tränga igenom oor Engels
tränga igenom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come through
Det är hål i täcket så att ljuset kan tränga igenom.
They're little tiny holes in the blanket... for the light to come through.
permeate
Det har psioniska egenskaper och tränger igenom skrovet.
It has psionic properties, and it's permeating the hull.
penetrate
Ta bort den döda huden innan den tränger igenom bukväggen.
Remove the dying flesh before it penetrates the abdominal wall.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pervade · pierce · to permeate · to pierce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han känner aldrig tänderna tränga igenom hans hud och vidare genom hans kött.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Nu var han riktigt andfådd och kunde känna hur svetten försökte tränga igenom den alltför trånga polyesterskjortan.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Det ryckte till i fingrarna – irritationen trängde igenom min perfekta, orörliga fasad.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Tumören har trängt igenom tarmen.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon trängde igenom ytterligare en bit snårig skog innan hon såg den.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Brodern rörde på sig, utan tvivel generad av Pierres närvaro eller av ljuset som trängde igenom hans ögonlock.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Stegade bort längs gatan medan han kände regnet tränga igenom jackans axlar.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
De stora mängder freongaser som frigjorts under årens lopp sägs långsamt stiga tills de slutligen tränger igenom ozonskiktet.
Shut the door!jw2019 jw2019
Solen trängde igenom de blå gardinerna och färgade hennes hud blå.
What are you doing here?Literature Literature
Ljuset trängde igenom alla ojämnheter--och skavanker i byggnaderna... och i... människorna
So how come you stopped painting?OpenSubtitles OpenSubtitles
Avdelningskontoret evakuerades, när kulorna under striderna började tränga igenom de stängda jalusierna.
Article #) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Den trängde igenom kroppspansaret.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Vi förstår att Frälsaren i liknelsen använder en enda egenskap hos surdegen, nämligen dess kraft att tränga igenom.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Jehovas ögon tränger igenom till alltings innersta kärna.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Hans lans trängde igenom min rustning.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förståeligt nog var andra makthavare avundsjuka på Konstantinopel, så de försökte upprepade gånger tränga igenom stadens murar.
Double it againjw2019 jw2019
Oron trängde igenom alla fasader och speglades i ögonen på de närvarande.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Skrattet som tränger igenom beskriver den värld han tillfälligtvis råkar vara närvarande i.
You command!Literature Literature
Varje stöt trängde igenom den tjocka huden och åstadkom en liten tofs av krämfärgat hår.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Kring deras bostäder ligger ett dammtäcke som tränger igenom överallt.
and, between the entries for Germany and Greecenot-set not-set
Oxar är lite tåligare, men också oxar dör om en högaffel eller en lansudd trängt igenom deras bukskinn.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Förr eller senare skulle alltid de där ångorna tränga igenom.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
I egenskap av hennes förvaltare hade han inga problem att tränga igenom den sekretess som omgav hennes sjukjournaler.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Det var kallt och ingen solstråle trängde igenom väggen.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
De blodiga pålarna med sina spjutliknande spetsar hade på några ställen trängt igenom kroppen.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
1760 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.