tränare oor Engels

tränare

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

coach

naamwoord

trainer

Vi måste tvinga tränaren att kasta in dig.
We have to make it so coach has no choice but to play you.

trainer

naamwoord

person who trains another; coach

Det kan även vara tränaren, Managern, eller någon av dom andra boxarna.
It could also be the trainer, the manager, or one of the other boxers.

tutor

naamwoord

conditioner · flight simulator · private instructor

Soortgelyke frases

personlig tränare
personal trainer

tränar
exercising

spelande tränare
player-coach

voorbeelde

Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

Jag är inte tränare.
I'm not a fitness trainer.

OCKHAMS PROGRAM Du minns att tränaren Matt Brzycki vid Princeton gav mig smeknamnet »Tillväxten«.
Occam’s Protocol Recall that coach Matt Brzycki at Princeton nicknamed me “Growth.”

Ja, jag har tränat lite
Yeah, a little work out

Ni ska använda dem till att träna de soldater som ska bemanna eldkastarna.
You're to use them to train the men who will work your spitfires.

Datorbaserade tränare och simulatorer
Computer based trainers and simulators

Så du och jag ska träna lite.
So you and I, we're gonna have a little training session after breakfast.

Hon är med tränare P, tar den sista vilan.
She's with Coach P, taking the ol'dirt nap.

I Paris tränade man upp bin till att under konstant ljus och temperatur finna sockervatten i en skål omkring klockan 20.15 på kvällen.
Under conditions of constant light and temperature bees were trained in Paris, France, to find sugar water in a dish at about 8:15 p.m.

Och det är meningen att du ska träna oss?
And you're supposed to be training us.

Sarri bötfälldes senare med 20 000 euro och stängdes av i två Coppa Italia-matcher för att ha "riktat extremt förolämpande epitet mot motståndarlagets tränare".
Sarri was consequently fined €20,000 and banned for two Coppa Italia matches by Lega Serie A for "directing extremely insulting epithets at the coach of the opposing team".

Vi måste tvinga tränaren att kasta in dig.
We have to make it so coach has no choice but to play you.

Förkunnare måste tränas och sändas ut till avlägsna länder.
Preachers must be trained and sent to distant lands.

Nu ska vi träna säkerhetspositionen igen.
Let's practice the safety position again.

Utan att röra sig mumlade Cleo. ”Jag tror att Klumpen tränar inför London Maraton.
Without moving, Cleo murmured, 'I think Bump's practising for the London Marathon.

De verkar veta att jag inte tränar något knattelag i baseball eller odlar mina egna grönsaker.
They seem to know I don’t coach Little League and grow my own vegetables.

Snacka om tränare...
What a coach.

När Chelsea gjorde sitt första Champions League 1999/2000 var Zola genomgående en av nyckelspelarna, trots att han i ligan hade fått allt mindre speltid, pp. g.a. tränaren Gianluca Viallis rotationssystem.
When Chelsea made their first appearance in the Champions League in 1999–2000, Zola was a key player throughout the campaign, although he found his chances in the Premier League more limited, owing to manager Gianluca Vialli's squad rotation policy.

Kan inte en Jaffa ha blivit tränad att göra en sådan sak?
Are you suggesting a Jaffa could not be trained to do this?

Mitt gäng tränar inte.
See, my crew, we don't practice.

Bara en tränad dykare kan gå ner i detta djup och utforska det och komma upp till ytan igen
Only the trained diver can go down into those depths and explore them and come to the surface again.

Jag tränade karate och tyngdlyftning med Abdullah på hans favoritgym i den fashionabla förorten Breach Candy.
I trained in karate and weightlifting with Abdullah at his favourite gym in the fashionable suburb of Breach Candy.

Det finns piller, drinkar, barer man kan banta medan man sover, tittar på TV och äter vad man vill alltid senaste vägen att hålla sig smal utan att träna
There are pills, drinks, bars.You can lose weight while you sleep, while you watch TV, and while eating everything you want... always pushing the newest way to stay thin without exercise

Jag är en dålig tränare.
I'm not a good trainer.

Ingen ska träna mig.
No one's going to train me.