, absorberande artiklar och matinläggning
Wood pulp, cellulose pulp and fiber derived from wood and plants for use in manufacturing products, such as cellulose acetate, rayon, films, plastics, paints, inks, pharmaceuticals, absorbent articles and food casing

Även om papper till största delen tillverkas av trämassa, så används också andra material, till exempel espartogräs, bagass (avfallet från sockerrör) och bambu.
While most paper is made of wood pulp, other materials are also used, such as esparto grass, bagasse (the residue from sugarcane), and bamboo.

Maskiner för miljö- och industriprocesser, nämligen såll och maskinsilar, filter, maskiner för klumputjämning, uppruggningsmaskiner, barktrummor, fatavlastare, avvattningsutrustning, snabbsand-, vakuum- och tryckfilter, blandare, fibrilleringsmaskiner, cellulosakokare, pressar, filterpressar, bearbetningsmaskiner för trämassa, centrifuger, separatorer, omrörare, tvättare, vätskepumpar, pumpar för halvfasta blandningar, gasformiga/fasta och flytande gasreagenser och -kontaktämnen
Environmental and industrial process machines, namely, screening devices, filters, pressure knotters, fluffers, barking drums, vessel dischargers, dewatering equipment, gravity, vacuum and pressure filters, mixers, fibrilizers, digesters, presses, filter presses, pulpers, centrifuges, separators, agitators, washers, pumps for liquid and liquid-solid mixture and gas-solid and gas liquid reactors and contactors

Engångsservis av papper, papp, trämassa, sockerrör, plast och aluminium
Disposable crockery of paper, cardboard, wood pulp, cane, plastic and aluminium

Trämassa för tillverkning av papper och kartong
Wood pulp for the manufacture of paper and cardboard

Skogsbruksprodukter,Nämligen trä med bark, Träflis för framställning av trämassa, Timmer
Forestry products, namely wood with bark, wood chips for the manufacture of wood-pulp, raw woods

Papper och papp till ljuskänsligt, värmekänsligt eller elektrokänsligt papper eller papp, max 10 viktprocent mekanisk trämassa, vikt ≤ 150 g/kvm, i rullar
Coated base for paper ..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %

Kemisk trämassa
Chemical wood pulp

Skumbekämpningsmedel, antiskummedel, vattenavvisande hjälpmedel, adhesionsmedel, alkenylketendimer, styrenakrylemulsioner, alkenylbärnstenssyraanhydrid, styrenmaleinsyraanhydrid, alkylketendimer, kiseldioxid, paraffinvaxemulsioner, hartspasta och hartsbaserade dispersioner, polyakrylamider för separering av vätska/fasta ämnen, anjoniska och katjoniska polyakrylamider, koagulerande medel, koaguleringsmedel, medel för laddningskontroll, kiseldioxid, emulsionsbrytare, våtstyrkemedel i form av harts för trämassa, konsthartser
Foam control agents, antifoam agents, hydrophobic aids, sizing agents, alkenyl ketene dimer, styrene acrylic emulsions, alkenyl succinic anhydride, styrene maleic anhydride, alkyl ketene dimer, colloidal silica, paraffin wax emulsions, rosin paste, rosin-based dispersions, poalyacrylamides for use for liquid/solid separation, anionic and cationic polyacrylamides, coagulants, flocculants, charge control agents, colloidal silica, demulsifiers, wet strength resins repulping aids, synthetic resins

Trämassa, speciellt i form av pulver, granulat, spån, dispersioner, vätskor och pastor
Wood pulp, in particular in the form of powders, granules, chips, dispersions, liquids and pastes

Trämassa
Ground-wood pulp

- Folding boxboard - FBB (falskartong) består av ett vitt ytskikt av blekt cellulosa och ett mellanskikt av mekanisk eller halvkemisk trämassa samt ofta ett tunt underskikt av blekt cellulosa.
- folding boxboard (FFB) manufactured with a top layer of whiteliner made from bleached chemical pulp, a middle layer of mechanical or semi-mechanical pulp and frequently a thin bottom layer of bleached chemical pulp.

Råbark, rotknölar, blomsterlökar, spannmålsutsäde, osågat timmer, träflis för framställning av trämassa, komposttäckning (mylla, matjord, mull, humus för marktäckning), svampmycelium (förökningsmaterial), plantsticklinlgar, torv (naturlig), rosenbuskar, sticklingar, buskar, torv (naturlig), djurströ, speciellt torvströ, rötter för förökningsändamål, halm
Raw bark, tubers, bulbs, cereal grains, raw wood, wood chips for the manufacture of wood-pulp, mulch (humus top dressing), mushroom spawn (propagation material), plant seedlings, turf (natural), rose bushes, seedlings, shrubs, peat (natural), animal litter, in particular litter peat, roots for propagation purposes, straw

Pappershanddukar innehållande trämassa och bindemedel
Paper towels comprised of wood pulp and binding agents

Pappers- och trämassa inkluderande kemisk-termomekanisk massa (s k CTMP-massa)
Paper and wood pulp, including chemithermomechanical pulp (CTMP)

Trärester, Träflis för framställning av trämassa
Wood residues, Wood chips for the manufacture of wood-pulp