tränga ihop oor Engels
tränga ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agglomerate
compress
crowd
Ofta får två, tre eller fler personer tränga ihop sig på en riksha.
Often, two, three, or more individuals are crowded onto a rickshaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Männen, som var många, trängde ihop sig på bänken för att göra plats för oss.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Träng ihop er lite
That is what we tried to get this minister to do at committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Vid överlämnandet hade 632 personer trängt ihop sig i Rikets sal, som var avsedd endast för 250 personer.
You might wake them upjw2019 jw2019
Ofta får två, tre eller fler personer tränga ihop sig på en riksha.
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
Träng ihop er allihopa.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träng ihop er lite.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, vi kan tränga ihop oss
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsopensubtitles2 opensubtitles2
Det känns säkert så för att ni har trängt ihop er här.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anita och Maria trängde ihop sig så att Julio kunde sätta sig hos dem i soffan.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Vi äter, vi tränger ihop i soffan och utbyter tankar; det går ingen nöd på oss.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Några intresserade trängde ihop sig i det lilla köket hos en familj som hade skaffat litteratur av Lundborg.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
De trängde ihop sig i små grupper, oftast kring en man som kunde tala motståndarsidans språk.
It" s just a sampleLiterature Literature
Många fjällväxter tränger ihop sig intill varandra, nära marken, där temperaturen inte är lika låg.
You just drowse away herejw2019 jw2019
Och så blev de tvungna att tränga ihop tecknet.
The princess arrives on the Boat of Kindnessted2019 ted2019
Sju av Jakes kompisar trängde ihop sig i det där lilla rummet – jag fick knappt luft.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
De trängde ihop sig och kände på de underliga torkade berlockerna.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Ja, vi tränger ihop oss
Can you sign here, Count?opensubtitles2 opensubtitles2
Nära 2.000 personer hade trängt ihop sig där inne, och 1.200 soldater stod utanför.
Make her come downjw2019 jw2019
De hade trängt ihop sig i samma fåtölj, någonting måste ha hänt med den andra.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
En stor skara trängde ihop sig i huset där han bodde, som du kan se här.
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Max och hans moster, mamma, kusiner och kusinbarn hade trängt ihop sig tillsammans i vardagsrummet. ”Aufmachen!
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Hundarna trängs ihop i lastbilar eller täckta transportbilar under usla hygieniska förhållanden. Ofta överlever de inte transporten.
Come on, get upnot-set not-set
Kom igen, träng ihop er!
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träng ihop er, tjejer.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte heller skulle alla världens arméer kunna trängas ihop på Esdrelonslätten nedanför Megiddo, som somliga tror.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
240 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.